爬上二樓，他們順著走廊能一直看見前窗。他們看不見鯨賊本身，但能看見遠處的地面逐漸變暗。他們跑向控制室。
其他人已經拔出了另外幾個破損的玻璃管。薇科把紙箱放在陣列前的地上。她逐個從紙箱里拔出新的玻璃管遞給眾人。「盡量別碰到玻璃，」她告訴他們，「用包裝膜裹著拿，插進去以後再剝掉。」
克里夫拿著一個玻璃管，在其他玻璃管之間找到位置，左轉幾下右轉幾下，終於搞清楚該怎麼插進去。羅傑找到了位置，但怎麼也插不好。希拉那個「咔嗒」一聲就位，頂端冒出火花。她剝掉泡沫塑料，玻璃管發出柔和的光芒。「先插簧片，」她說，「然後把平頭擰進托架。」
羅傑的玻璃管冒出火花，他對希拉微笑。克里夫的也好了，他讓到旁邊，讓黛比插進底下一個空位。薇科把最後一個遞給希拉，玻璃管「咔嗒」一聲就位，幾道電流頓時淌過整個陣列。
他們感覺到地板開始嗡嗡振動。有幾個控制器冒出火花。克里夫和黛比互相擁抱。羅傑摟住希拉。內特和薇科抓住彼此的手。
什麼也沒有發生。
「不，」黛比說，「不，不，不，不。」
機器依然沉默。
薇科搖頭道：「我們漏掉了什麼，肯定還漏掉了什麼。」
內特環顧四周，「草圖呢？給我示意圖。」
「沙發上。」希拉說。她掙脫出羅傑的懷抱，一瘸一拐去取草圖。黛比跟上她。曼迪縮到旁邊。希拉和黛比各抓起幾張圖紙，在鯨賊首領的思想重壓下踉蹌而行。
我的人類我的獵物我的食物我的道路道路敞開的道路
薇科擦擦眼睛，手上沾著鮮血。「也許是順序，」她說，「也許必須按順序複位。」
內特抓過一張圖紙。他不確定要看哪一張，腦子裡有個聲音在說和這些沒關係，鯨賊首領越來越強大的身影開始淹沒這個聲音。「再解釋一下，」他說，「你是怎麼確定要複位哪個按鈕的？」
「灰塵。」希拉說。她不理會淌出鼻孔的鮮血，用沒拿圖紙的手指著圖紙說，「安德魯和同夥碰過的按鈕和開關都被擦掉了灰塵。有些撳下去的按鈕上有灰塵，有些彈起來的本來在牆裡，所以沒灰塵。所有旋鈕的頂端都有灰塵，所以我們把它們轉回灰塵在頂端的位置。」
打開的道路我的道路去狩獵我的獵物我的牲畜
內特看著整面牆的控制器。他們肯定忘記了什麼事情，這件事就在他的腦海邊緣，被鯨賊首領的思想擋了回去。
外面已經變黑。巨獸就在附近。這次它將摧毀這幢大樓。他們能感覺到這個念頭埋在它陰暗的思緒底層。黛比摟住克里夫，他們閉上眼睛。曼迪在胳膊背後啜泣不已。
內特看著牆上以前是窗戶的破洞，控制室曾經是克里夫和黛比的公寓。他第一次看見鯨賊首領就是在這個窗口。他知道是同一隻。其他鯨賊都沒有這麼大，還不會像第一次那樣企圖擠進另一個世界。
第一次他們——
內特望向控制台。閃閃發亮的拉杆、旋鈕和開關，他們調整和重新調整和——
「羅傑！」他喊道，「你碰過的是哪個開關？」
羅傑擠掉眼睛裡的血淚，「我沒碰——」
「兩周前你碰了其中一個開關，」內特說。他在鯨賊的振翅聲和隨之而來的呼嘯風聲中喊道，「那次我們觸發了地震。當時你擦掉了那個開關上的灰塵。」
薇科盯著控制器。希拉張開了嘴。
「你那個開關本來就是乾淨的！」內特喊道，「我們又把它關掉了！」
摧毀砸爛打開我的道路道路去狩獵我的牲畜我的獵物
「到底是哪一個？」克里夫對羅傑吼道。
羅傑盯著無數控制器。他看看地板，左右看看離開原位的傢具，「我不知道。」
「快想！」內特喊道，風越來越大，「你能做到的！」
「看著控制器，」黛比說，「回憶你和控制器的相對位置！」
沙塵飛進窗戶，刺痛他們的皮膚。風吹動內特手裡的示意圖，他鬆手讓它們飛走。示意圖飛到半空中，繞著房間轉了一圈，最後貼在玻璃管上方的控制台上。
「我不知道！」羅傑喊道。
「你的胳膊有多高？」希拉喊道，「想一想！」
牆壁在顫抖。外面暗如黑夜。他們聽見看守在風聲中吟唱。
「快想，白痴！」薇科喊道，「這輩子總得用一次大腦吧。」
羅傑怒視她一眼，然後望向控制器。鮮血淌出鼻孔，流過嘴唇。他咧嘴笑著吼道：「去你媽的，賤人！」
他伸出手，按下那個開關。
卡瓦奇大樓呼嘯開動。
機器開始運轉，供電的嗞嗞聲響徹房間。電流穿過控制台。地板下的嗡嗡震顫取代了牆壁的抖動。
控制台上，指針開始轉動，紛紛落回零點。
希拉摟住羅傑，使勁親吻他的嘴唇。
外面有一瞬間亮了起來，像是有不可見的閃電劃破天空。又是一波震顫穿透了卡瓦奇大樓。他們感覺到被抬了起來——像是啟航，拋掉了沉重的壓倉物——天旋地轉的感覺和重力的變動使得幾位住戶摔倒在地。
不我的獵物我的我的我的獵物我的新世界不不不
鯨賊首領的思想像退潮般消失。他們周圍的空氣都充滿了能量。一波漣漪穿透牆壁，彷彿一場未曾發生過的地震的餘波。
卡瓦奇大樓帶著他們返回了家鄉。
安德魯站在看守的隊伍里。他和它們一同歌唱。萬物之主充滿了天空。祂就是天空，祂充滿它們的頭腦，就像空氣充滿肺部。撕扯它們皮膚的狂風象徵著祂的偉大。
卡瓦奇大樓在前方閃爍。一波亮光如除夕燈火秀般包圍了大樓，大樓隨即消失，空氣因此震顫。
萬物之主咆哮出祂的憤怒。異端的機器使得自然偏離正軌，帶著大樓再次消失。道路重新封閉。
命運遭到挫敗。
安德魯一時間惴惴不安，他感覺到了尊神的惱怒。然而，他知道他是受到憐愛的，因為他的所作所為而得到祝福，證據就是他站在了尊神的面前。
他閉上沒有腫起的那隻眼睛，仰起臉對著天空。他抬起雙臂，感覺到尊神的愛包裹了他，將他高高舉起，他不由微笑。
這是他有生以來最完美的一天。