文都岬地處低洼，依附在一路延伸人海的山崖邊緣。小鎮後方，另一片稜線崎嶇的巍峨峭壁聳立，直入陰暗的雲霄，猶如遠古時代巨象背上的皺摺。通往鎮上的道路沿途是一片高聳茂密的樹林，直到一幢鐵皮蓋成的棕色建築物之處才改變方向，那建築物或許是工廠，也可能是倉庫，過了這裡，道路為一長排倉庫平淡無奇的平台屋頂遮掩。直到這條路開始往上攀爬到小鎮後方的山頭，往南朝舊金山方向蜿蜒時，它才會再度出現在傑克的視野中。眼下他只看見倉庫屋頂像一道階梯似的往下排列，以及圍牆內的停車場，還有遠遠右方冰冷的灰色海水。放眼望去，觸目可及的路面上沒有人跡；最接近的一棟工廠背後那排小窗戶里也沒有半個人影。空蕩蕩的停車場上塵埃隨風旋轉。文都岬表面看起來是座荒蕪的小鎮，但傑克知道實則不然。摩根，斯洛特與他的爪牙——那些在魔域小火車突襲後還倖存下來的傢伙——會在這裡靜候小流浪漢傑克與理性的理查德大駕光臨。魔符的呼喚奔向傑克，催促著他向前，而他告訴自己：「嘿，小夥子，該來的總算來了。」而後邁步前進。
很快地，傑克視線範圍內的文都岬景觀出現了兩個新的元素。第一個是一輛凱迪拉克轎車的車尾，大約露出九英寸——傑克看見光澤閃亮的黑色烤漆和保險桿與一部分右車尾燈。傑克多麼希望駕駛座上的惡狼在備戰基地時就被他幹掉了。他再度眺望海面。灰色海水一波波湧向岸邊。他踏出下一步，工廠與倉庫屋頂上方一陣緩慢的擾動吸引了他的注意力。來這裡吧，魔符聲聲切切，焦急地催促著。文都岬似乎正在縮小，像只手掌逐漸收握成拳頭。走到這裡才看得見屋頂上有個陰暗而看不出顏色的風信雞，形狀是顆狼頭，正詭異地前後擺動，全然無視風向。
當傑克目睹那風信雞毫無規則地由左擺向右邊，再由右向左，最後完整地轉了一圈後，他便明白，這是他與暗黑旅店的初次會面——起碼是一小部分的暗黑旅店。傑克清清楚楚感受到一股敵意，就像臉上被狠狠摑了一巴掌，那惡意來自倉庫屋頂，來自前方的道路，來自這整座小鎮尚未看見的風景。傑克體認到，透過文都岬，魔域正逐漸滲入這世界；在這裡，現實渺小得像一粒沙子。半空中的狼頭風信雞毫無意義地胡亂轉動，而魔符對傑克的牽引未曾休止。過來這裡吧過來這裡吧現在過來吧此時此刻……隨著這逐漸增強的驚人引力，傑克明白，魔符正在對他歌唱。這首歌沒有語言，沒有旋律，就像鯨魚發出的頻率，揚起、落下，在天空中畫出一道弧線，而這首歌，除了傑克，沒有其他人聽得見。
魔符知道，傑克看見暗黑旅店的風信雞了。
文都岬也許是整個美洲大陸最邪惡與危險的地方，突然間勇氣大增的傑克心想，就算如此，也不能阻撓他進入阿讓庫爾旅館。此刻，他的感覺就像自己已經專註地養精蓄銳整整一個月，除了休養生息與鍛煉身體，沒再做過其他事。他轉向理查德，努力不將對他病體的擔憂表現在臉上。就連理查德都不能阻止他一倘若有必要，他會抓起理查德將他丟進那該死的旅館。他看見受盡折磨的理查德用指甲摳著身上蜂窩般的疹子，從頭皮抓到太陽穴，再抓到臉頰上。
「我們要進暗黑旅店去，理查德。」他說，「我們一定要去，我知道，無論他們要用什麼瘋狂的手段對付我們，我都不在乎。總之我們去定了。」
「我們的麻煩遇上我們，也算是遇上一個大麻煩，彼此彼此。」理查德引用了蘇斯博士 的名言——無疑是下意識地。他停頓了一會兒，「我一點信心都沒有。這是真心話。我的腿根本動不了。」他毫不掩飾自己的痛苦，「我的身體到底是怎麼回事，傑克？」
「我不知道，不過我知道如何阻止它。」傑克但願自己沒在說謊。
「是我爸害我變成這樣的嗎？」理查德凄涼地問。他用手掌試探地按了按腫脹的臉頰，接著拉出塞在褲腰裡的上衣下擺，檢察肚子上那一大片紅疹。紅疹組成一個類似俄克拉荷馬州的形狀，從理查德腰際往兩側擴散，再向上蔓延到脖子下方。
「看起來像病毒之類的東西造成的。是我爸把病毒施在我身上的嗎？」
「我想他不是故意的，理查德。」傑克說，「如果這麼說你會好過點的話。」
「一點也不。」理查德說。
「一切都會落幕的。西布魯克特快車就要開進終點站了。」
理查德陪伴在身邊，傑克向前邁進——他看見凱迪拉克的車尾燈亮起，然後熄滅，終於消失在他視線之外。
這次不是出其不意的突擊戰了，也沒有載著一火車的機關槍和彈藥與一口氣衝破圍牆的那種驚險刺激的戰術，然而，就算文都岬里的每個人都知道他們要來，傑克也絕不退縮。突然間，他覺得自己彷彿穿戴上一身盔甲，手裡握著一柄神劍。
文都岬里沒有任何人有傷害他的能力，至少在他進入阿讓庫爾旅館之前，他已經在旅途上了，「理性的理查德」陪在他身邊，一切將會是完美的結局。在他又跨出三步前，他全身的肌肉隨著魔符的歌聲震顫起來，比起剛才那種全副武裝的騎土提劍上陣的想像，他腦海中突然浮現一個更鮮明、更適合用來描述自己的形象。這畫面猶如天啟，來自一部他母親主演過的電影。傑克恍若騎在馬背上，腰間佩著一把手槍，頭上戴著一頂寬邊帽，正準備大刀闊斧地整肅枯木峽谷。
《通往絞刑鎮的最後列車》，傑克想起這部一九六零年，由莉莉·卡瓦諾、克林特·沃克與威爾·哈欽斯所主演的老電影。就這麼干吧。
他們經過的第一棟廢棄空屋旁，四五株魔域妖樹掙扎著從堅硬的泥地生長出來。也許它們打從一開始就長在這裡了，像蛇一樣彎彎曲曲地朝路中央伸展枝葉，幾乎伸到分隔線上方。也可能不是這樣。傑克回想最初俯瞰這隱秘的小鎮時，印象中並沒有看到這些妖樹。在他和理查德逐漸接近倉庫途中，他不斷聽見樹根摩擦著地面塞塞率率的聲響。
（是我們的孩子嗎？我們的孩子未了嗎？）
「我們到馬路對面去。」他牽起理查德腫脹不平的手，領著他橫跨馬路。
他們一走到對面，傑克便清楚地看見妖樹朝著他們倆的方向伸長枝葉與樹根。
要是樹也有胃的話，說不定他們還能聽見咕嚕咕嚕的叫聲。布滿樹疣的樹枝與蛇一般的光滑樹根猛然一甩，超過馬路上的黃線，接著又一甩，原先與兩個男孩間的距離便拉近了一半。傑克用手肘頂了頂理查德，接著抓住他的手臂拉著他走。
（我的我的我的我的孩子呀！太棒啦！）
空氣中突然充滿撕裂布匹般的巨響，有一瞬間，傑克以為奧列斯的摩根又要在天上扯開一個大洞，硬闖進這世界，化身成摩根·斯洛特……摩根·斯洛特，他會帶著他的衝鋒槍、噴火槍或燒紅的火鉗來到他們面前，向他們提出一個最後的、無法拒絕的提議……結果出現的不是理查德發火的老爸，而是魔域怪樹嘩的一聲倒下，樹冠撞上馬路中央，彈了一下，折斷些許枝葉，往一旁滾動，像某種動物的屍體。
「我的老天，」理查德說，「它們從土裡爬出來追我們了。」
傑克心裡正想著一模一樣的事。
「它們簡直就像神風特攻隊。」他說，「文都岬的情勢恐怕會比之前還難以掌握。」
「因為暗黑旅店？」
「對——不過也因為魔符。」他往道路前方望去，看見這斜坡再往下十碼遠，又有另一叢這種吃人怪樹。
「這裡的頻率或氣氛或隨便你要叫什麼東西已經整個被搞爛了——因為在這裡，一切善惡是非全都被混淆了。」
兩人與前方那叢妖樹越來越接近，傑克說話時視線仍緊盯著它們不放，他看見最接近的一棵妖樹樹冠對準他們的方向扭轉過來，彷彿聽見了傑克他們的談話。
也許這整個小鎮就是個大型的奧特萊酒館，傑克沉吟著，也許他終究還是會攻克它——不過假如此刻他的面前出現一條隧道，傑克·索亞最不想乾的事就是走進隧道。他完全不想見識文都岬版的怪獸埃爾羅伊。
「我好怕。」理查德在傑克身後說道，「傑克，要是有更多樹像那樣從土裡跳出來怎麼辦？」
「我告訴你，」傑克說，「我觀察過了。就算那些樹會走路，其實也走不了多遠。就連像你身體那麼虛的傢伙都能跑贏它們。」
他們正要繞過這條路上最後一個彎道，經過最後一幢廢棄倉庫往下坡走。魔符喚了一聲又一聲，那聲音就像《傑克與魔豆》故事裡巨人的豎琴琴音那樣美妙。終於，傑克繞過彎道，文都岬剩下的景緻在他腳下鋪展開來。
是他體內傑森的那一面推動他的步伐。文都岬也許曾是個宜人的度假小鎮，但好風光顯然早已不復存在。而今整個文都岬鎮就是一條奧特萊隧道，而他必須穿越它。龜裂的路面向前蜿蜒，深入一片燒毀的房舍中，周遭為魔域妖樹所環繞——過去在那些廢棄工廠工作的人們，想必也曾住在這些小小的木屋裡吧。