數天後，大原先生被起訴的消息震撼了北海道。
看來約克神父最後還是拿了影片去報警，同時還先下手為強，把影片送交各大媒體，這想必是為了不讓大原先生動用財力壓下消息、逃脫刑責吧。結果不僅八卦雜誌爭相報導，連北海道的經濟雜誌都拿來當封面故事，事情愈鬧愈大，嚴重打擊經濟圈，連帶又抓了幾個人，倒了幾家公司。水木先生說得沒錯，那些影片裡面有許多不能公開的違法事證，去世的千代田先生確實不算壞人，但社會上本來就有許多灰色地帶，約克神父的選擇亦是如此。
檢方無法證實大原先生有殺人動機，所以免去了殺人罪，但實際上他沒有及時叫救護車，還是被檢方以遺棄致死罪起訴，因而辭職。獨裁而強硬的大原先生，曾一肩扛起道北圈的經濟重任，如今地位一落千丈，數十年家業毀於一旦，在到案的前一天於自家房中自殺，聽說遺書上寫滿歉意。
約克神父成功報仇了，但失去的實在太多。
水木先生辭去市議員，小橋先生的劇團雖然沒解散，但實際上也無法再站上幕前，下一次演出的舞台導演已經換了名字。每次我在電視上或街坊間聽到他們的名字，就感到一陣心痛。以往爽朗騎著自行車奔走的水木先生，關閉了自己的服務處，原址成了一家不太正派的健康食品店。
薔子夫人受不了媒體連日採訪，弄壞了身子，也關了玫瑰園。結果我還沒吃到玫瑰霜淇淋，它就永遠消失了。玫瑰樹下說的話，果然非得守口如瓶？
聽說後來約克神父離開日本，前往海外生活，他失去了祭司職位，被逐出天主教會。他的告發究竟是源於正義感，無法忍受千代田先生死得不明不白；或是如薔子夫人所說，單純源自於嫉妒？這我就不清楚了。
總之，千代田明人的死真相大白，同時造成了許多人的不幸。連自己都賠下去的約克神父，現在又是作何感想？
唯一令我感到欣慰的，是薔子夫人出乎意料地開朗。一進病房，她便用第一次見面時的天真笑容歡迎我們。
「出院安頓好之後，我打算多挑戰一些事情。第一個是登山，明人曾經對我說，退休之後要一起去登山，他大學還加入過登山社呢。」
薔子夫人羞赧地笑著，像孩子一般可愛。
「他常說，要讓我見識大雪山連峰的美麗景色，我每次都說登山好累，算了算了……現在覺得，那些景色也是他留給我的珍寶之一，我非去不可。」
「聽起來真棒，我常陪爺爺去爬山，如果是去黑岳，可以搭纜車通過山腰喔。沒經驗也沒關係，只要裝備齊全就沒問題，只要你一句話，我義不容辭！」
我拍著胸脯保證，薔子夫人也開心地笑了。
「真的？我這把年紀才要當登山女孩，會不會太晚啦？」
「別擔心，現代登山客里，多的是比您更資深的登山女孩。」
語畢，我們都笑了。病床邊擺的玫瑰像是被逗樂了，花瓣晃了晃，掉下幾片花瓣。
櫻子小姐一定會笑說，世上沒有靈魂。但當下真有那麼一瞬間，我彷彿見到明人先生在薔子夫人身邊微笑。