這裡是法國乃至歐洲最有名的一條街，說起她，所有的人都會想到一個詞：「浪漫」
從協和廣場走進去，到處都飄逸著香水的味道，穿著時髦的婦女會像花瓣兒一樣從身邊飄過；不經意地看到陽光下一對對相互擁吻的情侶時，你會覺得他們根本就是這條街的一部分，沒有任何一絲不協調。
當然，我所說的都是幾個月前的香榭麗舍。
而現在我曾親耳聽到一個德國士兵跟他的同伴抱怨：「……所有人走起路來都臉色陰沉、讓人討厭！我以前聽人說巴黎是世界上最快樂的城市，在這裡可以度過一段愉快的時光，不過現在看起來卻令人沮喪！我很失望，特別失望！」
他們好象沒意識到是誰導致了這一切。
我和瑪瑞莎朝波羅內夫人的酒吧走去；這個年過四十的成熟女性在林蔭道盡頭有自己的小產業，是我個人非常喜歡的田園風格，在戰前的每個周末我都會抽空去坐坐，後來又多了瑪瑞莎……
我們倆挽著手走在幾個月前大炮和軍靴踏過的地面上，低聲說著屬於彼此的笑話，涼涼的秋風絲毫沒有影響我們的心情。但是過了幾分鐘後一陣嘈雜的聲音漸漸傳入我們的耳朵——
「那是怎麼回事？」瑪瑞莎疑惑地皺起了眉頭，望著前面走來的密密麻麻的人影。
大約1000多名十幾二十歲左右的年輕人在在街道上列隊行進，大聲唱著「馬賽曲」，有的人甚至邊走邊用小提琴、長笛什麼的伴奏。他們臉上的表情激越、憤懣，歌聲嘹亮整齊，我甚至看到有人的手上還舉著兩根漁桿（註：法語中的「兩根漁桿」發音近似於「戴高樂」）。越來越多的行人停下了腳步注視著這些勇敢的孩子，還有人對他們大聲鼓掌。
「哦，上帝，」我想起來了，「今天是休戰日，一戰的時候德國人就是在這個時候投降，徹底地承認了他們的失敗！」
這些年輕人是藉此羞辱敵人吧？我不得不佩服他們的膽量，雖然大部分民眾總是藉助一個個生活細節——比如在公共汽車上拒絕坐在德國士兵身邊——來表示他們的敵對情緒，但像這樣赤裸裸的抗議還是很少見！
德國人會非常生氣的！
我留心打量著周圍，果然看到遊行隊伍兩旁出現了不少臉色陰沉的人；身著便衣的蓋世太保越來越多，他們畢竟不會眼睜睜地看著被征服的平民挑戰自己的權威。
「快離開這兒，親愛的！」我摟緊了瑪瑞莎，「這樣可能要出事！」
「不，等一下！」我懷裡的女孩兒突然提高聲音拒絕了，「夏爾特！我好象看見了約瑟！」
「什麼？」
「真的，就是剛剛過去的！」她焦急望著經過身邊的遊行隊伍，「我看見他了，就在裡面！」
「他現在應該離開市區了！」
瑪瑞莎來不及回答，掙開我的手臂鑽進了密集的人群，大叫著弟弟的名字。
該死！
我狠狠地跺了一腳，連忙跟上她！
「約瑟！約瑟！」她一邊喊一邊在隊伍中穿梭著，不一會兒就發現了這個十七歲的男孩兒，使勁把他拉住了！
「我的小少爺，」我緊接著趕到他們身邊，「你怎麼在這兒？你應該呆在巴黎郊區的某幢房子里讀書才對！」
血氣方剛的少年用一種不高興的眼光望著我，他的臉頰通紅，興奮地張著鼻翼：「我當然應該在這兒！今天是休戰紀念日，我得來參加這次活動！」
「約瑟，你知道爸爸媽媽希望你呆在他們身邊！」瑪瑞莎有些生氣了，提高是聲音說到。
「在這種時候逃避是懦夫的行為！」少年對此嗤之以鼻，「我才不會縮頭縮尾、對德國人逆來順受！」
這個臭小子！
「這麼說你來巴黎的事情，吉埃德先生和夫人都不知道咯？」我盯著他的眼睛問到。
他沒有回答，只是把臉轉到了一邊。
瑪瑞莎皺起了眉頭：「約瑟，你要讓我們為你擔心到什麼時候？」
「現在先跟我們回去，今天下午我送你走！」我拉住他的手，想把他帶出隊伍！
「不！你要我當逃兵嗎？」他憤怒地甩掉我，一扭身又鑽進了人群。
我和瑪瑞莎氣得說不出話來，正要追上去，一聲尖銳的警笛忽然響徹半空，整個遊行隊伍像被無數根刺射中的蛇，霎時亂了！
原來蓋世太保開始行動了！與此同時，幾輛警車夾著煙塵呼嘯而至，全副武裝的士兵像狼一樣跳下來！
他們得到命令之後掏出槍衝進了這群抗議者中，抓住年輕人的衣領把他們推倒在地，利索地掏出手銬鎖起來，還有的用警棍拚命毆打手無寸鐵的平民。一時間，香榭麗舍大街上充滿了肉搏的悶響、皮靴聲，還有驚呼、怒罵以及慘叫。我的眼前只看見搖搖晃晃的影子，無數人在我身邊撞來撞去，我聲嘶力竭地呼喚著瑪瑞莎的名字，但她比我快一步去保護她的弟弟了，現在連背影都看不到。
我心底被驚慌和恐懼籠罩了，跌跌撞撞地在混亂的戰場中尋找她，但是完全沒有用。這個地方像颳起颱風的海面，我是連槳都沒有的小船，幾次被掀翻在地，又爬起來繼續找。
各種各樣的聲音完全淹沒了我的呼喚，我掙扎著向道路旁邊走過去，想脫離這場混戰，這時一個堅硬的東西敲在了我的額角上，頭上立刻傳來一陣劇痛，接著紅色的東西模糊了左眼，一隻大手從後面抓住我的衣領把我拖倒在地。
「好了，孩子，我逮到你了！乖乖地把手放在頭頂上，別逼我對你動粗！」
純正的法語，是保安隊的雜種！
我用手肘使勁朝後面撞去，聽到了一聲大叫：「他媽的——」
與此同時，後腦上又是一陣劇痛。我眼前一黑，什麼也不知道了……
醒來的時候太陽已經落下去了，可能月亮也掛在了半空中——反正我從狹窄的窗戶里什麼也看不清。
我趴在一間陰暗得像夜晚似的屋子裡，屋子很小，最多兩平方米，沒有燈，沒有桌子，沒有椅子，什麼都沒有，一扇鐵門牢牢地隔絕了一切，我只能聞到一股灰塵和黴菌的惡臭。
頭上的傷讓我疼得要死，血凝住了，黏黏地粘住了頭髮，很不舒服。我費了好大力氣撐起身子坐了起來，有什麼東西從我手上爬過去。
我不知道這是什麼鬼地方，或許是監獄——我被抓進來了！
那麼瑪瑞莎呢？還有約瑟……他們怎麼樣？是逃走了，還是和我一樣被抓了？會不會就關在我的隔壁——不！這太可怕了！
我抱著頭靠在牆上；上帝一定是跟我們開了個玩笑，這場飛來橫禍簡直像晴天霹靂！但我一點兒也不想責怪約瑟，他只是做了他認為正確的事！現在我必須考慮怎麼樣從這該死的地方出去！
我就著微弱的光線仔細辨認手錶指針，可是錶盤已經碎了。我放鬆全身，一動不動地望著窗外。
天空由墨藍變成深藍，接著越來越淺，最後開始發白。這時鐵門上的觀察孔打開了，一雙渾濁的眼睛飛快地掃了我一下，又砰地關上。
我全身都繃緊了。
大約半個小時以後，鎖眼裡傳來了喀啦喀啦的聲音，一個穿著警服的壯漢立在門口朝我嚷嚷：「站起來，小子，帶你去個好地方！」
「去哪兒？」
「審訊室，你會喜歡那裡的！」他不懷好意地笑了笑，粗魯地把我拷上。
我跟在這個傢伙後面走過了長長的過道，然後出了監獄，來到前面的一幢樓房中。黑白花紋的地板上很乾凈，來來往往的人穿著黨衛隊的制服或者便衣，也有人穿著警服和保安隊的制服，他們把和我一樣帶著手銬的人推來搡去，像在玩遊戲！
「就是這兒，進去吧！」
高大的警衛把我帶到二摟的一個辦公室門前，停了下來。
門裡傳來清晰的打字聲，停頓的時候穿插著一、兩聲慘叫。
我走進去，驚訝地發現這其實是一個很明亮，很整潔的房間，端莊的壁紙和得體的桌椅傢具只能讓人聯想倒會客室；不過房間里的人明顯破壞了這一切。
在靠近門邊的地方，一個穿著軍服的棕發女子坐在打字機後面工作；在她對面，貝爾肯中士光著頭，拿著皮鞭站在寬大的辦公桌旁喘氣，椅子倒在地上，一個臉上帶血的年輕人痛苦地蜷縮成一團；窗邊有個挺拔的身影正在悠閑地看著這一切，金髮被風吹得飄動起來，形成華麗的波浪。
「Bowum mane praecor！（註：拉丁語『早安』）」他笑著向我打招呼，又對副官做了個手勢。
兩個警察進來，把半昏迷的「犯人」拖了出去。打字的小姐換上了一張新的紙。
「請坐，伯爵先生。」波特曼上尉彷彿很高興看見我，「您看起來氣色很糟糕呢！」
我已經找不到什麼話跟他說了：為什麼在我最倒霉的時候總能碰到這個人呢？他簡直是我的災星！
貝爾肯中士