我們沿國境北上，出了列奧尼達小鎮進到別的地區。漸漸地雨開始下起來了，眼前的汽車雨刷不斷來回擺動。等發覺忘記東西，是出了祖父家四小時以後的事。
為了吃午餐，杜拜猶把車停靠路邊。熄掉引擎後，車頂迸出雨珠的聲音傳到車內。真不愧是他，連續開個沒停也毫無疲倦的樣子，就是伸個懶腰揉眼睛。才和我差一歲而已，他竟然連車都會開。我猜想他是從年長的不良份子那裡學來的吧！
杜拜猶從麻袋拿出長條麵包塞進嘴裡。雖然我想要麵包而一動也不動凝視他，但他完全沒有分一半的想法。豈止如此，他還用憐憫的目光掃我一眼，說：
「你比老頭子還懦弱啊小鬼！早聽我的命令逮住那小屁孩啊，愣頭愣腦的傢伙，流落到這種下場。」因為吃東西還碎碎念，麵包從他的嘴巴啪啦啪啦灑下來。
「聽厭了啊！不過，你會承認爺爺還真是意料之外。」「我一向敬重長者，理所當然尊敬。」
我不相信我的耳朵。單就在祖父家中橫衝直闖的癖性，這算哪門子尊敬啊？反倒是踢了羅伊變裝的老人不是嗎？可是他樣子也不像是開玩笑。
「我祖父是軍人。是獲頒勳章的英雄！扛起負傷的戰友跑過槍林彈雨的平原，還擊殺了很多敵人。」
杜拜猶將吃到一半長條麵包擺出步槍射擊的姿態，口裡發出達達達的發射聲。
「我體內流著這樣的血液。不像你這樣庸俗移民的血。這是純粋優美的血統啊！」
「你喜歡自己的血統啊？」
「那當然，這可是比你優秀好幾倍的血統。小子，不許你頂嘴。」他從麻袋中取出地圖開始查看。
他的頭髮恣意生長，衣服磨損都是破洞。可是，直挺的鼻型和眼睛形狀，有著普通人所沒有的高貴氣息。頭髮是淡金色的。像是全身沾滿泥巴的白馬，如果好好打理一番，說不定看起來像一國王子吧！
「地圖上沒有【歌帝梵】的簽名啊！卡片有的吧？」杜拜猶看著地圖問道。
「嗯。只見過真貨一次，給我看的上面確實有簽名，可是地圖沒有。」「反倒是有風車小屋插圖和一段聖經文字，【神說要有光，就有了光】。」
因為杜拜猶開始集中精神思索，我閉上嘴不發出聲音。
「喂、聖經拿出來！」杜拜猶說。
「你老頭買的聖經，拿出來。」
我翻開包包，「昨天，爺爺很意想不到父親居然會買聖經，我父親本來是不信教的……阿勒？」無論怎麼在包包里翻攪，就是找不到聖經。
我想起來，昨天睡前從包里拿出來的事。留在枕邊了。
「留在屋裡了是吧……」
杜拜猶狠狠掐住我的脖子往上提。
「那裡面寫著上帝的話語吧，不要離身好好帶著啊！揍死你這個白痴。喂，回老頭子家，沒有聖經不行。這地圖和聖經兩樣或許是一體的。若非這樣，干麻要引述聖經上的話？」
「……所以說最後回來了。」
我說明結束。祖父邊沏上熱茶邊聽著，露出驚訝的神情。在我們不在的期間，醫生已經來治療過的樣子，右臂纏繞著繃帶。
「待在這個小鎮的危險你明白嗎？慕夏也許向警察通報了。」用毛巾擦乾濕發。剛才的大雨中，僅是從輕型卡車衝到玄關的距離就完全濕透了。
「不能違抗那傢伙啊！他說回來，我要是說個不字，馬上就會從車上被扔下去了吧，像垃圾一樣拋到遙遠的地方啊。」走到父親房間查看，杜拜猶坐在床上。他一回祖父家就往父親的房間走去，開始默不作聲盯著聖經。我和祖父也不說話走出房間到廚房等候。
遠方在打雷，我與祖父側耳傾聽這個聲響。
「好想和母親三人圍著這張桌子。」
我喝口熱茶一邊向祖父說。
「一定會成真的，不遠的將來。」
「在車子里想起父親和祖母的事情……」
兩手包裹著的杯子里冒出蒸氣，蒸熏著臉頰，鼻尖好暖和。滾滾的白色蒸氣在我眼前散逸。說是因為逃離戰爭，祖父母來到這塊土地，那個時期這麼做的人有很多，因此我們的人種被叫做移民，這個國家的人民不想接納我們，但是故郷已經回不去了，祖父母的故鄉已經被消滅殆盡。別國的人們就算在這裡建造完小鎮，最後也會成為他人的土地，因此我們不得不在這片土地上徘徊。
呼出氣，蒸氣已經消散了。祖父坐在椅子上，安詳的目光注視我。
幾天前來這個家時還不知道，祖父的眼睛和父親一模一樣。
「我和父親很相像？」
「和那傢伙小時候一個模子。」
「這樣，我和爺爺也很像了？」
「那當然啰。」
咚咚咚、傳來敲門的聲音。
雨聲感覺忽然變強了。我和祖父回頭看向玄關方向。這樣的大雨中會特意上門來拜訪的人很罕見，絕對不會是尋常客人。
「在這裡等。」祖父站起來走向玄關。
我關掉廚房電器，頭露出走廊。走廊是一片不見底的漆黑，從對方那裡應該看不見我的臉。
「您是哪位啊？」
祖父應門，玄關外站著一個人。
「夜裡還來叨擾。我是警察，想請問幾件事。」電燈打開，可以看到來訪者的身影。臉上蓄著短小的鬍髭，身形像球一樣圓滾。
雖然有預想到，我還是吸了口氣。來訪者是布朗尼。「我們有獲報說在這裡隱匿了兩名少年。」
「少年？是說那些孩子嗎？一直到今天早晨還借了倉庫，多半是貧困的旅行者吧！但是他們已經出門了喔！啊、已經回家去了。我推理小說正讀到一半，你以為站在這麼寒冷的地方，受傷的右手臂不會痛嗎？」
祖父想要把玄關的門帶上，布朗尼慌慌張張往門的縫隙擠進肚子。
「就只是想問問而已……」布朗尼在說話的一個瞬間空中放大光明，雷就落在近處。從玄關縫隙光穿透進來。我因為太過眩目瞇起眼睛，空中回蕩著爆裂似的巨響。
「啊！」
布朗尼指著我喊。閃電的電光碟機逐黑暗，讓我的身影被看見了。立刻反應過來的是祖父，他用沒受傷的手扣住布朗尼的脖子往屋裡扯進來，放倒在走廊上順手掩門。布朗尼拼了命爬起來後，看見在門前抱胸的祖父發出可憐的聲音。
「噫！別打我拜託！」
「你是什麼人，我知道你不是這個小鎮的警官！」「這個人是羅伊的秘書，其中一個欺騙我的混賬東西！」我站在布朗尼身後說明。
「拜託！拜託別打我！我不喜歡粗暴。」布朗尼開始流眼淚。
「打你嗎？你放心吧。」祖父表情一下錯愕。
「真的嗎？你要原諒我了嗎？」布朗尼說。
「我還沒饒恕你呢！為什麼要對我施展那麼惡毒的伎倆啊！」我一大怒，他就用球形肥胖的手指掩面。
「請別說這麼嚇人的話，因為羅伊先生所說的話怎樣都是絕對的啊！反抗的話不知會被怎樣……！」
「就請你寬恕那個東西吧！」
聲音是從另一側穿越玄關門傳過來的，外面有誰站著的樣子，我和祖父擺好架式。
「他什麼也不知道。腦袋不靈光，膽量也沒有，只會對我言聽計從。比起這個，讓我進去吧！光是一直站在這裡全身都濕透了。和我站在一起的婦女樣子也不太舒服。」
打從心裡深處振動的語調，我在聽過以後就牢牢記住了，祖父謹慎地打開門後，我以為再也不會見到的人就站在那裡。
「羅伊……！」雷轟下來，方圓百里都覆蓋在耀眼的光芒中。
「好久不見啊，林茨君。」羅伊用廣場演說時穿的西裝蒙著身體。
「想起和你的交情，就把這個人也一併帶過來了。」門外還站著一個人不知道是誰。羅伊完全像走在集會場那樣，拉起那個人的手走進家裡。
「逃跑了，可是……」
母親面有難色地說。
「先前這孩子聊天的時候聊到，什麼時候三個人圍著桌子這天快點到來。這樣的情景已經先實現了啊……」祖父說。
「明明好久沒見面了……」母親嘟噥著夾雜著嘆息。
我們三人圍著廚房桌子穩穩坐好。雖然身體幸運地沒有被奪走自由，但若想要在廚房裡站起來活動轉轉，你們的性命我就沒辦法擔保了。壞心眼的名偵探這麼說。
有誰在父親的房間里鬧騰，傳來東西摔壞的聲響。
「你是被冤枉的，我相信。」母親從口袋拿出信紙給我看。
「太好了，有送到啊！」
「並沒有擔心，你沒寫在哪裡寄出的這件事。」「在爺爺家什麼的沒有寫。」
母親被羅伊那伙人誘拐走的時候，似乎正在警察署里被質問我的事情，說是羅伊和布朗尼到來，帶走正在行使國家權力的母親。羅伊和布朗尼從