正文 第十八章 吝嗇鬼落入圈套

大章魚先生把收到的支票藏在保險柜里,然後同資本家們一一道別,又吩咐女秘書給小螃蟹拍發下面這樣一封電報:「狂妄會已召開。兩頭驢共給一個。如同意請電告。大章魚。」

收到電報以後,小螃蟹明白了,大章魚決定給小眨巴和大騙子的不是二百萬,而只是一百萬。這絲毫沒有使小螃蟹感到奇怪,因為他非常了解,大章魚先生辦事一向慎重,從來不肯白白花錢。令小螃蟹感到滿意的是犬章魚沒有拒絕給錢,所以現在可以指望,他既然同意花一百萬,那麼最終還是得花二百萬。

小螃蟹先生把形勢全面考慮了一番,決定對小眨巴和大騙子隻字不提收到電報的事,因為他倆要是了解到電報的內容,就會想到事情有門兒,總的來說還很順利,就可能對自己離開此地提高價碼。小螃蟹先生見到他倆時說,還沒接到大章魚先生的任何消息,不過,對圓滿結束這件事卻不該失去希望。

他的話仍然使大騙子先生髮愁,大騙子急不可耐地想儘快地攜款逃走。

「大章魚先生不著急,這非常遺憾,」大騙子說。「我們的股票生意就要結束了,現在是腳底抹油,簡單說就是趕快溜走的最合適時機。」

「好吧。」小螃蟹說,「我給大章魚拍封電報,設法催一催。」

實際上,這一天小螃蟹給誰也沒拍電報。他是去餐廳飽飽吃了一頓午飯,然後回到旅館睡了個把小時,又在游泳池遊了一會,在這以後又同小眨巴和大騙子見了面。朋友三個聚齊後,先用了晚飯,然後到夜總會,在那裡花不多幾個錢就可以往演員身上扔爛蘋果,美美地開心了一通。

第二天醒來,小螃蟹先生對誰都沒說什麼,就給大章魚拍了一封電報:「兩頭驢要兩個,不同意一個,怎麼辦?小螃蟹。」

當天就收到了大章魚回覆的電報,其中只有一個字:「勸。」

收到這封電報以後,小螃蟹又等了一天,沒對小眨巴和大騙子進行勸說,就用兩句話回答了大章魚:「勸了,他們堅持。」

要不是第二天早晨吝嗇鬼出現在小螃蟹先生下榻的旅館裡,真不知道這種電報往來會引出什麼結果。吝嗇鬼手拿手杖,身穿平常那套裝束:穿著下擺掘長、後面有兩道開襟的黑上衣,黑褲子,戴著很高的、名叫大禮帽的黑色帽子。吝嗇鬼同正走出旅館的小螃蟹撞了個滿懷,他大張開雙臂,用令人討厭的聲音尖叫道:

「啊,您好啊.小螃蟹先生!非常高興見到您!」

「您好,」小螃蟹盡量咧嘴笑著說,雖然看得出來,同這位大名鼎鼎的小氣鬼見面,他並不感到高興。

「您起居如何?您身體可好?」吝嗇鬼問道,顯然是想攀談一番。

「我身體很好。」小螃蟹說。

「我的身體也很糟糕。」吝嗇鬼沒有聽清小螃蟹的話就附和著說,接著講道:「在壓榨城這鬼地方遇到熟人的面孔可真幸運,比在咱們的扯謊城可要強上一千倍,您說呢?」

「扯謊城是個美好的城市,不過。壓榨城也不壞,請您相信。」

「完全同意您的看法。」吝嗇鬼頻頻點頭說,「我在任何地方都沒有見過這麼糟糕的城市,天打五雷轟的!我有件事問您。我看,您是住在這個旅館的。您覺得這個旅館怎麼樣,好嗎?」

「很好的旅館。」小螃蟹證實說。

「可能很貴吧?啊?」

「是的,稍微貴了一點。」

「您瞧!天打五雷轟的!我有個建議。您要是願意的話,我就不單要房間了,我同您住一個房間,這樣一來,咱 們每人花的錢都要便宜一半,啊?」

有這樣一個人同住,這對小螃蟹先生並不是什麼好事,但是,他在談話過程中已經考慮到,吝嗇鬼到壓榨城來是不無原因的。小螃蟹想了想,決定擠一擠,利用同吝嗇鬼接近的機會搞清他的打算。

小螃蟹先生同吝嗇鬼先生回到自己的房間,說道:「請住下吧。您看,這地方住兩個人也夠了。」

吝嗇鬼先生的目光把房間掃了一遍,臉上露出一絲類似微笑的模樣,這種模樣也很容易被看作是厭惡的表情,他向小螃蟹道了謝,隨後就徑直向衛生間走去。在衛生間里,他摘下大禮帽,從裡邊掏出牙刷、牙粉、毛巾、半打手絹、替換的襪子以及在街上揀到的兩根舊釘子和一截銅絲。毫無疑問,吝嗇鬼先生的大禮帽不僅是帽子,還是旅行手提箱,又是廢品庫。

吝嗇鬼先生把這些東西放到擱架上,又從大禮帽中掏出一塊草莓香皂,但就在這時,他看到洗手池旁的擱架上有一塊同樣的、屬於小螃蟹的香皂。吝嗇鬼先生把自己的香皂擺在那塊香皂旁邊,把兩塊香皂看了一陣,然後把手和臉使勁地打上香皂,但不是用自己那塊香皂,而是用的旁邊那塊。這時候他感到由衷的高興,因為他又有所節約了。

認真地洗了一番之後,吝嗇鬼先生又想刷刷牙,然而他沒把牙刷伸到自己的牙粉盒裡,而是伸到了小螃蟹的牙粉盒裡。刷完牙,吝嗇鬼先生又長時間地一會兒打開這個盒,一會兒打開那個盒,想判斷出究竟哪盒更香:是他那盒,還是小螃蟹那盒。最後,當他把鼻子湊到牙粉盒上時打了個噴嚏,一盒牙粉象雲彩似的向上飄揚起來,這才算完事。

吝嗇鬼先生一見由於自己不小心而損失了那麼多牙粉,他感到很沮喪。但是,他發現手裡拿的不是自己那盒,而是小螃蟹那盒,又馬上放了心。而且,他看到盒裡還剩下一點牙粉,於是把它倒在自己的盒裡,情緒十分愉快地回到房間。

「我遇到您可真好,」他對等待他的小螃蟹說道。「說真的,我本想首先同低能的小眨巴和大騙子這兩個人談一談,不過我想,同您談一談也並沒有很大的區別。我甚至認為這更好一些。咱們聯合起來能夠辦妥一件有利可圖的小事情。您明白我的意思嗎?」

「您這件小事情是什麼呀?」小螃蟹感興趣地問。

「您大概知道,大狂妄會已經同意付給這兩個騙子手三百萬費爾丁了……」吝嗇鬼先生開始說道。

關於三百萬費爾丁的事,小螃蟹先生恰恰一點不知道,因為他知道小眨巴和大騙子只提出要二百萬。不過他馬上猜到是大章魚先生想在這件事上發筆財,把一百萬裝進自己的腰包。但是,小螃蟹先生沒露出從吝嗇鬼口中了解到重要秘密的樣子,他說:

「是的,是的,這我當然知道。」

「那好,」吝嗇鬼接著說。「請您相信我,大狂妄會可能同意給的不是三百萬,而是四百萬,甚至是五百萬。咱倆可以暗示小眨巴和大騙子,說應該要求五百萬,咱們再提出條件,讓他們拿到錢以後給咱們一百萬。咱們一人得五十萬也不壞嗎,啊?錢數不小哩!啊?」

小螃蟹聽著吝嗇鬼的話,心裡把他提的建議的利弊盤算了一下。他當然馬上明白了,對他本人來說,這建議是沒有好處的。因為他如果違背大狂妄會的旨意,就要冒著引起那些具有無限權威的資本家的憤怒的危險。他要是欺騙他們,那些人是不會饒恕他的。同時小螃蟹還看到,吝嗇鬼是在琢磨一場危險的遊戲。糊裡糊塗的小眨巴和大騙子也可能不滿足只得到五百萬,那時候,可就不清楚會有什麼結局了。小螃蟹從談話中得知,吝嗇鬼拒絕了交付自己那份錢,逃離了大狂妄會的會議,於是決定不透露自己的打算,他說:「我很樂意幫助您,吝嗇鬼先生。您要是願意,咱們馬上去找小眨巴和大騙子也行,他們住在城外的別墅,咱們坐上我的汽車眨眼工夫就能到,還可以順便在他們那兒吃頓午飯。」

「吃頓午飯,好啊,這可以嘛,」吝嗇鬼高興起來。「吃頓午飯也不錯,這裡的餐廳要價太高,簡直要顧客的命,多少錢也不夠。吃頓飯是可以的。」

「這太好啦,」小螃蟹說道。「請您允許,我只離開一小會兒,然後咱們就走。」

小螃蟹先生走出房間,叫來送信的服務員,吩咐他把下面這樣一封電報送到郵電局:「該同驢子們結束了。扯慌城的小氣傢伙吝嗇鬼來到本市。我對後果不負責。小螃蟹。」

「好了,」他返回房間說。「現在可以動身了。」

吝嗇鬼先生戴上大禮帽,五分鐘以後,他們已經坐上小螃蟹先生的八個汽缸的高級轎車在城裡疾駛。吝嗇鬼的情緒極佳。他感到由衷高興的是可以乘坐高級轎車免費兜風,還能白吃一頓午飯,更不要說,用他自己的話來講,還可以辦妥一件有利可圖的小事情了。

汽車拐了幾個彎,在街上疾駛一陣,出了城,在平坦的、象箭一樣筆直的柏油公路上行駛。公路兩旁一會兒綿延著開花的月球向日葵田,一會兒延伸著蕎麥地,蕎麥在空氣中散發著沁人心肺的、甜噝噝的、蜂蜜似的香氣;一會兒又掠過象大海一樣洶湧起伏的麥地。汽車從辟有花園和菜園的村旁駛過。

吝嗇鬼興奮地四下轉著腦袋,大自然的景色使他讚歎。他一看到草場上有一群綿羊或是一隻被拴著吃草的山羊,他就捅捅小螃蟹的胳膊肘,興奮地喊道:

「您看啊

上一章目錄+書簽下一頁