富島健司
列車在津浦線上向天津方向飛馳著。從窗子向外望去，是無邊無際的華北平原，是黑色肥沃的土地。這時，13年前的往事就象昨天發生的事情一樣，清楚地出現在我的腦海里。
當時我是個領章上帶著三個星的上等兵，頭腦中對於「戰爭是日本生存的唯一道路」的說法深信不疑。我在山東省生活了將近4年，對那些以種田為生的手無寸鐵的農民，對那些無辜的母親和兒童，犯下了打、罵、掠奪和屠殺等種種罪行，成了一名戰爭狂人。
那是1943年末，我們在渤海灣一帶駐紮了大約一個月時間。在離開那裡的時候，白井中尉連長對我說：「怎麼樣？至少要荒廢10年啦！哈哈……10年以後，再來一趟怎麼樣？富島上等兵！」
「是！連長閣下！您說得對。」我看著他那被夕陽照得通紅的臉，笑著說：「連長閣下，富島要加油地干！」
就這樣，我只要見了中國男人，不管老少，不是毆打，就是殺害；只要見了中國女人，不管婦幼，就說：「要想活命，就要聽我的話」，然後就肆意侮辱和欺凌。如果遇到有反抗的，就先折磨半死，然後再殺掉。
這是12月8日發生的事情。
我們是兩三天以前，從渤海灣海岸來到這片灌木叢生的幾戶人家宿營的。今天是12月8日「大詔奉戴日」。為此，部隊在早晨舉行了「聖戰」紀念儀式。
白井中尉連長說過：「這一帶的物資一定被藏起來了！」今天，特地抓來兩個年齡40歲左右的中國老百姓，把他們活活燒死，以作為「聖戰儀式」的「祭禮」！
活人被燒死的氣味是一種難聞的惡臭味！而且那黃色的煙很刺鼻。
此後不到一個小時，青木四郎少尉排長和谷田一雄准尉排長指揮著兩個排出發向北去「掃蕩」。
雖然是「紀念日」，但是士兵們並不休息。他們穿著大皮靴子行軍，已經走了20多分鐘，仍然能聞到燒死人的臭味。「真倒霉！」我十分不滿地說：「在這樣的荒草地行軍，連一個女人也沒有，真沒有意思！」
水島也接著說：「就是嘛！」然後，他把輕機槍交給一個新兵背，而自己掏出香煙大口大口地抽起來。
突然，從右邊傳來了「喂！快過來啊！排長閣下，有女人了！」這是我的同年兵小澤正一在那邊大聲喊叫。他被稱為「甲州山猿」，山梨縣出身，長著大鬍子，是個一等兵。
一瞬間，大家的情緒立刻興奮起來，就像貓犬發現獵物一樣，飛快地向右邊跑去。
「等等！」青木少尉和谷田准尉互相看了一眼，笑了笑，自己也向士兵們跑的方向追去了。
通過了灌木叢生的地帶，來到一片田地。田地旁邊有一個挖出來的約一米多深的土坑。那是一處被日軍燒毀的房子的遺迹。在那土坑朝陽的一邊，有8個女人。她們身穿破破爛爛的衣服，哆哆嗦嗦地擠在那裡，而在她們的周圍，是一群日軍士兵，在那裡七嘴八舌地，嘻嘻哈哈地大聲吵鬧著。
「噢，這回看到好東西了！殺掉她們太可惜了！現在給我們看看她們的好地方吧！好嗎？慰問團嗎！哈哈哈，今天是12月8日，所以……」
「權藤翻譯！把那個右數第二個女人領到這裡來！」青木少尉柱著軍刀大聲說，站在旁邊的谷田准尉也點頭附合著。
「是！」朝鮮出身的權藤翻譯官就像被飼養得很馴服的獵犬一樣，馬上跑到那邊，從土坑裡叫上來一個女人，押送過來。這時，士兵們一邊咽著口水，一邊說著：「哎！他媽的，這個混蛋，手伸得太長了！」士兵們儘管揮動著木棒，可是那些婦女們仍然緊緊地抱在一起。
突然，「哇……哇……」的嬰兒哭聲從她們中間傳了出來。「哎喲，他們要幹什麼？可愛的嬰兒犯了什麼罪？」女人們這樣抗議道。士兵們吃了一驚，他們舉起帶刺刀的步槍。女人們這時正抱著3個嬰兒。
我從坑上邊踢下去一腳土，嘴裡大罵著：「這些小餓鬼，如果長大了，也會拿起刀來對付我們日本人的！這些畜生！」
「幹掉！幹掉！」士兵們怒罵著。而權藤翻譯官的聲音更狂暴。一個30多歲的女人被權藤抓住頭髮站立起來。她的臉上流滿了淚水，一滴滴地落在黑色的土地上。
而在另一旁，一幫新兵正在那裡不知道圍著什麼人而大聲喧嘩著。我們走過去一看，被圍著的是一個17—18歲的長得很漂亮的少女。
「讓開！讓開！」老兵們大聲喊著。新兵們只好閃出一條路來。我走在最前頭，隨後是小澤正一。我們一起擠進了人群。只見那個少女看見又來了一幫日本人，嚇得直發抖，連聲叫「媽媽！媽媽」旁邊那位被女兒哭喊著媽媽的女人，是一個土生土長、長年勞動的頭髮花白的勞動婦女。她跪在地上，不住地向我們哀求著：「快饒了她吧！快饒了她吧」
「老太婆，真礙事！」我抬起右腳，就朝老太婆的肩上踢去，她慘叫一聲倒下了。隨後，小澤正一又抓住她的頭髮和衣領，從地上把她拽起來。「啊！媽媽，媽媽」少女又發出令人肝腸裂斷的凄慘哭叫聲。她緊緊抱住媽媽大聲哭著，眼裡充滿著仇恨與恐怖。
「畜生們，你們要是不想死，就趕快說話！」我用槍把子朝少女的後背砸去。把她砸倒在地。她腳上穿著的一雙繡花鞋，也掉了一隻。
這時，有人喊：「快！快！快脫啊，快脫褲子啊！」
小澤正一用手抓住正在哭喊的少女的褲子，使勁向下一拽，一下子褲子被撕裂了，拽了下來。
「小澤一等兵，好！讓她學狗爬！」青木少尉在後面發出了這樣的命令。
「哇哈哈！好！爬呀，爬呀！」周圍的士兵們都哇哇地大叫起來，他們圍的圈於也愈來愈小了。不堪忍受的恥辱和悲傷使少女雪白的細嫩皮肉在發抖。士兵們的120隻眼睛和凜烈寒風像刀子似地刺到少女的身上。少女哭喊著向媽媽的求救聲，在大地上回蕩著。
「喂！爬呀！爬呀！你不爬就殺死你！」小澤正一一邊喊叫著，一邊逼著少女在地上爬了一圈。
我用刺刀向少女的白嫩皮膚狠狠刺去，一下子扎出了鮮血。這時，少女的哭叫聲已經嘶啞了。接著，她已發不出聲音了。而她媽媽發出的哀號聲，叫人聽了真是悲慘已極。
「哇哈哈……」早已喪失人性的士兵們又爆發出一陣淫蕩的笑聲。
「混蛋！」小澤正一揮動著木棒向少女的腰部打去。「好！今天過個開心的紀念日。喂！權藤翻譯，今天特別一點，這些女人都不殺了。分到各部隊去充當慰問團啦！把那些男人都殺掉！」青木少尉發出了這樣的命令。
「哈！今天夜裡開葷了！就這樣干吧！」權藤這樣說著，邊向老百姓那邊看著。
那些婦女的哭聲停止了。老太婆緊緊地抱著自己的女兒。她又把那雙沾滿了泥土的繡花鞋穿在女兒腳上。她們瞪著那雙充滿仇恨與恐怖的眼睛看著我們。則她們腳下的黑色土地早已落滿了她們的血和淚。
海邊刮來了刺骨的冷風，到處瀰漫著灰塵。灌木叢林被風吹得發出陣陣可怕的吼叫聲。
當天夜裡，被捉來的男人、孩子，都被白井中尉和權藤翻譯官在前天縱火燒死人的地方燒殺而死。這是我那天夜裡站崗時親眼看到的。
第二天，我和水島上等兵一起跑到女人那裡。把一個正抱著吃奶嬰兒的媽媽，大約27—28歲的女人，用槍逼著，連踢帶打地強姦我是趁著戰爭的機會，就這樣地殺害了中國許多無辜的婦女和老百姓。在中國，有這樣遭遇的人真是不計其數啊！
我是犯了如此卑鄙的可恥的罪行的人。是誰讓我犯罪？是可惡的戰爭！
如果是在和平的環境中，這樣的事情可能就不會發生了。今後，我決不會再犯這樣的罪行了。那些痛苦的被侮辱的婦女，還存在於世界上，在日本也有。我誠心誠意地向她們認罪。
作者簡歷：
生於神奈川縣川崎市，原為電器修理工人，畢業於電機學校。入伍後，在日軍第59師54旅110營任伍長、班長。1945年8月25日於朝鮮咸鏡南邊咸興市女子商校被俘，時年38歲。