正文 第三章

「探尋偏僻之地傳說之旅」第一回的稿子終於寫完了。

因為是系列的第一個篇章,伊瀨在內容和文體上費了不少工夫,交給浜中時距截稿日已很近了。那天下著寒冷的秋雨,天空陰沉黯淡。窗外,雨水拍打著落葉。浜中坐在窗邊,舉著稿紙,將三十五頁文章認真通讀。

伊瀨不太喜歡別人當面讀自己的文章,時而忐忑不安地抽著煙,時而中途離開,有一搭沒一搭地同妻子說話,一副心神不寧的模樣。他很想知道浜中讀後會有怎樣的感想。因為涉及傳說,多少要結合一些理論。高木敏雄的《日本神話傳說研究》對浦島和羽衣傳說做了詳細考證,藤澤衛彥的《日本傳說研究》中,亦有相當豐富的例證論述。除這兩本書外,伊瀨還參考了另外三四冊書籍,在文中對傳說加以解說。

伊瀨也應浜中的要求,將木津溫泉附近山林中發生的藏屍兇殺案作為插曲寫進遊記里。對他來說,這樣做還別有意義。雖然雜誌上的遊記有自己固有的套路,將對古老傳說的剖析加進去,難免有畫蛇添足之嫌。但考慮到浜中向他約稿時,曾說過大家對遊記創作見仁見智,他便打算另闢蹊徑,大膽嘗試。

說到底,《草枕》只是面向一般讀者的雜誌,也必須遵循「娛樂至上」的原則。不知浜中對這點有什麼意見。浜中是一個好為人師的傢伙,在他讀完伊瀨的文章發表觀感前,伊瀨心裡都沒底。如果他劈頭就說「這可不好辦啊」,那伊瀨就決心不再為他寫稿。就算有妥協,若整體上持否定態度,伊瀨也不會再次動筆。

「可以啊。」對著伊瀨的仍是那張娃娃臉,說話的措辭卻十分老成。

「這篇文章還過得去吧?」懸著的心終於落了地,伊瀨暗暗高興著,卻故意不將情緒流露出來,一副毫無自信的表情。

「相當可以!當著老師的面我也要說,您的文章大大超出了我的預期!」浜中讚不絕口。

「是嗎?我還擔心會不會太艱深呢。」因為加入了考證,伊瀨對這部分會不會受歡迎一直憂心忡忡。

「絕沒有這回事。如果這點考證都沒有,整篇文章就太虛浮了。如今的讀者眼光都比較高,這種內容也肯定愛看。」

「那我就放心了。」浜中的讚賞讓伊瀨心情大好,於是不再裝腔作勢,真心地笑起來,「早點拿給主編過目吧。」

「我也這麼想。您能不能先答應做第二次採風呢?」

「沒問題。不過,雖然你覺得不錯,主編沒有發話也是白搭啊。」

「這個您不用操心,我最了解主編的愛好和性格了……對了,第二次採風前,您能不能同主編見個面?」

「榮幸之至。」

「我可以把他帶到這裡來,但我覺得,咱們在市中心找個地方坐下來邊吃邊聊會更好。」

「我都沒問題。」伊瀨滿臉喜悅,「說起來,我還沒請教過主編大名呢。」

「主編名叫武田健策,大概四十二三歲吧,創辦過兩三本文藝雜誌,對文章的要求非常高。」

「對這樣的主編,我還真有點害怕呢。」

「沒事的。說句失禮的話,我的想法和武田先生不會差太遠。」浜中說著眯起了眼,這是他在表明自信時的習慣動作,「老師,我能否在您以後的文章中都看到浦島和羽衣傳說呢?」

「你的意思是,要我將這一主題貫穿始終?」

「沒錯。突出這一系列文章的特色,會增添趣味性。」

「是個不錯的新想法。不過,有那麼多素材可寫嗎?」

「這個嘛,稍稍偏點題也無所謂。總之,我會盡量尋找相似的傳說,請以後繼續圍繞這個主題做文章。當然,如果老師不願意就另當別論了。」

「沒有,我可沒這麼說。」伊瀨當然不能一口回絕。畢竟,如果能連載,稿費就會源源不斷,像月薪一樣穩定。

「那材料就交給我去查吧。下次咱們去羽衣傳說最具代表性的流傳地——三保松原怎麼樣?」

「三保松原?」伊瀨不解地說,「那裡相當有名啊,不是背離了『探尋偏僻之地傳說』的主旨了嗎?」

「雖然不是偏僻之地,可如果要調查羽衣傳說,就不能繞開那裡。姑且去轉轉看吧。我會陪同老師的。」浜中似乎已經做出了決定。

「那咱們啥時候出發?」

「這篇稿子終校後就立刻出發。唔,您看下月初怎麼樣?」

「我沒問題。只去三保松原嗎?就跑一個地方,有點可惜啊。」

「當然不會只去那裡,還得請老師去別的地方轉轉。但具體的地點稍後才能定。」浜中認為雙方就此議定,於是自顧自點了點頭,又點燃了一支煙。

「我說,浜中君……」伊瀨從擔心稿子能否過關的焦慮狀態中解放出來,說出了剛才就想提的一個問題,「我按照你的要求,把木津溫泉的兇殺案也寫了進去。這件事後來有什麼進展?你不是說過,你拜託了當地的報社,請他們一有結果就通知你嗎?」

「那件事啊……」浜中就像突然想起了一件久遠的往事,「似乎一直懸而未決。報社再沒有向我通報過任何消息。」

按道理說,當時浜中比伊瀨更關注這個案子,現在不應該如此消極才對。肯定是由於一直沒有進展,他的興趣也消退了吧。

「能不能再去向報社詢問一下案子的情況呢?」

「早就問了。兩三天前,報社給我寄來一封信,結果說後來他們又搜了一次山,仍舊一無所獲。」

「就是說,他們一共搜山兩次?」

「是的。看來,那封匿名信根本就是惡作劇,把警察逗得團團轉。報社也只是簡單地告知我這一點,我一下子就泄氣了。」

「太遺憾了。我想,我的稿子上雜誌出版後,讀者針對這個案子的提問肯定會蜂擁而至。」

「蜂擁而至」有點誇張,可畢竟寫得煞有介事,多多少少會有反響。

「是啊。我也沒想到結果會如此無趣。當時還以為一定會找到什麼東西呢。」

「乾脆把這部分刪掉如何?」

「那可不行。老師您也說了,讀者的信件想必會蜂擁而至,可見這類情節有多受歡迎。無論以後發展如何,我們還是先保留下來為妙。」

「我總感覺這是在玩弄讀者。」

「現在看的確如此,不過案子無果而終的責任並不在你,要怪也得怪警察的搜查做得不夠細緻。」

「也就是說,歸咎於現場搜查不充分?」

「是的。畢竟是鄉下的警察,不能對他們寄予多大的希望。搜了兩次山,竟然沒找到屍體,這太說不過去了。」

「這倒也是。」雖然嘴上這麼說,伊瀨心裡卻覺得這種可能性不大。浜中一味地強調警察的無能,可當時參與搜山的還有鎮消防隊和青年團,很難想像多方聯合後還會有所疏漏。

伊瀨把自己的想法告訴浜中。

浜中心神渙散地應聲道:「總而言之,今天必須將稿件交給印刷廠,我不多說了。」說著就起身回去了。

下個月月初就去三保松原的話,必須提前做點功課。雖然這麼想,伊瀨還有別的稿子要寫,於是拖拖拉拉地過了兩三天。不可思議的是,接手《草枕》的約稿後,其他出版社的約稿也接踵而至。

第四天傍晚,浜中氣喘吁吁地跑來,一進家門就將從印刷廠帶來的校樣遞給伊瀨。「老師,非常抱歉,您能不能再補寫一點?」

「寫什麼呢?」

「我把稿子交給主編看過了,他非常高興,說您寫得很好,辛苦您了。」

「謝謝。」

「但主編有一個小小的要求:浦島和羽衣傳說的共通點,也就是『滯留說』讀起來相當有趣,主編希望您再詳細介紹一下。」浜中說得很客氣,聽似在詢問伊瀨的意思,事實上這從一開始就是半命令式的要求。

「只做這一點改進是不是不夠?」伊瀨重讀了一遍校樣。聽浜中這麼一說,他自己也覺得似乎寫得太簡單了。可是,在這方面著墨過多,能激發出讀者多少興趣?這本雜誌的讀者未必都是民俗學愛好者啊。

「沒有。主編對其他部分都很滿意。」浜中沒有針對伊瀨的疑問發表更多的看法。對主編的意見,他也只有服從的份兒。

「老師,為了避免麻煩,您只需介紹現成的學說就可以了。當然,我們願意讓老師表達自己的觀點,但雜誌馬上就要付梓了……」浜中說。他的意思再明白不過——反正你也提不出新學說,不如就從手頭的書里摘抄一段現成的文字,糊弄一下就可以了。

雖然這個提議聽上去有點讓人窩火,但時間緊迫,這麼做的確省心省力。於是伊瀨參考《日本神話傳說研究》,用通俗的文字將其中的學說講解了一番。

一想到浜中就在隔壁房間等待,伊瀨就十分不安,但他好歹將三頁稿紙寫滿了。

伊瀨叫來浜中,當著他的面朗讀補寫的內容。

「太棒了!」浜中

上一章目錄+書簽下一頁