晚飯以後，御手洗潔在大廳里練鋼琴的時候，玄關的門打開了，有個聲音說道：「晚上好。」
阿姨出去迎接，領進來一看，居然是今天在派出所里，見到的那個穿制服的巡查。因為他滿面笑容，態度非常可親，帽子也夾在腋下，所以，御手洗潔一開始沒有能夠馬上認出他。
「啊，真是非常抱歉，這麼晚還上門打擾，敝姓馬夜川，動物的那個馬，晝夜的夜，三條線的川。是有點少見的姓氏，不好意思。前幾天剛剛調任到前面的派出所，所以想著過來拜會一下。」他低姿態地說道。
「啊啊呀，這還真是，您太費心了。」阿姨也非常客氣地應答。
作為女子大學的理事長，阿姨經常送東西，去位於上學路上的派出所，拜託他們關照放學路上，學生們的安全。馬夜川是聽前輩們，說了這些事情，所以，他覺得應該過來打聲招呼吧。
御手洗潔這時才初次得知，眼前的這個巡查姓什麼。他覺得這名字相當奇怪。
「這房子好氣派啊。」馬夜川說著環視室內，然後自然地，看到了正在彈鋼琴的御手洗潔。他的眼神瞬間顯示出驚訝之情，隨即臉色變得尷尬起來。多半是在後悔吧。就算是為了以後的交往，也該對這個小不點兒友善一些。心理鬥爭了片刻之後，他似乎終於做出了判斷——就這麼裝作沒看見，而打道回府的話，會更糟糕吧。
「哎呀，什麼啊，原來你是這家的小孩啊。」好像此刻，他才剛剛注意到似的，他驚訝地大聲說道。
之前馬夜川總是叫御手洗潔「小鬼」、「臭小鬼」、「小傢伙」、「小毛孩子」之類的，現在，第一次說了「你」。
「彈得真棒啊，嗯嗯，真了不起呢，年紀還這麼小。你將來要當鋼琴家嗎？」
馬夜川說著些俗套的客氣話，覺得他很吵的御手洗潔，停下了彈琴的手，走向馬夜川。在阿姨面前，或許他會好好聽自己說話吧。
「警察先生，你是來聽我說話的嗎？」
「聽你說話？聽你說什麼？」
「殺死鈴木音造的兇手啦。」
「你……你在說什麼啦，哇哈哈哈。哎呀，真是的，被你打敗了，不要嚇唬警察嘛！」馬夜川語速飛快地大聲說道。
「御手洗，你小子在說什麼啊，太可怕了！……」阿姨的臉色也變了，「鈴木先生那件事情，根本就是一起意外啦。大家不都是這麼說的嗎！」
她聲音顫抖著提出抗議。居然從自己家人的口中，冒出「殺死」這麼低俗的詞語，這讓她大受刺激。
「名字叫『潔』是嗎？哎呀，貴府的公子，真是很有想像力啊。」馬夜川巡查的語調，簡直是在嚷嚷了，「哎，最近的小孩子真驚人呢，這都是收音機什麼帶來的壞影響吧。」
「才不是想像呢，這是reasoning。」潔說。
「reason.什麼？」馬夜川吃驚地說。
「reasoning，日語里現在還沒有這個詞，就是指有證據的推論。」
「哎呀，這個，令郎真是好聰明。鋼琴也彈得好，將來肯定大有出息呢。那麼，我該告辭了，打擾到這麼晚，實在過意不去。」馬夜川點頭哈腰地說著客套話，把制帽戴到頭上，「那麼，今後再——」
「不行，警察先生！……不抓住他的話會有危險。」御手洗潔激動地嚷嚷著，「萬一出事的話，江梨子的媽媽，也會有危險！……」
「咦，是怎麼回事兒，小潔？」阿姨問道。
「不管我怎麼說，警察先生都不相信啊。我說是有人殺掉了江梨子的爸爸，他不信。就算我說，兇手是前邊坡道下面，轉彎那裡中井電器店的大叔……」
「中井電器？」已經拉開了門的馬夜川停下動作，手還握在門把上，不動了。
「怎麼了？」阿姨詢問。
「呃，今天早上，中井電器的老闆娘提出尋人請求，說她丈夫從昨晚開始，就沒有回家，店裡的車子也不見了，檢查了一下，發現店裡的存款全都被拿走了，而且，他先生還在外面到處借錢，加起來是很大一筆。這算是捲款逃逸，老闆娘整個人都亂了……」
「糟糕！……」御手洗潔從馬夜川的腋下穿過，蹦蹦跳跳地飛快跑到外面去了。
「啊，給我站住啊，你這小……啊，失禮了，你去哪裡？！」
「御手洗！……」兩人同時叫道。
警察拔腿追出去。御手洗潔全速奔向女子大學路，馬夜川鬆開自行車支架，慢吞吞地跨上去。
「幼兒園的小傢伙，居然跑得這麼快。」馬夜川嘟哦著，諸如此類的話，踩著踏板去追他。但校園裡的小徑上有台階，所以速度總也快不起來。
御手洗潔趕到「鈴」酒吧的門前時，葬儀已經結束了。一樓酒吧的燈滅著，整座建築靜悄悄的。只有二樓的窗戶里，透出一點燈光，但聽不見什麼聲音。
御手洗潔沒有進門，朝房子後面走去。屋後狹窄的空地上，停著一輛汽車。車身上寫著「中井電器」。
車裡沒有人。從汽車所在的位置，可以看見鈴木家二樓的曬台，曬台再往裡走，就是玻璃門和窗戶，透出些許燈光。
這時，馬夜川終於追上了御手洗潔。
「喂喂，你到底在幹什麼啊，御手洗小朋友？」
他心裡還記著理事長的威勢，所以措辭很禮貌。
就在這一瞬間，傳來女子「呀——」的一聲尖叫，接著是「救命啊」的聲音。巡查的臉色頓時變了。他手忙腳亂地停好車，然後喊道：「喂，喂！御手洗！……」
「說要一起逃走的人是你啊！……」是男人的聲音，「渾蛋，我信了你那種話，丟進去多少錢，你知不知道？！……都是為了你！」
御手洗潔的身影已經不見了。
「喂喂喂，你在哪裡啊？！……跑去哪裡了！……」
馬夜川話音剛落，就傳來了御手洗潔的回答：「在這邊啦。」聲音是從「中井電器」汽車的另一側傳來的。
「你在那邊做什麼？」
傳來「咻」的一聲。
「在放氣，把輪胎的氣放掉。」御手洗潔做個鬼臉回答。
「為什麼？！」
「為了不讓他用這輛車逃跑呀。」御手洗潔笑著說。
接著，另外一側的兩隻輪胎也被放了氣。
「你……我說你啊，做這種事不要緊嗎？」馬夜川的腦中一片混亂。
「那邊，前面往右，有個公用電話亭，警察先生你去那邊，快叫同伴來吧。」御手洗潔伸手朝旁邊指了指，「江梨子的媽媽有危險，說不定會受傷，也說不定會被殺。一個人太危險了，我在這邊等著。」
「你在……在這邊幹什麼？那難道不是普通的吵架嗎？」
「不是的。中井大叔要強行帶走江梨子的媽媽，肯定會從這邊下來，上這輛車。但這輛車已經開不動了，趁那個時候，大家一起抓住他就好了，快去！……」
「啊，原來是這樣啊！……」馬夜川不可思議地驚訝道。
「我把另一側的輪胎的氣放掉了，他們從家裡出來的時候，根本看不見，所以肯定會上車。但是我一個人抓不了他，快點啊！」
「是、是！好咧！……」
巡查點了點頭，飛奔了出去。公用電話很近。潔一個人留了下來，房子里又響起叫喊聲。
「我是有丈夫的啊，怎麼可能跟你一起走！……原來不是早就說過了嗎？！」
「現在沒有丈夫了，不就好了嗎？」
「不是那麼回事兒！」江梨子的媽媽尖叫著。
「那是怎麼回事兒？！……總之，你要跟我一起走！」
「怎麼可能！……」
「以前說的那些話，你說的那些，全都是撒謊的嗎？！」
「我必須想辦法活下去啊！」
「那又怎麼樣？！我不也是一樣！」
「都只是工作而已！」
「那為什麼讓我碰？」
「我一直忍著的呀！我也是有付出的！……」
「閉嘴！怎麼會有你這種女人！」
過了五分鐘，馬夜川回來了。在這期間，什麼都沒有發生，只有爭吵。不知何處傳來了花的香氣。
「有變化嗎？」馬夜川問。
「什麼都沒有。你叫同伴了？」
「嗯，叫了。」
就在此時，又響起了女人的喊叫：「所以你就殺了我丈夫？殺人犯！……」
女人這麼說著，隨即響起了「哇」的小孩哭聲。是江梨子。
「混賬傢伙！你知不知道我，為你花了多少錢？！……」是男人的叫罵聲，「就是因為相信你，我才會完蛋！……你這個小偷！騙子！……」
馬夜川吃了一驚的樣子。
「喂，那是中井的聲音？」
「是啊。」御手洗潔一副理所當然地樣子點了點頭。
「