第三部分 伍斯特 第十八章

一出那間房子,我就打算去哈利的房間見他,但走到半路,卻去了湖邊。當我走到發現瑞秋屍體的地方時,心中突然對哈利有了一股憤怒,而且對艾薇也有了一股恨意。對於這種情緒我自己都很驚訝,我瘋狂地跑起來,就那樣哭哭啼啼地一路跑到了運動場的另一邊,坐了下來,希望自己能夠平靜下心情。等到最後,終於控制住了自己的情緒。我對自己剛剛情緒失控的樣子很是陌生,我開始有點不認識自己了,我站起來試著走動一會兒,試圖清醒清醒自己的頭腦。

我想起了艾薇郵件中的那堅定的語氣。她說自己很安全,知道我是不可能發現什麼事情然後改變這一切的,而且她也承認自己隱瞞了一些事實,但那些事實都是值得隱瞞的,還讓我不要相信哈利,最好是不要聽他講所謂的故事了,趕緊回到倫敦。這些她說得都很堅定,很真實。但我除了鄙視什麼都沒有,她以為我會因為她這麼簡單的勸阻方式就屈服,怎麼可能呢。

但她對哈利的一切評價,說他的故事沒有真實性可言確實對我還是產生了一些影響。等到我最後又走到湖邊,準備再次去他屋裡的時候,我在想如果那天艾薇真的沒有去的話,要麼就是哈利實在是太好騙了,被瑞秋編的謊言所騙了,要麼就是他自己編了個故事。艾薇給我的感覺要我自己從這兩種可能中去選,總有一個在說謊。但就算我相信了艾薇的,從哈利的有些事情中,我也覺得兩個都不相信。我想我現在面臨的事情要比預想的複雜得多。

哈利午夜開始講述這些故事的時候,就已經非常清楚邀請我來是有目的的,而且也解釋了他這麼做的原因。我也同意要認真聽他講完這些故事,這才是我要繼續做的事情,在我來之前,感覺哈利並沒有特別地隱瞞他想做的事情,他開始就說這是一個又長又複雜的故事。艾薇建議我走肯定是沒有仔細思考的:他確實是有些想法,但是我唯一能確定的就是對於他的這些想法我還想要再觀察一段時間。

所以說艾薇的郵件只是堅定了我要繼續待在這兒的決心。我想,聽了他的故事之後,我的感情又有了新的變化,我比之前要更冷酷無情了,具體點說,就是感覺對什麼都有了一種懷疑的態度。哈利也沒有說自己說的故事就一定是權威的版本,而且我也已經從我這麼多年處理的案子中學到了很多,能知道他說的這故事——艾薇說她沒有去過醫院的這件事——如果是真的話,接下來繼續講的過程中,一定會被揭穿的。而且我知道肯定會是以一種我無法預料的方式,所以接下來的內容很有可能讓整件事情又不一樣,或者是說哈利編造的這個故事中的人們的角色也會有些變化。而之前的一件小事,很可能到最後成為關鍵事件。

於是帶著這樣的期待,我又再次到了哈利的屋子,敲響門,然後坐在他的對面,想著不要給他說任何艾薇郵件內容的事情,我就等著瞧他要怎麼敘述接下來發生的事情。考慮到已經到中午時分了,他問我要不要在喝茶的時候也吃點東西然後再繼續開始講,我同意了。他便走到了邊房去準備。我往後挪了挪自己的位置,聽著他在隔壁的腳步聲,刀子撞擊盤子的聲音,還有反覆開關冰箱的聲音,大腦一片空白,就等著他用故事來填充我的大腦。

出來的時候,他端著個托盤,上面有些芝士和餅乾,然後給我倒了一杯茶,又繼續開始講故事了。他說其實當時並沒有仔細想清楚,就在那次夏季學期之後,給瑞秋提供了免費的假期食宿。他完全沒有想到後來瑞秋會成為他在伍德斯托克路房子里的房客,住了整個第三學年,後面還住了一段時間。艾薇其實在八月末的時候寫信給瑞秋了,信中說她在秋季學期的時候不會再給予她經濟上的支持了,很明顯瑞秋第三學年的學費會是個問題。她的獎學金能幫到一些忙,但是瑞秋在九月末告訴哈利說她正在找工作,所以說她的課程就只能在晚上進行了,就在那個時候他就卷進這件事情裡面來了。哈利給她提供了他房子裡面的閣樓,說他本來就在找房客,但一直沒有成功,所以說她可以現在就住進去。這就是他把房間給瑞秋的原因,但其實根本就不是這樣的。他知道作出這個決定肯定也有因為孤獨的原因,而且房子裡面一個人住確實顯得很空曠。

為了讓瑞秋能夠搬進去,哈利邀請了她去看地方,順便去他廚房裡喝點茶。他還時不時地給她介紹自己生活的地方,還有生活的方式,這樣讓她能儘快地了解這裡的一切。哈利說了自己待在家裡面的時間,還有她可能會見到的周圍的人,什麼時候清潔工會過來打掃,還有她要做的事情,以及家裡一切她需要知道的事情。從一開始,哈利就說好了,不會收取任何的租金,希望瑞秋能理解,她能夠搬進來,照看這間房子,是因為支持她的原因。哈利也不希望瑞秋抱有任何感激之情,同時他沒有避諱說他之前和哈頓商量的事情——哈頓會一直關注瑞秋的,希望瑞秋能夠意識到學校對她的學業要求還是挺高的,如果她能夠儘快達到標準甚至是超過標準,肯定也是對她有益的。瑞秋沒有立刻給出回應,但是好像又同意了哈利所說的一切。同時,哈利也覺得最好是先讓她知道哪些事情不應該做:晚會、嘈雜的音樂之類的事情是要杜絕的。

雖然就當時所知,瑞秋是沒有和任何人談戀愛的,至少是沒有認真談戀愛,所以哈利覺得如果要更安全的話,希望她不要做些事情同上學期被發現的一樣。最後加上了一條:不要帶人進屋過夜。但讓他有些驚訝的是,她卻提到說有可能會有人來看她,還問行不行。哈利說偶爾來的話,當然可以,但是希望他們來玩時能夠優先考慮學習的事情,而不是那些無關緊要的事情。後來,哈利還在想這樣會不會太過於苛刻了。不過他也覺得在這種情況下,這樣說也算厚道了,如果真的是什麼重要的人,也不會做出一些出格的事情。

協議生效後,他們就開始重新看待對方了,繼續按照他們所期待的方式在一起生活,各自做著各自的事情。大多數的晚餐,哈利都是在學校大廳吃的,而瑞秋好像也很滿意自己一個人的日子,就一直待在閣樓里學習。最後形成了一種規律,他們經常見不到對方,閣樓感覺也是相對獨立的,在瑞秋搬進來的時候,哈利給了她一把前門的鑰匙。但是哈利一直都挺喜歡她在閣樓里的感覺,喜歡她製造出的各種聲音:在浴室里唱歌的聲音,還有頭手倒立,突然「砰」的一聲掉在地上的聲音,還有在廚房裡弄得鍋碗瓢盆「叮叮噹噹」

的響聲,都讓他很享受。如果她覺得自己有些孤獨的話,會在晚上的時候到他的屋子問好,然後在壁爐邊坐著聊天,可能就是聊一首最近令她困惑的詩,或者是她無法理解的一本小說。他說有的時候,會有種感覺她想用聊天的方式來感謝他為她做的一切,這就是她的方式。但他們在聊天的時候,她很放鬆,完全不是一年前他們在課堂上時候的樣子。隨著時光的流逝,她來找哈利聊天的次數越來越多,到了夏季學期的時候,她開始在花園裡複習功課,就坐在哈利平常看書的草地的另外一邊。所以有的時候,哈利也會為她拿一杯檸檬汁,然後休息一會兒。瑞秋可能會告訴他說有篇文章她有了新的思路,或者是說她現在正在寫一篇哈利可能感興趣的文章。

最初的時候,他還很確定艾薇會慢慢理解瑞秋並且釋懷的,所以有一次他還給艾薇打了電話,希望能夠給她解釋一下瑞秋的情況,問她是不是反應有些過了。他還希望能夠說清楚現在的情況,告訴她他們不是在演菲爾丁小說,她對瑞秋的懲罰是不是已經夠了,是不是應該讓往昔恩怨就這樣過去了。艾薇回的話倒沒有很讓人傷心,讓他吃驚的是她說話的方式,語言里讓哈利感覺非常生氣。因為她說根本就不關他的事,如果他真的知道瑞秋做了什麼的話,他就不會對現在的情況有任何疑問了。甚至在她的聲音里都能感覺到憎惡,所以最後哈利放棄了,而且瑞秋好像也很滿意他倆現在這樣的生活。在那一年,她的學業進步很快,在英國學院資助獎學金的時候,她拿到了第一名,需要再讀一年研究生。

哈利說,這也就意味著至少有幾年他都會是瑞秋攻讀哲學碩士學位時的導師,一直等到她到了倫敦讀博士的時候,才算是「斷了」,哈利就是這樣描述的。而且因為讀博士學校都會有資助,例如提供一些教師的職位,這樣也就意味著她能自己養活自己。在接下來的幾年裡,他們聯繫得非常緊密。哈利一直都很高興看到她每年的進步,而且因為她取得的那些成績,他也有些自豪。隔一段時間,他們就會在大英圖書館見一面,至少會一個月一次,有時候還更多。如果哈利要去倫敦做調查的時候,或者是有其他原因去倫敦,都會在一起喝咖啡,或者吃個午飯。她還給哈利說了再次和我見面的事情,說以前在伍斯特就認識我了,這次很驚訝發現自己愛上我了。而且還給哈利解釋說,因為我們結婚比較倉促,所以沒有時間想要請哪些人來我們的婚禮,最後只請了我們的見證人理查德和露辛達還有就是艾薇。聽到這些哈利還是有些受傷的,但是他知道,他也沒有什麼理由去,而且他也能夠理解我們。但是他要求瑞秋

上一章目錄+書簽下一頁