悅子輕而易舉就找到了小松冷飲店。正如桃子所說，巨大的粉紅色遮陽篷遠遠看起來很顯眼。
她把車停進新宿車站南口LUMINE商場的停車場，一邊牽著由佳里前行，一邊開始後悔。歌舞伎町不是十歲女孩該來的地方，想想還是該把由佳里留在家裡才對。
「由佳里，不可以東張西望。」
聽她這麼嚴厲的警告，由佳里不當一回事地說：「沒問題啦，媽媽。我不會迷路的，我知道該怎麼走。」
悅子不由得停下腳。
「你說什麼？」
「討厭，你都忘了嗎？去年夏天，外公不是帶我來看過《彼得·潘》嗎？那就是在小間劇場演的。」
「光是這樣你就會認路了？」
「嗯。看完戲後，我還跟外公在這附近探險。外公說：『由佳里，你仔細看，這一帶是很可怕的地方哦。就算朋友邀你到新宿玩，你也不能傻傻地跟去。』」
義夫是個奉行實地教育的人。悅子半是無奈半是感佩，再也說不出話。
「貝原小姐？啊，她怎麼了？」小松冷飲店的店長一聽到小操的名字立刻這麼說。
他年紀大概和悅子差不多吧，穿著打扮像個很久以前的流行樂手。由於冷飲店本身的主要顧客是青少年，感覺上只有他一個人格格不入。
店面一半是冰激凌吧台，一半當作冷飲店，令人驚訝的是冷飲店那邊還擺著老舊的入侵者遊戲機 。令人懷念又有點可悲的電子音效不絕於耳，兩個看似學生的客人正玩得起勁。
「我正傷腦筋呢。她星期六、星期天都曠工，是生病還是怎麼了？」
「不……發生了一點事情。她只有每周六、周日才來上班嗎？」
「對。周六下午兩點到五點，周日一整天，從很久以前就這樣了，大概快半年了吧。到目前為止，她從來不會這樣不請假曠工。」
上星期的周六、周日，是十一、十二日。小操八日晚上離家，既然沒通知打工的地方，這是表示當時她認為還會回來嗎？又或者，是她腦中只想著某件重大的事，連打工的事都忘了？
「我聽說小操在這邊交了個好朋友，好像是來打工的大學生，你知道是哪一位嗎？」
店長歪著腦袋，玩弄著脖子上沙沙作響的鏈子。在他身後，有個身穿白底彩色條紋制服的女服務員一邊喊著「店長，讓一下」一邊鑽過去。
「大概是小安吧。」店長依舊對著天花板說。
「小安？」
「是個姓安藤的男生。你也知道，貝原小姐是個美女嘛，那小子好像很迷戀她。」
「那人今天會來嗎？」
「會啊，今天是星期二……」說著店長看看貼在收銀台後面的值班表，「他兩點開始上班。」
現在剛過十二點半，悅子說聲「我待會兒再來」就出了店。外面熱得令人窒息，可能是因為柏油路面反射陽光，再加上鱗次櫛比的大樓空調室外機噴吐出來的熱風吧。
她們逃命似的加快腳步，衝進伊勢丹百貨，在裡面的餐廳吃完午餐後，一點五十五分回到小松冷飲店，發現店面的後方停著一輛中午沒看到的大型摩托車。
再次和店長打照面，店長立刻朝著後廚揚聲大喊：「小安！」
隨著呼喚出現的是個圓臉、圓眼睛、圓鼻子、膚色白皙的男孩。都已經是大學生了還說是「男孩」或許有點失禮，但這張娃娃臉就算到了四十歲大概還是很適合「小安」這個稱呼吧。
「我是安藤光男，」男孩說著有點惶恐地鞠個躬。悅子報上姓名，一提到貝原操的名字，那張柔和的臉立刻僵硬起來。男孩用恨不得抓住悅子手腕的驚人氣勢問道：「她怎麼了？出了什麼事？」把小操離家的事告訴他後，他大概是很震驚吧，頹然垂下雙臂。
雖然手肘粗壯得出現凹陷，但看起來並不像是愛運動的人。他真的是小操的「男朋友」嗎？悅子閃過這個疑問。
「她的事，你應該很了解吧？你知不知道她離家會去哪裡？什麼線索都可以。」
光男右手抓著臉，眼睛惶然四下游移。
「那當然，可是我並不知道她會去哪裡。」
「講一下她最近的言行舉止也可以，有沒有什麼改變？」
雖只有稀稀落落的客人進來，光男不知道是不是在擔心工作，一直畏畏縮縮地注意店長那邊。悅子忍不住大喊：「店長！」
成串的鏈子從收銀台的暗影出現。
「什麼事？」
「對不起，我想跟你借一下安藤先生，我該付多少錢補償你的損失？」
店長就像漫畫電影中的大野狼一樣，挑起嘴角嘻嘻一笑。
「我如果叫你拿五十萬來，你大概也付不起吧。算了，免費借你。唯一的條件是，你要叫點吃的。」
悅子點了兩杯冰激凌蘇打，又替由佳里點了刨冰。搞不好待會兒由佳里會拉肚子，但也沒辦法了。
至於由佳里，從剛才就一直注意那台入侵者遊戲機。悅子說：「你去玩，沒關係。」由佳里立刻高興地一屁股在機器前面坐下。這時，親自端冰激凌蘇打過來的店長「噢」了一聲。
「小妹妹，你從來沒見識過這玩意兒吧？」
「嗯，怎麼玩？」
「把目標擊落就行了。讓開，先看我玩一下，叔叔給你表演『名古屋射擊法』。」
周遭安靜下來後，光男一跟悅子面對面，立刻抓抓頭說：「對不起。我剛才難以啟齒，並不是因為在意時間。」
「不然是為了什麼？」
「你是真行寺小姐吧？」
悅子點頭。
光男露出真的很抱歉的表情。
「我在小操的拜託下，曾經跟蹤過你的情人……」
悅子驚訝得嘴巴半開。出現了，「真行寺小姐◆」。
「那到底是怎麼回事？我也知道小操似乎認定我有情人。可是，我根本就沒有什麼情人。」
光男像搖頭人偶一樣頻頻點頭。
「小操後來好像也發現了。所謂的『真行寺小姐的情人』，該怎麼說呢，其實只是個綽號，是小操給那個男人取的綽號。」
小操第一次發現那個「悅子的情人」是七月十四日的事，也就是日記上留有「真行寺小姐◆」這行記述的那天。
「那個星期六，我們一起工作到五點後，我邀她找個地方喝酒。在那以前，雖然打工的一幫同事曾經一起出去過，一對一的邀約還是頭一次。」他隨手抹一抹鼻子下面冒出的汗珠，「我也知道自己毫無希望。原本，小操就不太跟人來往。就算同事們邀她出去，三次當中她頂多答應一次。可我就是喜歡她，明知她那樣的美女不可能對我這種人有興趣，可我還是無法馬上死心。所以，那時候她說『今天有別的約會』，我就說：『那我送你過去。』即使當『腳夫』也無妨，總之我只想陪在她身邊。」
悅子打斷他的話：「對不起，『腳夫』是什麼意思？」
光男漲紅了臉。
「自己說這種話實在有點尷尬。簡言之，不是真正的男朋友，只是在逛街出遊時專門負責接送、替她跑腿的男朋友。我沒別的長處，但至少會騎摩托車。」
門口停的那輛摩托車原來是光男的。
「結果，小操去了哪裡？」
「丸之內，她說那邊有真行寺小姐這位朋友。」
七月十四日，小操為了見悅子，曾經來到附近。當然，她們並未約好要見面。四天前才首次見面，還邀請她到家裡。雖然如此，小操還是又跑來見悅子了。對於這份友誼，她顯然並不打算疏遠，也沒有嫌煩。
然而，對小操來說，要她輕鬆邀約別人，說出「我正好經過附近就順便過來找你」或是「哎，難得星期六放假，要不要一起出去玩」這種話，應該需要極大的勇氣。
七月十四日，是悅子輪值的星期六。關於輪班表，她也告訴過小操。所以小操應該知遭悅子會在「永無島」待到五點半，但她難道不擔心看到她突然來訪，悅子會有什麼反應嗎？
悅子想：要真是這樣，我倒很高興。這時光男又說：「可是小操到了她指定的地點，反而一臉不知所措。我就想：啊，她為了拒絕我的邀約臨時說謊，現在下不了台了，其實她根本沒有約會。」
這是很可能的，悅子點點頭。既然對光男說了謊，就得找個地方去。結果，臨時想到的大概就是「永無島」和悅子。可是一旦來到附近，又提不起勇氣去找悅子一事情就是這樣。
「她跟我說：『謝謝，你可以先回去了。』可是我實在忍不住，就脫口而出：『其實你根本沒約會吧，如果不想跟我出去，你可以直截了當地告訴我。你不用再說謊了。』」
「結果呢？」
「起先，她嚇了一大跳，然後把臉一皺，我還以為她哭了——結果根本不是，她在笑。」
她跟他說：「對不起，沒錯，我根本沒約會。」