電車從上野站發車。修平拖著沉重的行李箱，和千尋一起坐到了位子上，他的右膝蓋仍陣陣刺痛，捲起卡其褲管一看，傷口滲出了血。
「被陰了。」千尋在一旁看著修平的傷口說，「撞你的人是獲得《高中猜謎王冠軍》亞軍的男生吧？」
「是我們在決勝賽對戰過的坂上。」
「想把修平撞倒，害我們沒辦法搭上電車，真是卑鄙的男人。」
千尋那心不在焉的口氣，令修平感到不快。
「你怎麼講得好像事不關己似的。」
「本來就不關我的事啊。」
「話是這麼說沒錯……可是我被撞飛的時候，為了不讓你受到池魚之殃，才用膝蓋在水泥地上著地撐住身體，要是我沒多想，就這麼跌了下去，你也會一起跌倒的。」
「謝謝……這樣說你就開心了嗎？」
「沒有，沒這回事。」修平鼓起了雙頰，其實他很想聽她道謝，也以為她會說出口。
「你太咄咄逼人了，不把這種事情放在嘴上的人比較帥氣喔。」
「我說你啊……」修平雖想一吐不快，但看見她一臉正經的樣子就泄了氣。
「怎樣？」千尋問。
「沒事啦。」
「修平你啊，頭腦聰明，外表也不差，可是應該不太受女生歡迎吧？」
修平心頭覺得有中箭的感覺，但卻佯裝無事。
「幹嘛突然這樣問。」
「如何？」
「我頭腦和外表都很好啦。」修平顧左右而言他。
「那不重要啦，我的問題是，你到底受不受女生歡迎？」
修平理解她的問題，但因為不想回答，所以才故意轉開話題。
「喂，究竟如何？你很受女生歡迎嗎？」千尋固執地問。
女生特愛問的「為什麼？」「怎樣？」「究竟如何？」「什麼？」的問題出現了。
「稍微想一想不就知道答案了嗎？」平常修平一定會這樣回答，現在卻不知為何說不出口，吵架似乎也是要看對象的，雖然並非理不如人，但態度就是硬不起來。
「究竟受不受女生歡迎嘛？」
被逼問的修平，語焉不詳地說：「受歡迎的程度嘛……」
「我就知道。」
「我又還沒說完。」
「那你很受歡迎嗎？有被告白嗎？情人節收到多少巧克力？現在有女朋友嗎？」
「被告白嘛……是沒有過，也沒收到巧克力，因為我不喜歡吃甜食，這件事大家都知道。」
「愛逞強，那麼最關鍵的問題是……你有女朋友嗎？」
沒有談戀愛的高中生一點也不可恥，學生的本分是念書，而不是談戀愛，因為努力認真念書而沒時間交女友，也是理所當然的。只不過，如果說出自己「沒有女友」的事實，實在令人不甘心，這樣就代表自己輸了，修平很想隨便應付了事，但千尋卻一直等待他的回答。成年的女生還真煩人，修平覺得她彷彿用蛇獵殺青蛙般的眼神，一直看著自己。這樣下去會沒完沒了，沒辦法，他實在不喜歡說謊。
「我沒有女友，不過，那是因為別人不明白我的魅力，對同年齡的女生來說，我似乎太過成熟了。」
這借口連修平自己聽起來都覺得勉強。
「不對。」千尋迅速反駁了他。
「修平太愛講道理，這會讓女生覺得很煩，女生是情感的動物，而不是數學方程式，重點不在正不正確，而在於內心的感受。女生追求的理想男性，是態度誠摯、心胸寬大、溫柔體貼的人，修平你並不是沒有這樣的特質，真的，不能說完全沒有。」
修平實在不願相信，這世上竟會出現有理說不通的狀況，雖不願相信，但現實中卻真的存在，而且還佔了很大一部分的比例，現在的狀況就是這樣，雖然自己完全沒有錯，卻被千尋數落了一番。相較起來，修平的智力和判斷力都在千尋之上，人質和他們自己的命運，都掌握在修平的手上，然而，為什麼會陷入這樣的狀況呢？修平雖想回嘴，但卻被千尋的氣勢壓倒，說不出話來，要是反駁的話，就代表他確實愛講道理，證明了她並沒說錯，一語中的。一言以蔽之，修平的個性就是不愛服輸，不論男女，他總是想把對方駁倒，就算是和朋友聊天，只要對方用錯辭彙，他也會雞蛋裡挑骨頭似的糾正對方，這樣的他是不可能受女生歡迎的。修平雖然對此不以為意，但從來沒有人像千尋這樣當面指出他的問題，說不定在不知不覺之間，他也成了那位穿著新衣的國王。不過，高中生都是這樣的吧，要是自己的意見不被認可，與其訴諸暴力，不如用言論駁倒對方來得高明，這樣就不會有人受傷了。
「雖然你說不想害我也一起跌倒……」千尋說到一半，修平便打斷了她。
「不對，我是說為了不害你跌倒，才用膝蓋在水泥地上著地撐住身體的。」
「就是這樣，女生就是討厭這點。」
「就算女生不喜歡我也無所謂。」修平的口氣尖銳了起來。
「明明就很在意，其實你很希望女生喜歡你吧？」
「才沒有！」
修平轉頭面向另一邊，想離開千尋卻沒有辦法，令他更加生氣。就在此時，他突然聞到了甜蜜的香氣，臉頰上有股輕柔濕潤的觸感。
「咦？」說不出話來的修平，胯下感到微微刺痛。
「女人就是這樣。」
千尋在修平的臉頰上親了一下。
「你，你做什麼……」
「只不過是在臉頰上親一下，也不用這麼驚慌失措吧，真是個孩子。」
「我沒有驚慌失措，只是嚇了一跳罷了。我說你啊……千尋小姐你知道唾液有多恐怖嗎？像你剛剛那樣用嘴唇接觸別人的肌膚就會沾上唾液，裡頭有各種細菌……」
「吵死了！開心的話就老實說嘛，」
「被親我一點也不開心。」修平無力地說。
呵呵呵……不知何處傳來竊笑的聲音，兩人閉上了嘴巴，原來是看見兩個年輕人忘我爭執的乘客，在一旁冷笑著。修平戰戰兢兢環顧車內，周圍的乘客都以好奇的目光看著他們。電車停靠在御徒町站。
修平的腦中一片空白，她那一吻太具衝擊力，令他忘了膝蓋的傷痛，明明只是雙唇碰觸臉頰而已啊……雖然修平裝作一副成熟的樣子，實際上還是不習慣和女生相處。電車開始朝秋葉原站移動。
「你膝蓋的傷還好嗎？」
千尋的一句話，將修平的思考帶回了現實，瞬間喚起了內心的憤怒。
「那傢伙，我絕不會放過他！」
「別太衝動，否則會無法做出冷靜的判斷，你現在缺乏平常心。」
修平想立刻衝去坂上所在的車廂，而千尋則對他提出了忠告，台詞被搶走的修平，擺出一副吃到苦瓜般的臭臉。雖然不甘心，但她說得一點也沒錯，此時必須保持冷靜，要是被怒氣沖昏頭跑去坂上所在的車廂，就會因違反規則而喪失資格，這樣說不定正中對方下懷，這是為了使修平失去平常心而將他激怒的戰略。只有優勝隊伍能在這場遊戲中生存下來，對其他隊伍而言，修平這隊是最棘手的敵人，他們並不知道千尋其實派不上用場。不過，在這場賭上性命的遊戲之中，要保持平常心本來就很困難了，真虧他能想出妨礙其他隊伍的這個點子，連平時狡猾的修平都必須卯足全力應對狀況，膽小的坂上竟能在這麼短的時間內想出陷害其他隊伍的策略，實在令人難以置信。
該不會他比修平這隊更早知道遊戲的規則了吧？
「試著動動看你的右腳。」千尋對修平說。
「為什麼？」
「我想確定一下你有沒有骨折，把腿甩一甩。」
「我沒有骨折啦，骨折的話會更痛的。」
「只是以防萬一，要是修平走不動的話，我也會很困擾的。」
她說得沒錯，但他卻不想聽話，不知不覺之間，主導權似乎換到了她的手上。
「嗯，話是這麼說沒錯。」修平碎念一下之後，開始動起了他的腳，雖然還有點疼痛，但並非十分劇烈。千尋伸出沒銬著手銬的左手，輕輕觸摸修平右腳的膝蓋和小腿。
「看來是沒有骨折。」
「我不就說了嘛。」
「有扭傷嗎？」
「我不是在逞強，我的腳沒事，雖然傷口疼痛，但並沒有什麼大礙。」
「可是，我們還得拿著這東西移動呢。」
千尋指著行李箱。
「說得也是。」
「看你提起來好像很重似的，裡頭到底裝了什麼？」
「打開來看看吧。」
「沒問題嗎？」千尋憂心忡忡地說。
「指令中並沒有寫到不能打開箱子，因此不算違反規則，要是不希望我們看的話，應該會上鎖的。」
「不會爆炸吧？」
「應該不會。」
修平緩緩