到了警察局後，里克森把喬希交給小布雷蕭，讓他帶喬希辨認照片。隨後，里克森急匆匆趕回家和兒子們吃晚餐。他曾答應拉蘿，在去她的住處路上替喬希和埃米特買些食物。他狼吞虎咽地吃完晚飯，起身去淋浴，穿戴整齊，準備去聽音樂會。
史蒂芬在收拾完餐桌之後，跟著父親走進浴室，並看著父親刮鬍須。他靠在門框上對父親說：「今天媽媽打電話來了。」
「噢，是嗎？」
「她想讓你寄點錢給她，她還埋怨你最近老不給她打電話。」
里克森不禁皺起了眉頭，「當然，我該立即衝出去，印一些美元才好。」
「今天，我在帕金和羅賓斯公司填了求職申請表，他們說，可以每周幾天讓我放學後替他們幹活。」
里克森把刮鬍刀扔進水池，拉起毛巾，對著兒子說：「我可不願意讓你打工。首先，我要你在家裡。其次，你的成績比你賺的二十元更重要。可是對你媽媽來說，打工並不會傷害她。況且，這一切都是她招惹的。」
他用水沖沖臉，「此外，下一筆薪水正好夠我們用，因為，我拿了不少加班費。」
里克森走到衣櫥邊，拿出最好的便服鋪在床上，轉身又拉開抽屜取襯衫。
他手托著兩三條領帶，問兒子：「哪條領帶和這件上衣最相配？」
「這條用蘇格蘭伯斯力布制的棕色領帶。嗨，爸爸，你今晚要去哪兒？」
里克森看著兒子，觀察到他雙眼閃著問訊的光，「我去工作。」
史蒂芬的臉上綻滿笑容，「真的？去工作，啊？你就這麼衣冠楚楚地去工作？你去赴約，對嗎？你終於拋開你的工作，去城裡享受享受了。棒透了！」
里克森沉下臉，「我去工作，可以吧？我乾的是便衣工作。如果真是去赴約，有誰會願意和我約會？」
「許多女人會願意的。那天萊斯麗告訴我，你是個有魅力的男人。」
萊斯麗是和里克森隔三個門住的一位離婚女人，她是幾位知道喬伊絲離家出走的人之一。平日里，她常常給孩子們送來些焙烤的菜和其他食物。這女人身高四尺五時，體重達二百多磅，下有四個嗷嗷待哺的孩子。「謝謝啦。」
過了一會兒，里克森走進屋裡和吉米說了幾句，然後，擁抱了他一下，就離開了家。
拉蘿看了看手錶：謝天謝地，這一天總算過去了。他們已忙到六點多了。
今天，可憐的維克多·亞當斯比昨天顯得更加緊張，他已到了崩潰的邊緣，可是，除了地方檢察官，沒人能救他。就是地方檢察官也拒絕拉他一把。拉蘿就法律適用要點向陪審團作了最後說明，然後，敲敲小木槌宣布休庭。里克森把喬希帶到警察局去辨認照片。她讓里克森把喬希送到埃米特家，然後過來接她去聽音樂會。
拉蘿回到辦公室，發現菲利浦已下班了。她拿起手袋，正準備離去，一抬頭，正看見利奧·伊夫格林站在她面前。
她倒抽了一口氣，驚慌地說：「利奧，我還以為你生病了呢。」
他在她桌前的椅子上坐下，「是的，我是在午飯後才來上班的。至今為止，我已和這場感冒搏鬥了一個月了。我想，法院所有的人都染上了感冒。」
拉蘿走到桌子後面，站在那兒，她感到安全些。她的心怦怦狂跳著。她的目光情不自禁地落在伊夫格林臉上。全身顫抖著，不停地在想：這人可能就是導致她妹妹被害的原凶，現在，他離她幾步遠，同坐一室，呼吸著同樣的空氣。
她勉強坐下，雙手盲目地移動著桌上的文件。「啊，有什麼需要我做的？」
伊夫格林頭也不抬，晃晃腦袋說：「聽說昨晚你遭人襲擊，太可怕了……」
拉蘿緘口不言，她能說什麼呢？一定是有人把弗蘭克·多爾放進地下停車場的，如果單獨一人是可以從門下爬過的，可是，弗蘭克·多爾的車也在停車場內。因此，弗蘭克一定有內線，這個內線此時此刻可能就悠閑自在地坐在她面前。
伊夫格林又說：「又出現一些新情況，你已經經歷了這麼多磨難，我真不願意再向你提此事。可是，我必須這麼做。你是否正與本傑明·英格蘭約會？」
拉蘿竭力想透過他的雙眼看穿他的內心。他的雙眼毫無表情——如同兩口漆黑的死水潭。拉蘿的雙手又顫抖起來，為了不讓他看見，她把雙手放在大腿上。如果伊夫格林知道她內心十分恐怖，她是不能容忍的。拉蘿兩隻顫抖的手還在劇烈地抖動著，一隻腳也不聽使喚地開始拍打著地面。拉蘿拚命用雙手抱著膝，控制著自己，伊夫格林正等著拉蘿的回答，可拉蘿卻什麼也沒聽清。「對不起，你剛才說了些什麼？」
「英格蘭……你和本傑明·英格蘭有過約會嗎？」
「我和他有過幾次約會，這又怎麼了？」
伊夫格林重重地喘了幾口氣，停了好一會兒才說：「噢，我真希望這不是真的。地方檢察官正在提出申訴，他們聽說你和英格蘭約會，所以，認為你在判決韓德森案時帶有偏見。」
拉蘿重重地坐在椅子上，由於用力過猛，她一下子滑進塑膠座墊里，只得踩著腳跟重新坐直身體。此時，她已忍無可忍，一股怒氣湧上心頭，「這簡直是荒唐之至。首先，在審理韓德森案件時，我並沒有跟英格蘭約會，我永遠也不會和我正在審理的案件的被告律師約會。其次，即使我和那個該死的地方檢察官睡覺，我也會做出同樣的判決的。」
伊夫格林吃驚地張大嘴，「我明白。」
過了好久，他才合上嘴，說：「拉蘿，放鬆點。當了法官你就得處理這類事。你得三思而後行，在你被任命為法官時，我就這麼告誡過你。」
拉蘿的雙眼噴著怒火，可她並沒出聲。她感到汗水又從額頭、唇上沁出，從雙乳間流下。
「地方檢察官想翻案，重新立案起訴，我可能只得同意他們的意見。你們是情人嗎？」
拉蘿把椅子一轉，面對著牆壁，心想：這個話談不下去了。她拿起文鎮捧在手上，忽地閃過一個念頭：何不把文鎮朝伊夫格林扔去。「利奧，我不想再談下去了，」
她的聲音顯得堅定、鎮靜，連她自己也聽不出這是她的聲音。「關於英格蘭和我是否是戀人，這是我自己的事，與別人無關。我再說一遍，在審理韓德森案件時，我的確沒和英格蘭約會。我們是在審理結束後大約一周才約會的。現在，我們已斷絕關係。如果他們想展開全面的調查，那麼，這就是真相。」
當伊夫格林幾乎就要消失在門外時，拉蘿才轉過身。她使出吃奶的力氣把文鎮扔在桌上，伊夫格林回頭瞥了一眼拉蘿，然後，消失在門外。
淚水湧上拉蘿的雙眼。剛才，她還感到自己是那麼強大、那麼自信。可是現在，她心煩意亂，滿腔怒火。無論她到哪兒，無論她幹什麼，現在都受人懷疑。她原本是個受人尊敬的法官，可不知怎的，眼前卻面臨失去這一切的困境。拉蘿拿起了手提包，起身準備離去。她不禁又掃視了一眼辦公室，暗中思量，不知還能在這兒干多久。
此時此刻，對這一切，她並非太擔心。
路上車輛不多，加上拉蘿住的套房離法院又近，拉蘿很快就到了家。她衝進家門，跑到蓮蓬水龍頭下。沖完澡，她赤身裸體地站在鏡子前，琢磨起自己的身材。她的身材的確不錯，很苗條。她知道雙乳總有一天會下垂的，這只是時間問題。她轉了個身，觀察起背部。不知不覺中，背脊也會下彎的，對此，她也十分清楚。拉蘿把所有的化妝品都取出，倒在柜子上，開始梳妝打扮。今晚，她要把自己打扮得容光煥發，她要自己顯得美麗，富有女人味。
她真想自己能長得像尤麗，但這是不可能的。有時，她想，喬希之所以恨她，是因為她長得像他母親。看著拉蘿，喬希可能就會怒火中燒——她活著，可是他母親卻死了。
她用腮刷刷著面頰，凝視著自己的雙眸，「你該和他睡覺。」
里克森使她體溫升高，心跳加快。想到此，她把眉毛描黑，把眉筆扔到柜子上。里克森使她夢魂縈繞——她知道必會有這個結局的。她只得順其自然。他已有家室，她並不想破壞他的家庭，也不想瞞著他妻子和他偷情。當然，她也並不盼望和他結婚，她只想借用他一晚上，一天或幾小時。這是否太卑鄙了？她接受了這麼多打擊，難道不應該享受一會兒的快樂嗎？
她大聲地說：「是的，你太卑鄙了！」
她不知道這事會發生在何時，可是她心甘情願地盼望著它的到來。她問著鏡中的自己——和一個警察幽會又能怎樣？他們已惹火了我，我可不管這麼多了。
坐在車裡，拉蘿對里克森說：「我想要那支手槍。」
當里克森出現在拉蘿家門口時，他衣冠楚楚，一件裁剪得體的褐色粗花呢茄克衫，映襯著他一頭紅髮，十分精神。
「沒問題，」
說著，他伸手去摸用皮槍套扣在腿上的手槍。他遞給拉蘿一把小口徑手