自己被拋棄了。
意識到這一點時，她很傷感，一肚子氣也沒什麼地方發，淚水不知不覺地便在眼眶中打起了轉，也不知道該去哪裡。走到樓梯口時，小女孩才發現下面有動靜，鬼鬼崇祟地探頭一看，客廳里的電視機是打開的，聲音放得很小，穿著睡裙的母親坐在沙發上，手中拿著一杯紅酒，正在看著電視。那睡裙撩得很高，母親修長的雙腿全都暴露在了外面……太狡猾了，她就是這樣勾引家明的。
在那兒躲了一會兒，但家明始終沒有出來，看起來，母親也沒有在等人的樣子，電視里反覆播放著一段錄像，似乎就是今天凌晨兩點多的新聞，被母親錄了下來，反反覆復地放著。那是模糊的視頻監視錄像，畫面中出了車禍，有爆炸，在下雪……喔，外面的確下雪了，剛才從陽台上跳過去時心裡太激動，居然連漫天的雪花都沒來得及感到驚奇。
靜靜地聽著電視里的聲音，大抵是說：「今晚凌晨兩點，在曼哈頓第五街區發生一起惡性兇殺案，以下是我們得到的視頻監控畫面，可以看出……」畫面之中，一名穿白衣的女子行走在那片車禍的區域內，縱然模糊，卻也能隱約看見隨著她每一次地揚起手，地下那人的痛苦與不斷濺出的鮮血，遠遠近近的人四散奔逃。
看起來倒像是新出的大片，海蒂在紐約這麼久了，可也沒見過這麼從容囂張的兇殺案，不過說起來，那大雪的場景似乎又跟今天的有些相似。她看了一會兒，家明沒出來，母親卻是端著酒杯坐到了電視機前的地毯上，似乎在仔細辨認電視里的畫面，不一會兒又用遙控器倒一次帶。海蒂躡手躡腳地走了過去：「什麼啊……」
「啊！」被突如其來的聲音嚇了一跳，瑪麗蓮渾身一顫，片刻後才拍了拍胸口，伸手報復性地捏捏海蒂的後頸，海蒂縮著脖子的咯咯笑聲中，臉也俯上了電視屏幕：「這是什麼啊？」
沒有回答女兒的問題，瑪麗蓮抬手將錄像狀態調回了正常的播放。海蒂本也不是很在意，只是撅了撅嘴唇：「媽咪，家明跑哪裡去了？」
「家明？」瑪麗蓮露出疑惑的神情，「他不是在房間里睡覺嗎？」
「才怪，他不見了。」由於母親沒有跟家明在一起，心中的小小怨氣也就消弭了，只是嘟著嘴說道：「在中國也是這樣，到了紐約也這樣，總是動不動就不見了，媽咪，他還會再過來嗎？」
「大概是有事要做吧。家明很忙的，你要理解他。」笑著將女兒攬在了懷裡，一隻手卻是下意識地將睡裙的裙擺拉低，「他以前在江海就要忙很多事情，不是嗎？」
「是喔，所以每天早上起床他就不見了，晚上也只來一下下，他以前……嗯，他以前……」說著這句話，海蒂歪著頭，似乎想到了什麼。也在此時，輕微的腳步聲從樓上響起來，母女倆回頭一看，竟然便是穿著睡衣的家明，見兩人都在下面的電視邊坐著，也不由得愣了一愣，抓了抓頭髮：「呃，你們這麼早起來看電視嗎……這可不是什麼好習慣。」
「哪裡啊。」瑪麗蓮笑著站了起來，放下酒杯，朝家明迎了過去，「大概因為今天你過來，海蒂她也睡不著，剛才還說你不在房間里呢。」
「怎麼可能……喔，我剛才起來上了個廁所……」家明點了點頭，正要說話，目前卻已經被電視屏幕吸引了過去，瑪麗蓮回頭一看，只見海蒂拿著遙控器，正在重播她方才錄下的那段新聞。
飄絮、鮮血、白衣。
這次看得近了，也聽清楚了電視中的說話，海蒂一面看著，一面回過頭來望了望家明：「家明，你剛才……你扮成女孩子出去了？」相對於那慘烈的兇殺案，海蒂問題的重點卻似乎落在了扮成女孩子這一項上。瑪麗蓮張開了嘴，望了望家明，隨後又望了望女兒，似乎想反駁這項推論，不過，她方才顯然也是在做著跟女兒同樣的推想。在江海市她們所經歷的那次槍戰中，家明的從容與強大給了她們太深的印象，聯繫家明「出去了」這一事件，她們首先想到的，自然是只有家明才有能力干出這樣的事情來。
「喔……」帶著讚歎的眼神，家明沒有回答，只是走到海蒂身邊坐下，一塊看著那新聞。瑪麗蓮也跟了上來，蜷起性感修長的雙腿，跪坐在了一邊，不時望向家明一眼。
今天夜間兩人睡在了一起，家明自然不會只用手指讓她得到滿足。做過一次之後，他秘密離開，瑪麗蓮儘管疲倦，卻是毫無睡意地坐在了客廳里。她在江海市的一切只聽家明安排，但在紐約卻是不同，家明出去辦事，一定不會太簡單，心中擔心，又無法要求家裡人通過黑道關係探聽有什麼特殊事件，於是便只能幹巴巴地等在電視機前看新聞，誰知道到了凌晨三點左右，這條關於凌晨發生的恐怖事件的新聞真的便出現在了電視上。
儘管畫面模糊，那滿身殺氣的女子與家明目前的氣質完全不同，但她自然也是第一時間便想到了家明，因為在三年前的那個夏夜，一人之力帶來無數死亡的男孩與畫面上的這個女子實在是有些相似。
不希望女兒參與這些事情，但既然她已經看到，現在再說也沒什麼意義，如果說殺戮，三年前的夜晚她也是參與者，這些年來儘管自己努力保護著她，不希望她沾染太多不好的東西，但身在這樣的家庭，許多的事情也是無法避免。三人在電視前看完了那段新聞，母女的目光都已經盯緊了家明，卻見他點頭笑了笑：「沒錯，很厲害對不對？她叫簡素言，我的老師。」
原來是老師……母女倆對望一眼，心中沒有了疑惑，海蒂點了點頭：「她叫……簡素言嗎？好厲害啊，可不可以讓我認識她？」
「不要崇拜這些不好的東西，這樣的暴力女不會有人喜歡的，將來會嫁不出去。」伸手在海蒂頭上敲了一下，家明笑道：「何況她可不能來這裡，上次在江海我把你和你媽媽拐走，你的約瑟夫叔叔跑去學校找我麻煩，結果撲了個空，反而讓她暴打了一頓。她脾氣可暴躁得很，就算上次已經打人了，這次假如你約瑟夫叔叔對她不禮貌，一準會被她殺掉的。毫無疑問，她可不喜歡跟人講道理，新聞上的畫面看到了吧。」
「那我去見她啊，在什麼地方都可以，你讓她教我中國功夫嘛。」
「不許學這些，你會唱歌跳舞就夠了，上次給了你那麼多首歌讓你練習，你想辜負我對你的期望嗎？」
「不要打我的頭。」捧住了被連敲幾下的額頭，海蒂說道，「我有權力選擇自己喜歡的東西。」
「在中國，小孩子沒有這種亂七八糟的權力，長輩的期望最大。」
「可這裡是美國。」
「但我是中國人，你對我的期望有什麼意見嗎？嗯？」
「我……啊，好痛……」
「有意見你可以提嘛，你不提我怎麼知道你有意見呢？我最喜歡別人提意見了……」
「你又不比我大多少……啊——」
「還有意見嗎？還有意見嗎？你提啊、提啊……」
「救命啊——」
窗外，鵝毛般的雪花正飄舞而下，溫暖的房間里，馨然的笑鬧聲匯成一片。瑪麗蓮看著正被追打得抱頭鼠竄的女兒，不由得笑了起來。兩人打鬧一陣，時間已經到了四點半左右，海蒂癱軟地趴在沙發上，用一顆抱枕壓住了頭，自暴自棄地撅起了屁股任由家明處置，口中發出咯咯的笑聲。家明望了望時間：「算了，也已經四點半了，海蒂你們去睡吧，我換件衣服待會出去跑步，鍛煉一下，順便熟悉周圍的環境。對了，這個莊園里有哪些地方不能靠近的嗎？」
以他的能力哪裡會有什麼不能靠近的地方，這樣詢問不過是禮貌，瑪麗蓮笑著搖了搖頭。海蒂聽到出去跑步，卻是來了勁，一個翻身起來：「我睡不著了，我帶你出去跑吧，今天外面下雪了，哎呦。」
揚起了臉，隨後額頭上又挨了一下，正要再度擺出鴕鳥姿態，卻聽得家明打了個響指：「那我們就上去換衣服吧，瑪麗蓮，你呢？一個晚上沒睡，你也該休息了。」
「我躺一會兒，做好早餐等你們回來。」
「嗯。」
點了點頭，海蒂沖在前面朝樓上跑去，家明與瑪麗蓮跟在後頭。「家明你快點哦。」扔下這句話，小女孩首先進了自己的房間，砰地關上門，家明打開自己的客房門時，瑪麗蓮笑著閃了進來：「怎麼了？」兩人之間單獨在一起時，必定是曖昧的事情，不過現在顯然不是曖昧的好時候。瑪麗蓮卻沒有說話，面帶笑意地望著他，隨後拉起他的右手，引導著探入自己的雙腿之間。毫無障礙地觸摸到那片地方時，家明不由得失笑起來。
「剛才在下面，真擔心海蒂會發現。」輕聲說著話，她走向那凌亂的床鋪，家明也跟著走了過去，掀開被子，找出被他親手拉下來的那條蕾絲底褲。瑪麗蓮穿上底褲的時間裡，他脫掉了睡衣，開始穿上那套樣式平凡的羽絨服。不一會兒，海蒂的聲音響起在了門外。
「我已經好啦……快出來、快出來、快出來……」
帶著優美的節奏感，小女孩像是錄音機一般