在列柱商區的夏綠蒂糕餅店內，馬修·狄卓克生正坐著吃第二塊巧克力奶油蛋糕，與他面對面而坐的是賈克曼和戴蒙。他們在這家糕餅店內的後面，找到這張擺在拱門下的桌子。不少購物者和商人都在這裡吃個點心，再打起精神回家。雖然坐在最後面，但置身在這些人潮中，他們三個人仍顯得醒目。戴蒙依舊是那身業已起皺、但他習慣穿著的舊格子西裝，勉強擠進桌子里那半圓形的座位中間；賈克曼則穿著褐色燈心絨外套、黑色襯衫，優雅得足以拍彩色時裝雜誌的特寫；馬修穿著白襯衫、條紋領帶、海軍藍套頭毛衣，學校的運動外套，剛才一有機會便脫掉了。戴蒙早就料到，在這一天的這個時候，他們可以在商區附近找到這男孩——他可能正在扶手電筒梯或升降電梯里調皮搗蛋。結果讓他說中了。現在，剩下來的事，就是怎麼藉由無限量的蛋糕來賄賂，挖到他們想要的訊息。
「你的頭最近如何？」戴蒙問。「我希望沒有再昏倒了才好。」
馬修清楚地察覺到，此刻他在這裡佔上風，所以一點也不急著回答。先瞥瞥鄰近桌的女學生，再舉手摸摸黑色頭髮，最後才坦承：「沒事了。」
「距離上次談話，有一段時間了。那一次也在這裡，對不對？假如你還記得的話，我當時是喬裝的。」由於沒有得到回應，戴蒙又補充說：「我猜賈克曼教授不曉得我曾扮演聖誕老人，除非你向他提過。」
賈克曼很快地說：「叫我葛列格。他也是叫我葛列格。」
這話惹得馬修傻笑起來。由於所得到的回應，至此為止比戴蒙所努力得到的回應要來得正面，所以賈克曼繼續負起說話的責任。
「小馬和我也有一段時間沒見了。由於誤會的關係，他媽媽希望我們不要再見面，後來我當然尊重她的決定。不過，我們曾有過幾次愉快的出遊，對不對，小馬？」
馬修點頭。
很快地，這個設計便顯得可笑起來：兩個大人試著藉由下午茶從一名學生那裡打聽消息。戴蒙只得努力把話講得不像伯叔輩那樣嚴肅。
「你有沒有去拘留所與你媽媽會面？」
點了個頭。
「這星期嗎？」
「星期日。」
「她近來如何？」
「不錯。」
這些簡潔的回答，很難分辨到底是不想回答，還是希望不被打斷好能專心吃蛋糕。
「小馬，我們想幫她。」賈克曼說。
「而我們得靠你的幫助。」戴蒙補充道。
馬修沒有任何表示。
「我不曉得你是否了解這件事有多嚴重，」戴蒙鄭重地說。「你的學校有沒有教你們法律？現在你媽媽已被送去等候謀殺的審判，雖然她有個律師為她辯護，但他必須設法提出合理的疑點才行。你在聽嗎，小馬？」
男孩把空盤子推開，抹抹嘴唇，答說「有啊」，卻轉頭望向別處。
「要再一塊嗎？」賈克曼建議。
「如果能來杯可樂，把蛋糕衝下去的話。」
「回頭找零錢給我。」
他交給他一張五鎊鈔票。
馬修走去自助櫃檯時，戴蒙說：「講到甜頭，這是由狄卓克生太太的辯護費支付嗎？」
「就我們到目前為止所聽到的程度，還不能判斷。」賈克曼說。
男孩回來了，把蛋糕盤子放在桌上，戴蒙眼明手快，把盤子移到馬修拿不到的地方。
「現在，我希望你回顧一件事，你媽媽曾告訴我，去年夏季有一天，她在賈克曼教授家門前看到一件事。你當時跟她在一起。」
馬修沉默著，眼睛看著蛋糕。
「賈克曼太太和一個男人起了爭執。」
「安迪。」
「你說什麼？孩子。」
「安迪。那男人叫安迪。」
「看來你的記憶力不錯。我們想找這個叫安迪的人。你想，假如那個人和賈克曼太太被人看到在吵架——我知道他們是在吵架沒錯——那男人應該就是個嫌疑犯。讓我們測驗一下你的記憶力，看看你能告訴我們多少關於那個人的事。」
「幹嘛？」
戴蒙按捺住不悅。
「孩子，我們解釋過了，要找到合理的疑點。」
「我是說，既然你們可以自己去找他問話，幹嘛問我？」
「假如我們曉得在哪裡可以找到他，我們自然會去找。問題就在這裡。」
「我曉得在哪裡可以找到他。」
「什麼？」
「我知道你們可以去哪裡找到安迪。我見過他好幾次了。」
戴蒙的精神為之一振，整個座位都在吱咯響。
「在哪裡？」
「在浴池裡。」
「你是指羅馬浴池？」
「嗯。」
戴蒙把蛋糕推回給男孩。
「多告訴我一些。」
「我已經告訴你了，」馬修說。「你如果想找安迪講話，去那裡找就對了。」
「他在那裡工作嗎？」
「不知道。」馬修塞了些蛋糕進嘴巴。「噯，我所知道的只是，我好幾次看見他在那下面。」
「你去那下面做什麼？」
「沒什麼。」
這個不想多說的答覆，大概就是他們所能獲得的全部了。不過，男孩喜好虛張聲勢的傾向，竟接著講出一大段話，那是到目前為止，戴蒙從男孩那兒得到的最長的一段話了。
「放學以後我常下去那裡，那是個陰森森的地方，我喜歡。像我這類型的小孩才有膽下去。你必須穿過浴池，而不被安全人員抓到才算數。從史托街的紀念品店走進去，等沒人瞧見時，偷偷從標示著『僅限工作人員進出』的樓梯爬下去——其實，那樓梯就是浴池出口——接著你就在浴池裡了。當然，你要當心安全人員，不過，你如果夠機警的話，就可以一直走過整座浴池，最後走到礦泉飲用室。到了那裡，沒有人會阻止你，因為那裡現在是一家餐廳。我已經走過億兆次了，易如反掌。」
「那就是你看見安迪的地方？」
馬修點頭。
「他在做什麼？」
「東指西指的，多數時候在講話。」
「這麼說，他是嚮導嘍？」
「嚮導之類的。有學生跟著他。」
「學生？」賈克曼說道，面孔突然脹紅。
「不是每次都有學生，有時候他自己一個人。」
戴蒙心中估計著，一下子便想遠了，但得回過神來繼續把話問完。
「所以說，他有可能是在大學任教？」
「不知道。」
馬修接著補充的話，沒有什麼重要性。這段期間，兩個大男人倒沒講什麼。安迪，這個他們假定是婕若爾汀毒品供應者的男人，如果與大學有所關連的話，賈克曼就有些問題得面對了。
他們起身離開時，戴蒙邀請馬修下個星期一放學後，與他同游羅馬浴池。
「先在這裡碰面，」他建議，並技巧地補充說：「如果你來得早，說不定有時間再吃一塊奶油蛋糕。但有件事我要說清楚，我們得從前面正常的入口進去。我如果從後面樓梯偷溜下去，太顯眼了。」
馬修咧嘴笑起來，離開去找他朋友了。
出了糕餅店，走在史托街上時，賈克曼忍不住說：「在你問我之前，讓我先告訴你，我們大學沒有考古系。」
「歷史系呢？」
賈克曼本來搖頭，但突然抬手一拍前額。
「等一等，我弄錯了。今年突然成立一個新的組，只有幾名講師和一年級學生而已。我大概不認識他們任何人。」他停了一停，又說：「我猜你要我去問一下吧？」
「假如你能不驚動任何人的話，」戴蒙說。「我想讓安迪大吃一驚。」
「需要支援嗎？」
「不需要。到時候我自然會讓你知道怎麼回事。」
「老實說，我也很想去那裡，」賈克曼清了清喉嚨說。「最近幾個星期都沒和小馬見面。我喜歡那孩子。」
「喜不喜歡不是這次行動的重點，」戴蒙對賈克曼說，語氣和他以前管理刑事組一樣。「我會再和你聯絡的。」
假如要說真話的話，應該說：那孩子儘管有稜有角，戴蒙也是喜歡他的。
星期一，賈克曼打電話給戴蒙，交代最新消息：大學歷史組有一位兼課講師，名叫安東·卡文崔，但大家都叫他安迪。他的專長是羅馬建築，目前正帶領建築及營造工程的一年級學生研究羅馬浴池。他們每逢星期一和星期二下午四點半集合。透過特殊的安排，在這段研究期間，他們可以在遊客離開後多逗留一小時，直到下午六點。賈克曼的調查證實了那個卡文崔一頭金髮、喜歡陽剛的穿著風格，還有，他是「三項全能」專家。
「什麼專家？」
「三項全能。是一種運動，考驗耐力的極限，等於是三項馬拉松，有賽跑、游泳和單