「哥！你原先有想到那位訓練師會是吉子的父親嗎？」
我側著臉看著車燈中出現又飛逝而過的電線杆，然後問。
「沒想到，他雖然和次郎很像，但我太粗心大意了。」
「但是，連在店裡面經常和他磁面的晴江小姐都沒注意到了，所以也實在沒辦法。那對於誘拐次郎的犯人是吉子這件事呢？」
「至於這一點，我並不是沒想到，我之所以會注意到這件事，是因為悅子講到那件睡衣時說折睡衣的誘拐魔。——因此，沒有折衣服習慣的次郎，卻只限於那天早上折衣服，我怎麼想都覺得奇怪。
「但是，如果是誘拐的犯人折的話，也是很奇怪，在這種情急的情況之下，都想儘早離開現場了，為何還特意折睡衣呢，我心想他是不是大人呢！此時，突然想到，如果不是大人的話，那就是小孩做的事啰！只有不知事情輕重的小孩，才會做出這麼奇怪的事，尤其是，把脫掉的綞衣當場折好的這種行為，對於一個早熟的女孩而言，這似乎是可能的。當我這麼一想時，心中就浮現出吉子這孩子。她對於弟弟被送出當養子覺得很寂寞，而且她也知道母親之所以生病是因為擔心弟弟。此外，她不是一直很熱心地在打聽領養次郎的是內海家嗎？而且，依內海氏的報告，那睡衣折得並不整齊，所以我才想到這可能是小孩子的行為。依據這種種判斷，我猜十之八九是那個孩子做的事。」
「哥哥真差！也不早點告訴我。——而且，你也早就注意到打那通怪電話的人並不是房子女士，而是晴江小姐吧！我完全覺得很意外！」
「我也不是很早就知道的。老實說，連我也是一直到今天早上還認為打那通電話的人是被害者。如果不細心的觀察事情，只由自己的頭腦來判斷的話，是很危險的。」
「你是從哪裡知道的呢？打電話的人是晴江小姐。」
「我也是有許多地方不明白。因此，我把事件的始末重新考慮過，即由最先的那通怪電話——房子小姐死前所打的電話——但是，此時，有個全新的想法浮在我腦海，我們一直認為那通怪電話是房子女士打來的，但是，我們就這樣肯定，到底有沒有根據呢！我們只是聽到悲號聲就跑過來看，原來是個女人被殺。而那女人我們都認識。她是個歌手，電話里的聲音也是個非常清澈的女低音。而且，推定死亡時刻也發生了非常大的矛盾，——我們竟毫無懷疑地認定打電話的人就是被害者本身，其根據也只不過是這些而已，要言之，能證明打電話的人就是房子小姐本身的，其實並沒有任何有力的證據。因此，我把這一次事件有關的女性都一一考慮過。但是，有一點很麻煩，打電話來的那個女人說『悅子小姐嗎？請妳轉告哥哥這些事情。』而這次事件的關係者，無論是八重子夫人或晴江小姐、照美小姐，以前並不認識我和悅子。因此，我又重新想了一下，到底那通電話是不是要打給我們的？此時，我突然想起內海家的電話號碼是五一—三九一四。我們家的是五一—三九二四—數字上只有一個字不一樣。尤其，在那個不一樣的數字之前，同樣都是九，九或是〇這個數字，撥了字盤後要回覆到原來的地方是非常花時間的。因此，在著急的時候，等不急了，在字盤還沒有回覆之時，就又撥了下一個號嗎，這種經驗悅子有吧？打那通怪電話的女人，在字盤還沒有完全回覆之前，就伸手撥下一個號碼，結果原想撥一，結果弄錯了撥成二。而且她所說的『哥哥！』，並不是我，他是指內海先生，此外『悅子小姐』，其實是叫『葉子小姐』，妳聽錯了。」
「是這樣嗎？我確實是聽『悅子小姐！』。」
「『ひサ』和『ーサ』聽錯也是沒辦法的事啊！而且對方又說得快，接下去馬上又說『哥哥！』吧！而悅子便貿然覺得這通電話是打給我的，也不無道理啊！」
「電話是打錯了，這點我已經了解了。但是，你怎麼知道打那通怪電話的女人是晴江小姐呢？」
「悅子或許不記得了，但是，今天早上我們去晴江小姐家時，有這樣的一段對話，我無意中說了『那天晚上，葉子小姐外出，所以沒有不在場證明』時。她很震驚地說『葉子小姐應該在家啊———』，但又突然閉口不說了。由此可見，她一定有理由認為那天晚上葉子小姐在家。換句話說，這就是我確信她是打電話的女人的第一個根據，她一直認為接電話的悅子就是葉子小姐。」
「剛才你說那是第一個根據，那還有其它的嗎？」
「嗯！晴江小姐是個相當漂亮的女孩，但可惜的是缺了門牙！」
「哥！你怎麼又再說些無關緊要的事呢！」
「並不是無關緊要啊！妳想，欠缺門牙的人在念，ひサ或ーサ時，會是怎樣？」
「什麼？」
「就是U世，一世啊！」
「哥哥經常說出些命人拍案睥絕的事情來。缺門牙的人在說ひサ，ーサ時會漏氣啊！——」
哥哥一副「妳知道了吧！」的樣子地笑著，我也不禁笑了。
「知道了。但是，那個人有那樣地發音不清楚嗎？」
「只是講話的話，並沒有很不清楚，時時漏氣會很奇怪，但是，面對面說話時，因為前後的關係；對於話中的人物是葉子或悅子很清楚，所以不會搞錯。——但是，電話打來突然叫出的時候，還是容易聽錯！」
哥哥一邊說著，一邊把方向盤往左轉。我從剛才就一直想問了，但卻熱衷於談話，所以忘了，現在問。
「哥！你到底要去哪裡？不是要回家嗎？」
「我想繞去一個地方看一下。我剛才打電話給砧警官時，也順便打到內海家去問了。」
車子來到一條有霓虹燈的街上，停在一家櫥窗之前。右半邊擺著化妝品，左半邊則是一些有趣的小飾物，這個店雖小，但感覺上是個漂亮的店面。
「請問一下！」
哥哥向一位站在玻璃枱子後面的苗條女主人間。
「內海先生的太太經常來您店裡買東西吧！——」
「是啊！內海太太經常來，所以我們都很高興地幫她留意準備一些她所喜好的東西。但是，這樣的一位太太卻是那麼可憐，不幸啊！」
「是啊！房子小姐經常都買些什麼東西呢？」
「什麼東西啊！化妝品的話，從粉餅到乳液全部都在我們這邊拿的。她是個非常有趣的人，不是高級品的話，她就不喜歡，所以只要是太太的愛用品，我們都盡量隨時保持不缺貨。」
「最近一次來您店裡是什麼時候？」
「內海太太嗎？啊！是前天傍晚，就是她去世那一天的傍晚。——那個時候她還是那麼的健康，沒想到竟然這麼可怕地被殺了。我們也都非常痛心，非常痛心！」
「那個時候，房子小姐買了什麼嗎？」
「買了一條口紅，是克麗絲汀的最高級品。」
「是克麗絲汀的。——沒錯吧！」
「沒錯！房子太太平常是使用伊麗莎白牌的玫瑰色。但是，她說想偶爾改變一下感覺，所以才選了克麗絲汀。顏色嗎？是粉紅色。吔！對了，是粉紅色。」