馬克西米里安在家裡
馬克西米里安把玻璃魚缸里的死魚弄了出來。最近這兩天，他肯定不會再這麼忙了，那些魚萎蔫了，又一次以這樣的最壞方式譴責他。「這些魚缸里的魚，雜交而來，僅僅從美學角度進行了篩選，也真夠脆弱的。」他自忖還不如選擇一些野種，也許沒這麼漂亮，但卻具有更強的適應性和抵抗力。
他把當天的死屍扔到垃圾箱里，回到廳里去等著開飯。
他拿起一本放在長沙發上的《楓丹白露號手》樣本。最後一頁，有一篇署名馬塞·沃吉拉的文章，題為：《一所高度監管的學校》。他立刻擔心這個記者報道的並不是那兒發生的真實情況。不會，這個忠實的馬塞·沃吉拉很是忠於職守。他講的是左傾主義、二流子和臨近居民對晚間喧鬧的抱怨。文章還插有一幅小小的照片，一張肇事者頭頭的肖像，文字說明是：」朱麗·潘松，歌手及造反者。」
造反者？很漂亮嘛！警察想他從來沒有注意過，但加斯東·潘松的孩子確實漂亮。
家人來到飯桌前。
菜單：首菜是黃油蝸牛，主盤是蛙腿米飯。
他斜睨了一下他老婆，突然發現她的一切舉止都讓人受不了。她吃的時候小指上翹，正不停地笑著，不停地盯著他看。
瑪格麗特得到允許，打開電視。
４２３頻道。天氣預報。很多大城市的污染程度已經大大超過了指標，人們在嘆息著呼吸問題的同時，也抱怨著所受的視覺刺激。政府預備針對這一問題在議會中展開討論，在此期間，則已成立了一個顧問委員會，提出解決問題的建議。一個報告將對……
６７頻道。廣告。「吃酸乳酪！吃酸乳酪！吃酸乳酪！」
６２２頻道。娛樂。這裡是「思考陷阱」節目，還是６根火柴與８個等邊三角形之謎……
馬克西米里安從女兒手中奪過遙控器，把電視關掉。
「啊，不要！爸爸。我要看看拉米爾夫人能不能解答６根火柴拼成８個等邊三角形的謎底！」
家長並不讓步。現在他緊握著遙控器；在所有的人類家庭細胞中，做王的都是權力持有者。
馬克西米里安叫女兒不要再玩鹽盅，又叫他老婆不要老是大口大口地吞東西。
一切都讓他惱火。
當他老婆建議他再吃一塊她創造的金字塔形餐後點心時，他再也受不了了。他情願離開飯桌，躲到辦公室里去。
為了保證不受到打攪，馬克西米里安關上門。
「馬克·亞韋爾」一直開著，只要按一個鍵就能回到《進化》遊戲中，繼續與外來部落作戰。那些人已經在危及他最後的、但卻仍然繁榮昌盛的蒙古文明了。
這次，他在軍隊上下了所有的賭注。他一點也不在農業上、科學上、教育上或娛樂上投資。除了一支龐大的軍隊和一個專政的政府以外什麼也沒有。令他驚奇的是，這種選擇產生了一種有趣的效果。他的蒙古部落從西向東，從義大利的阿爾卑斯山脈到中國，征服了途經的所有城市。從農業上得不到的食物，他們用掠奪得到了。他們可以把被征服城市的圖書館佔為己有，從中得到自己沒為之獻身的科學。至於教育，則再也沒有什麼必要了。總之，在一種軍事專政下，一切都運轉得又快又好，他用能夠有效征服整個行星的四輪馬車和弩炮一直發展到１７５０年。哎呀，當他正想從專政階段轉向英明的君主制度時，一個城邦中爆發了一場暴動。政權設有交接好，他控制不住形勢，暴動蔓延到了其它城市。
一個很小、但卻民主的鄰國，從此便輕而易舉地侵入了他的文明。
突然屏幕上出現了一行文字：
「你在開小差。什麼事在煩你啊？」
「你怎麼知道的？」
電腦從揚聲器中說：
「從你敲打我的鍵盤時的方式看出的：你的手指老在滑，常常一下子敲了兩個鍵。我能夠幫你嗎？」
局長驚訝了：「一台電腦怎麼能夠幫我制服一所學校里的造反派呢？」
「那……」
馬克西米里安按了一個鍵。
「還是讓我再玩一局吧。這是幫助我的最好方式。越玩我就越能理解我所生活的世界，理解那些選擇對我的祖先們的限制。」
他決定來一次典型的蘇美爾文明，他進展到了１９８０年。這一次，他維持著合乎邏輯的進化：專政制度、君主制、共和制、民主制；他成功地建立了一個技術先進的強大國家。突然，在二十一世紀中，一場流行鼠疫造成了他的人民大量死亡。他沒有注意料理居民衛生。特別是，他忘記了修建城市地下排污管道。缺乏有條理的地下排污系統，堆積如山的垃圾一下子成了細菌的溫床，吸引來老鼠。
「馬克·亞韋爾」指出說，沒有一台計算機會放過這樣一個錯誤。
直到此時，馬克西米里安才想，在未來，把一台電腦作為政府的首腦會很有好處，因為只有它才能夠不忘記任何的細節。電腦從來不睡覺。電腦沒有什麼健康問題。電腦沒有性慾的騷動，電腦沒有家庭也沒有朋友。「馬克·亞韋爾」說得對。電腦不會遺忘修建地下排污管道。
馬克西米里安又開始以法國式的文明著手新的一局。他越玩就越懷疑自然人類。人性本惡，不可能長遠地辨別出自己的利益，他們只是在渴望著即時的歡樂。
剛好，在１６３５年，他其中的一個域邦發生了一場大學生革命。這些傢伙因不能馬上得到對他們要求的滿足而大跺其腳，就像小孩一樣。
他派出一支鎮壓學生的軍隊，最終把他們滅絕了。
「馬克·亞韋爾」驚訝地提醒他：「你不喜歡你的人類同胞嗎？」
馬克西米里安從小冰箱里拿出一瓶啤酒喝了起來。他喜歡一邊消遣他的模擬文明，一邊讓喉嚨體會清涼感覺。
他移動著滑鼠，最終來到反抗者的最後幾個小島，革命最終給殲滅了。他建立了更強大的警察監督體系，又裝上攝像機網路，以便更好地管理人民的一舉一動。
馬克西米里安看著他的居民來來去去，繞著圈子，就像在觀察昆蟲一樣。最終，他同意回答了：「我喜歡人類，……不管他們怎麼樣。」