我們要運用常識和智慧遠離危險和不幸，但有時做一些有一定成功把握的大膽冒險卻是成就事業的很好方法，前提是要經得起失敗。突然中大獎或撿到一筆錢是運氣，運氣是偶然，不能因此而守株待兔。努力＋智慧，得到的收穫是必然，人應該為必得結果全力以赴。
——2005年，俞敏洪接受筆者採訪時如是說
「留學出國，前途渺茫、後路已斷。歲月來去匆匆忙亂，青春一誤再誤短暫。山重水複疑無路，出國好像是陽關，兩隻皮箱一個夢，雄心壯志離家園，離家園，誰知留學的辛酸？」這是歌曲《洋插隊之歌》的歌詞，詞曲作者、演唱者都是新東方創業元老徐小平。
《洋插隊之歌》由徐小平創作於美國留學期間，這首歌流傳廣泛、膾炙人口，但凡舉辦新東方晚會之類的文娛活動，徐小平總會懷抱吉他激情演唱。留學美國期間，徐小平在餐館刷過盤子，在麥當勞刷過廁所，還送過必勝客的外賣。美國人取笑徐小平，送個比薩餅還那麼興高采烈。徐小平回應：「激情不是浮躁，不是幻想，激情是做好眼前事的基本素質。」
徐小平在自己的著作中寫道：你可以騎驢找馬，但請不要虐待那頭驢。只有把手頭工作做好，才能進入到成功者的境地。所謂成功者，並不單純指那些腰纏萬貫的富翁，也包括那些完美地完成工作的平凡之人。
洋插隊生活，傳遞給徐小平一個道理：任何人都必須有敬業精神，能把小事干好的人，成功的概率更大。激情是需要刻意保持的，是人生最大財富之一，也是一種可以開發的資源。
新東方如何保持激情？這是俞敏洪思考最多的問題。俞敏洪認為，新東方不需要刻意地尋找下一個贏利增長點。「如果說增長點需要找的話，說明你的企業多元化了，說明你開始冒風險。只有在看到你現有的產業未來會出現某種巨大危機，以及增長會停止的前提下，才值得冒風險去尋找新的增長點。」
不以善小而不為，一個有為之人需要保持平穩的步驟，並在有把握成功的前提下冒險。