十二月二十九日，星期三，下午四點十四分
尼爾氣沖沖地離開了飯館，幾乎撞倒了一對老年夫婦。他回頭看見梅洛迪從桌子旁站起來，從後面跟了上來。
他把手伸進口袋裡找存車票，當他抬起頭時，看到服務員已經把他的車開到了前面。奇怪，他想，他們怎麼知道他什麼時候離開？然後他看到一個又高又瘦的男人，長著長長的黑髮，穿著一件棕色的皮茄克，他猛地把那個服務員從駕駛位上拉了出來，又用力把他推倒在地上。這個傢伙一定是想偷他的法拉利，出於本能的反應，尼爾向襲擊者沖了過去。
在他左邊幾英尺開外，尼爾看見一個高大的、穿著藍色皮大衣的金髮男子。
「利奧，那個女人手裡有槍。」那個穿皮大衣的人大聲喊著，舉起了右臂，並用左臂支撐著。
尼爾驚呆了，緊盯著那個人的槍，他看見槍轉向了他身後的目標。槍響的時候，他認為是他開的槍。尼爾一下子撲倒在地上，他看到車下面那個服務員恐懼的眼睛正在看著他。血液頓時充滿了他的血管。他聽到車門關上了，如果那個叫利奧的人開走汽車，那個服務員就會被軋過去，也許尼爾也不能倖免。
尼爾知道，子彈隨時都會像下雨一樣射進他的後背。
梅洛迪！
他們離開餐館的時候，她跟在他後面只有幾步遠。又一聲槍響在他耳邊迴響，他站起來往前跑，這時那個穿藍色皮大衣的人向後倒退了幾步，像死了一樣癱倒在地上。尼爾看見梅洛迪在車頂上，她難受地坐著，用手捂著腹部，血從她的手指間涌了出來。她的臉因為痛苦而扭曲了，但是他確信聽到了她在喊自己的名字。他又趴在地上，向她爬過去，用那輛法拉利當掩護。
「好了，親愛的。」尼爾說著，用胳膊抱著她的頭，「你很快就會好的，只要堅持到急救人員來到這裡。」眼淚刺痛了他的眼睛，他咬著牙，把手放在她的傷口上，然後把她前額的淺金黃色的頭髮拂到一邊。她沒有動，也沒有說話，但她的眼睛睜著，看著尼爾。
「堅持住，梅洛迪。」他說，「一旦他們把你送到醫院，醫生就會給你治療，你就會好的。」
尼爾不知道她有一把槍，但他確實記得她告訴過他她以前曾經接受過聯邦調查局特工的訓練。當梅洛迪在餐館裡告訴他那些事之後，他懷疑自己不夠了解她。當然，這還要看她能否活下來。
事情的發展一片混亂，梅洛迪一定是看到那個穿藍色皮大衣的人用槍指著尼爾，如果不是她開了槍，襲擊者可能已經打中了他。
「我……愛……你。」梅洛迪說，她閉上了眼睛，頭垂到了一邊。
拉斐爾·莫雷洛死了。
卡羅琳從SWAT小組和拘留所助手中間擠過去，沖向漢克，一把抓住了他的胳膊。
「我們必須去海圖室。」她說，她的上衣撕破了，衣服上濺滿了血，「尼爾一定和那輛法拉利在那兒，我忘了，我忘了，梅洛迪對我說過他們要去那裡。」
他們到拘留所一樓，從儲物箱里取回他們的個人物品和手槍，然後沖向漢克的警車，留下瑪麗處理卡羅琳訊問莫雷洛產生的災難性的殘局。她榨出了事實真相，但是她的魯莽和驕傲付出了生命的代價。屍體解剖的照片使他喪失了理智，為什麼她會受到他的引誘，離他那麼近？她永遠不應該放鬆警惕。
卡羅琳和漢克已經在路上，他讓她從汽車后座的訓練包里找一件T恤衫。她脫下撕破了的上衣，從頭上穿上一件白色的T恤衫，然後掛上腋下槍套和武器。就在這時，調度員告訴他們有報告說海圖室餐館門前發生了槍戰。
「212小組，你們去負責處理嗎？」
「是的，我們離那裡兩英里。」漢克說著，把攜帶型警報器放在了車頂上。
「目擊者說槍擊與一輛紅色的法拉利有關。」調度員繼續說，「這可能就是你正在尋找的那輛車，我將派其他小組趕去增援。」
「在我通知他們之前，讓他們待在外面。」漢克對她說，「一號，」他又說，「這是命令，讓他們進入自己的位置，不要讓他們接近餐館。這也是對消防車和救護車的命令。」
「你瘋了嗎？」卡羅琳的叫喊壓過了警笛的尖叫，她為他弟弟感到害怕，「他們可能擊中了尼爾，你為什麼告訴她不要派警察和急救人員增援？」她抓起無線電話筒塞到他面前：「取消你的命令，我弟弟可能正躺在地上流血，他會死的。」
「那裡有比你弟弟的死更大的危險。」漢克說著，把她的手推到了一邊，「你不知道我們在處理什麼事情。」他開的車尖叫著進了海圖室餐館的停車場。
卡羅琳看到一個不認識的男人，長長的黑髮，穿著棕色的茄克，正坐在尼爾那輛法拉利的駕駛位上。那個服務員正在向餐館前面爬過去。
「擋住那輛法拉利，漢克！」卡羅琳大喊著，迅速從槍套里掏出了槍，解開了安全帶，「尼爾可能在裡面，在地上。」
偵探一個緊急剎車，撞在了那輛紅色法拉利的前部。卡羅琳猛地打開車門，她離利奧·丹佛斯只有幾英寸遠。
子彈「嗖」、「嗖」的從卡羅琳頭上飛過，她從車上跳了出來。還有一些子彈在她後面的好幾個地方嗒嗒作響。他不能肯定，但那裡一定有八個或十個人，至少有四輛車。
他們進入了埋伏圈。因為警車的位置比那輛法拉利高，她能夠看到那個人右手拿著槍。
「警察！」她大聲喊，用她的左輪手槍瞄準了丹佛斯的頭，「把槍扔掉，否則我開槍了。」
就像慢動作一樣，那個人向她轉過來，他的眼睛瞪得大大的，一動不動。當他轉動肩膀時，她能看清楚每一個鏡頭，黑色的槍體金屬出現在他身體的右側。卡羅琳的手指移動在扳機上，她的手一用力，開了槍。他頭顱的碎片飛濺到車窗和儀錶盤上。眼淚從她的眼睛裡涌了出來，她鬆開手指，槍落在了地上。
卡羅琳驚恐地站立著，胳膊無力地垂到一邊。漢克從乘客座位旁邊鑽進車裡，嘴裡嘟囔著，把那個死了的人從方向盤上拖下來，放在了人行道上。他對著卡羅琳大喊：「到車裡去，卡羅琳！你會被打中的。」
她聽到漢克在說話，但一個字也沒有聽進腦子裡。一顆子彈從那輛法拉利的上面飛了過去。漢克的注意力集中在另一個向車衝來的人身上，他站起來舉槍還擊。
「保護好你自己和那輛車。」他回過頭沖著卡羅琳喊，把五英尺開外的一個槍手打倒了。
尼爾還活著。卡羅琳打開門進了那輛法拉利，看到他彎著腰站在在躺在地上的一個金髮女人身旁，那一定是梅洛迪·阿舍。子彈從停在她後面人行道上的一輛綠色美洲虎和一輛白色的攬勝上噴射過來。一個高個子的黑人正在穿過停車場，好像拿著一支狙擊步槍。她的眼睛看著眼前的一切——更多的汽車，更多的槍，更多的人。
她變得清醒起來，感到一股溫暖的液體滲透了她的衣服，原來她坐在了死了的那個人的血泊里。卡羅琳「啪」的一下打上了倒車檔，她看到一個持槍的男人迂迴著穿過停車場，離她只有幾英尺。她掛上頭檔，繞過漢克的警車，猛地向右一拐，汽車的底盤被颳了一下。在遠處，一道木柵欄把停車場和一個小巷隔開了，她開足馬力穿了過去，然後沿著狹窄的街道向下衝去。
聽到警報聲，她往後視鏡里一看，看到許多警車出現在現場。她向右拐上了戴爾瑪通道，覺得最安全的去處是警察局。要到三英里外的警察局，她需要從101高速公路的南入口上去。當她看到高速公路在蘇厄德大道的入口時，那輛攬勝突然出現在她左側的車道上，不讓她進入向南的一個坡道。而那輛美洲虎就緊緊地跟在後面。
一個有鬍子的瘦長男人把上半身伸出窗外，沖著她大喊：「靠邊停下。我要的只是這輛該死的車，它值得你去死嗎？」
卡羅琳驚慌失措，擔心他們會把她撞到右邊的路基上。這時前面出現了一個通往101高速公路北入口的坡道，她把車速降到二檔，來了一個三十度的急拐彎，甩掉了那輛攬勝。她從來沒有開過像法拉利這種高性能切換式的汽車，它需要真正的體力。她胳膊上的肌肉由於用力而顫抖。她在車道上左右搖擺地前進，現在她能看到加利福尼亞的海岸線就在她左邊很近的地方。
她看了一眼儀錶盤，發現這輛車的最高時速是每小時二百英里。她確信如果她把這輛法拉利的車速開到最高，就能甩掉那輛美洲虎。
當里程錶上的指針超過了一百的時候，她意識到漢克讓她離開不僅僅是在保護她的生命。兇手想要的是這輛車，而不是她。到底是什麼東西藏在裡面，值得流這麼多血？如果裡面是一大袋毒品，實驗室早就應該發現了。
「狗屎！」卡羅琳說，她意識到自己沒有帶電話。她必須通知警察她正在被追趕。大多數豪華汽車都帶有聲控電話，人們不必一邊這麼快速地開車一邊還要把手機放在耳朵上。她從後視鏡里看到一排按鈕