百科全書：尤卡坦族對宗教的闡釋
在墨西哥一座名為希居馬克的小村莊里，那裡的尤卡坦印第安人採用一種奇怪的方式來信仰他們的宗教。
在十六世紀時，西班牙人強迫他們皈依了天主教。但在第一代傳教士死去之後，西班牙並沒有派去新的神甫。因為這個地區幾乎是與世隔絕的。然而在隨後的三百多年內，希居馬克的居民們依然保持著天主教的禮拜儀式，只不過他們既不會讀也不會寫，使用口傳教義的方式代替了原來的祈禱和其他儀式。
墨西哥革命後建立了自己的政權，政府決定向各地派駐官員，實現對全國真正的管理和統治。其中一位在１９２５年被派到了希居馬克。這個官員到任後參加了一場彌撒，他發現當地居民通過口傳教義把拉丁語聖歌幾乎完全保留了下來。
但是歲月還是給這裡的宗教帶來了一些變化：希居馬克的居民用３隻猴子來充當神甫和教堂執事。這一傳統歷經歲月蹉跎一直給保留了下來。
這些猴子無疑是唯一幾個參加過所有彌撒的「天主教徒」……這３隻猴子。
——埃德蒙·威爾斯
《相對且絕對知識百科全書》第Ⅲ卷