內特盯著二十八號的黃銅門牌看了一會兒，然後關上房門。鎖「咔嗒」一聲合上。他覺得自己傻乎乎的，拍拍大腿，發現鑰匙在口袋裡，頓時放心了。
「走吧。」薇科說。
「什麼？」
「我不會讓你睡休息室的。那幾張沙發很不舒服。」
「夠舒服了。」
「你明早會後悔的。」
「謝謝，」他說，「但我不想——」
「內特，你閉嘴，去我房間。」
兩人穿過休息室，走進薇科的公寓。一進門，涼爽的空氣撲面而來。電腦顯示器都暗著。
她床頭的窗戶已經修好，玻璃四周的硅膠還在閃閃發亮。薇科發現內特在看窗戶，搖著頭說，「在這兒要干透得等很久，不過那股味道過一會兒就習慣了。」
「那麼，」他說，「我們怎麼睡？」
薇科從床上拖了條毯子下來，遞給他一個枕頭。「你可以睡地板，椅子也可以，只要從電腦前搬開就行。」
「我睡地板就行。」
「好。」
「我覺得休息室鬆鬆軟軟的沙發肯定舒服得多。」
「你要是想去就請便，毯子你拿去好了。」
「不，不用，地板就地板。」
她鑽進衛生間。他聽見流水和電動牙刷的嗡嗡聲。他沒有牙刷。他還意識到從早餐到現在他沒吃過東西。
他順著床邊把毯子一折二攤平，墊在硬木地板上其實用處不大，但他在更差勁的地方也睡過幾次。
薇科重新出現，穿過房間。她把眼鏡放在電腦鍵盤旁，脫下帽衫丟在椅子上。她從鞋跟脫掉運動鞋，走過內特爬上床。
「你總是穿著衣服睡覺？」他問。
「只在床邊有陌生男人的時候。」
「所以我是陌生男人？」
她咯咯笑著伸手關燈。房間頓時變暗，直到眼睛逐漸適應。薇科的桌上有著星星點點紅色和綠色亮光。每團亮光都是一件電腦設備。
「威爾瑪，能提個問題嗎？」
「不行，你不能上床。」
他吃吃笑道：「不是這個，我只是在想……你究竟是做什麼的？」
內特聽見她在床上挪動，看見頭部的輪廓趴在床沿上對著他，「問這個幹什麼？」
他指著桌子說：「你每天忙的那些特別項目是什麼？都是上班的工作嗎？」
「算是吧，」她的腦袋消失了，內特聽見她躺回枕頭上，「屬於我自己的工作。」
「言下之意是……？」
她嘆道：「言下之意是我除了數據錄入之外還有一份工作。和倒霉的零工不一樣，能幫我付房租。」
「那麼，你到底是做什麼的呢？」
她沉默了近一分鐘，「我為別人在網上搜東西。」
「東西？」
「對，」她說，「就是東西。天，夏奇，你要我一個字母一個字母拼給你嗎？」
「夏奇很笨的，」他說，「你就拼給他聽吧。」
「我搞各種系統和加密資料庫的密碼。通常是企業的東西。」
「這麼說你是駭客了？」
「如今是二十一世紀，我是黑帽子，」她翻個身，又看著他，「你有意見嗎？」
內特聳聳肩，心想不知道她在黑暗中能看見什麼，「我才不管你怎麼稱呼自己呢。」
「我說的是我做的事情，我幫別人偷東西？」
「害死過什麼人嗎？」
「沒有，我還不夠厲害，進不了那個級別的系統。」
「那好。能得多少？」
「他們要多少就有多少。」
「不，我問的是你得多少酬勞。」
「粗魯，」薇科說，「接下來是不是要問我的年齡和體重了？」
「我估計二十八歲，一百零五磅——頂多。」
「二十九，一百零一磅，廢柴。一個活兒五六百吧。有次我要一千，對方也給了。」
「幾個晚上就能掙這麼多，很不錯了。」
她躺回床上，「是啊，非常不錯。加上零工的薪水，我就快摸到貧困線了。」
「薇科？」
「什麼？」
「能再給我一條毯子嗎？」
「為什麼？」
「因為你的房間太他媽冷了，尤其是地板。」
「不行，」她說，「要是再給你一條，我就沒的蓋了。」
「你只有兩條毯子？」
「平時不需要招待客人。」
他嘆道：「那就算了，我就這麼湊合吧。」
「天哪，夠了，你個愛哭鬼。上床吧。帶上毯子，脫掉鞋。」
「鞋我已經脫掉了。」
「隨便你。」
他把半邊毯子丟到半空中，帶著它落在床上。薇科掀開被單，他鑽到薇科身旁。「別動歪腦筋。」她說。
「保證不會。」內特說。
她轉動腦袋面對內特，內特在黑暗中只能看見眼眸的微微反光。「你嚇壞了？」她問。
「不知道『嚇壞了』能不能形容我的感覺，」他摺疊枕頭，用腦袋壓住。他和薇科兩張臉之間只隔著五六英寸。「大概算是惶恐不安吧。我公寓的牆裡有一具屍體。」
「是啊。」
「屍體生前在我的牆上用血寫字。他用自己的鮮血寫下遺言。」
「是啊。」
「我是說，我知道，無論如何現在他肯定早就死了，但發現他是那麼死的……一百多年一直就在那兒……好吧，對，我是有點嚇壞了。」
薇科湊上來，兩人的嘴唇碰了碰。她輕輕吻他，又退了回去。「今天晚上你過得很糟糕，」她說，「別以為我有什麼其他的意思。」
「不會的。」
「那就好。」
他把腦袋放回枕頭上，看著薇科的臉。「你是近視還是遠視？」
「怎麼了？」
「我幾乎沒見過你不戴眼鏡的樣子。」
「遠視。近視眼操作電腦，我就不需要那麼費勁了。」
「有道理。」內特說，他摸著薇科的面頰，親吻她。過了一會兒，他退開，「都怪壓力太大，不好意思。」
「看出來了，」她打個寒戰，床墊跟著顫抖，「沒關係。」
「冷？」
「你放進冷風來了，」她嘟囔道，摟住內特，緊貼住他的身體，「只是想取個暖而已。」
「對。」
她仰起頭，嘴唇貼上他的嘴。兩人的舌頭糾纏在一起，內特壓倒她，她用雙腿抱住了他。
「接吻不算什麼，」兩人分開，薇科邊喘息邊說，「只是表達感情而已，很多朋友都親來親去的。」
「有道理。」他說，抓住她的T恤下擺，從她頭上脫掉。
「你在幹什麼？」
他停頓片刻，說：「取暖。」他脫掉自己的襯衫，扔在地上。「兩個人脫光了睡一個睡袋，這是取暖的最佳方式。」
「對，」她去解內特的皮帶，「對，我也在哪兒讀到過。我們只是在取暖。」
「對。」他從薇科的脖子一路吻到胸罩帶，伸手撥開。他的嘴唇貼上她的嘴唇，她深深吸氣。
「只是為了取暖和應對壓力。」薇科說。她把內特的牛仔褲脫到臀部，用腳蹬掉。她伸手去抓他的拳擊短褲。
「沒別的意思。」內特抓住她的長褲和內褲的褲腰，同時拽了下去。她用兩腿脫掉褲子，把他拉回自己的身體上。她分開大腿，內特進入。
「只是性而已，」她在兩個吻之間說，抬起身體迎合他，「我們都同意這只是毫無意義的性，對吧？」
「我覺得我愛上你了。」
「天哪，」她喘息道，抓住他的脖子，「別煞風景。」