藉助火和大顎
現在「手指革命」螞蟻的長隊伍已經聚集了３００００隻個體。
它們來到耶蒂貝那崗城前。這個城市拒絕讓它們進去。「手指革命者」想放火燒掉這個敵意的蟻巢，但看樣子卻行不通，因為那個城市蓋著一個燒不著的青葉子頂。１０３號公主決定利用一下周圍的環境。城市上面是一個帶有塊巨大岩石的懸崖。只好用槓桿把這塊大圓石拋到城上去了。
最終石頭動了，搖晃著正好落到柔軟的葉子頂上。這是掉到一個具有十萬多居民的最大、最重的炮彈。
城中居民只好交出巢穴，或者說起碼得交出巢穴。
晚上，在壓扁的城市裡，當革命者吃著東西的時候，１０３號公主還在講著「手指」的奇風異俗。１０號作著芳香的記錄：
形態：
「手指」的形態不再進化了。
而青蛙，１００萬年的亞水棲生活使它的腿末端變成了棕櫚葉形，這樣就可以更好地適應水中生活。「手指」則通過假蛙形鞋解決了這個問題。
為了能夠適應水，人製造了可以隨意戴上或拆下的蛙掌。
這樣，就用不著花上１００萬年，等長出了自然蛙掌再在形態上去適應水。
為了適應空氣，他們便模仿鳥兒製造出飛機。
為了適應冷熱，他們便製造出衣服來代替皮毛。
以前一個物種要花上幾百萬年才用自己的身子造就出來的東西，「手指」卻以幾天時間，僅用周圍的材料就人為地製造出來了。
這種技巧最終取代了他們的形態進化。
我們螞蟻也是，很長時間都沒有進化過了。因為我們也可以不只通過形態進化，而通過其它辦法來解決我們的問題。
我們的外形幾百年來都是一個模樣，這證明了我們的成功。
我們是一種成功的動物。
而其它的一切生物都要屈服於自然的選擇：捕獵、氣候、疾病，只有「手指」和螞蟻才在這種壓力下得以區分。
我們的社會制度，使我們雙雙成功了。
我們所有的新生兒幾乎都可以活到成年，並且我們的平均壽命在延長。
然而，「手指」與螞蟻都碰到了相同的問題：他們都不再去適應環境，而是要讓環境去適應他們。
他們應該去尋求一個最舒適的世界。從此以後，重要的不再是生物學問題，而是文化問題。
遠處，火技師們仍在做著實驗。
５號試圖藉助做拐杖的分叉樹枝，用兩條腿走路。７號繼續描繪著它的壁畫，它塑造著１０３號的歷險和它發現「手指」的故事。８號試圖借用小樹枝和編葉架製造出礫石平衡槓桿。
講「手指」講了這麼長時間，１０３號公主感到累了。它又想起了２４號想寫的傳說：《手指》。現在，王子已經在火災中遇難，螞蟻們再也沒有機會看到這第一部螞蟻小說誕生的那一天了。
想以兩條腿走路的５號又一次摔到地上後，折回到１０３號那兒，說藝術的問題在於，它太脆弱了，而且難以帶走。不管怎麼說，２４號用來完成它小說的卵很難遠距離搬運。
「我們應該把它放在蝸牛上。」１０３號說。
５號提醒說，蝸牛有時會吃螞蟻的卵，它認為，應該創造出一種輕便、可搬，最好又不能被腹足綱動物食用的螞蟻浪漫藝術。
７號拿起一片葉子，開始畫一幅新題材的畫。
「這個東西也是不能一直攜帶的。」發現藝術障礙問題的５號對它說。
兩隻螞蟻斟酌著。安然，７號有了個主意：劃痕。為什麼不用大顎尖直接在螞蟻們的外殼上畫上圖案呢？
這個主意使１０３號高興極了。它知道，實際上「手指」也有一種這樣的藝術，他們叫做「紋身」。因為他們的皮膚很柔軟，所以他們不得不刺上一種顏料。而對螞蟻來說，只要用大顎尖在殼上划出痕迹就行了，就像一塊琥珀一樣。
７號立即想在１０３號外殼上劃痕，但在成為年輕的公主之前，１０３號曾是一個老探險家。它的甲殼早就被劃得傷痕纍纍，很難再在上面辨別出什麼東西了。
因此它們決定喚來１６號——隊伍中最年輕的螞蟻。至少它有著完美的甲殼。於是，７號專心致志地用它右邊的大顎末作刻刀，避開它的頭部，著手切出圖案。它的第一個想法是描繪一個火焰中的蟻巢。它把它畫在年輕貝洛崗蟻的腹部。那些條痕如紋理般組成長長的渦形曲線。那些目睹整個過程的螞蟻們更感興趣的是雕刻的軌跡，而對火焰的形狀細節反倒升不怎麼在意了。