東城政雄
\n
1927年日本政府根據田中奏摺《對華政策綱領》的要求，為了強化其侵略中國的政策，針對義務教育頒布了《教育勅語》，針對軍隊教育頒布了《軍人勅語》。這些法令大力鼓吹全體國民「為了天皇陛下，為了國家，保衛北方的生命線——滿洲」。
當時的我，服完了現役，已轉入預備役，並且已經結了婚。可是，隨著滿洲事變的擴大，我們這屆預備役人員已經開始應徵入伍了。有一天，我在宮城縣看到報紙上有這樣一條消息：「從東北六縣招募120名滿洲國警察官，月薪70元。」於是，我就高興地去應募了。考試合格之後，我於1935年10月14日入伍，跨出了侵略滿洲國的第一步。我心裡很清楚，並不是中國人民請我們到中國去的，更不是中國人民請我們去殺害他們的生命、燒毀他們的房屋、搶走他們的東西。我們完全是按自己的意志而成為侵略軍的一員，責任完全是我自己。
1945年日本無條件投降之前，我曾先後任職於新京特別市、長春縣、三江省、寶清縣、佳木斯市、湯原縣、鶴立市、依蘭縣、地方警校、撫遠縣、富錦縣等地。我是一名犯下了無數罪行的侵華戰犯。
在講述我自己的罪行之前，先講一講「滿洲國」，供讀者們參考。
所謂的「滿洲國」，並不是一個獨立的國家，而是一個設立了傀儡政府的日本殖民地，它包括了東三省（黑龍江、吉林、遼寧）和興安省。根據《日滿議定書》，關東軍司令官兼任駐滿特命全權大使及關東洲長官，這是三位一體的統治體制。被稱為皇帝的溥儀，純屬被操縱的木偶。他曾在遠東軍事法庭出庭作證說：「凡是關東軍司令官想要做的事情，我全都照辦了。」從形式上看，是立法、司法、行政三權分立的，可這純粹只是個名義而已。在特命全權大使的控制下，在行政方面，由貫徹日本政府旨意的日本人總務長官來操縱中國人總理大臣；在立法方面，由臭名昭著的前憲兵大尉甘粕正彥自由運營、說啥算啥；在司法方面，也是如此。更有甚者，在各縣，由「兼理司法縣公署」的縣長擔任審判長，由警察官擔任檢事，沒有律師就可以進行審判。這一來，滿洲國就變成了地地道道的日本殖民地。所以，下面我把「滿洲國」都稱之為「偽滿」。
說到警察官，一般人都會想，他是維持治安的，是抓強盜的。可是，我們這些日本警察官的所作所為，完全相反，我們是放縱強盜，逮捕受害者，殺害受害者，可以說，我們這些警察官都是強盜殺人犯的同謀犯。
警察官的第一個任務就是對那些反對日本侵華政策、反對建立偽滿洲國的「匪賊」進行武力鎮壓。
從1871年到1932年3月1日偽滿成立的這半個多世紀中，日本一直對中國進行持續不斷的侵略，其中包括日俄戰爭、萬寶山事件、九一八事變等等，都是以東北三省為戰場的。這使中國人屢遭血腥屠殺，因此，中國人祖孫三代都對「東洋鬼子」懷有深仇大恨。
所以，當偽滿成立以後，中國人和朝鮮人的憤怒一齊爆發了，掀起了以民族獨立、民族解放為目的的武裝起義，燃起了革命鬥爭的燎原大火。東北各地由13支抗日隊伍聯合起來，結成了「東北抗日聯軍」。當時的情況是：
第一軍軍長楊靖宇
第二軍軍長王德泰
第三軍軍長趙尚志
第四軍軍長李延祿
第五軍軍長周保中
第六軍軍長李兆麟
第七軍軍長陳榮久
第八軍軍長謝文東
第九軍軍長李華堂
……（原文如此。—譯者注）
抗日聯軍的戰士們都是離開父母、兄弟姐妹、妻子兒女而來到抗日根據地的。他們是紮根於東三省三千萬人民當中的革命勇士，是中國的愛國者。
我們這些警察官，把他們視為眼中釘，在街上，只要對某個人產生一點兒懷疑，便馬上把他逮捕，拷問、投入監獄、殺害。而且，在進行「討伐」時，當指揮官的可以任意殺人。警察官的第二個任務是，協助日軍掠奪偽滿洲國的豐富資源。在這方面，我們正是強盜的同謀犯。
日本帝國主義自恃武力，退出了聯合國，大肆侵略中國，還發動了「大東亞戰爭」。這場戰爭所需要的資源和物資，大部分都是從偽滿掠奪去的。
這裡舉一個掠奪農產品的事例。有一天，偽滿政府興農部大豆科長（日本人）在警察官集會上這樣說：「戰爭勝負的決定因素之一就是大豆。滿洲是號稱世界第三的出產大豆的國家，為了這場戰爭的勝利，應當把全部大豆都送到日本去。請諸君務必不要忘記這件事。」他是在請求我們支持對大豆的掠奪。
不僅對大豆，傀儡政府還發布了對所有農產品的強制徵集命令，其執行者就是我們這些警察官。我們把自己管區農民手中的高粱、玉米、小米、大豆等等全部搜刮乾淨，只許農民以米糠和野菜為主食。由於飢餓，農民們連老鼠都抓來吃了。
儘管如此，我還在想，說不定哪家還藏著糧食呢！我腰中挎著手槍，讓部下端著步槍，一家一戶地搜查。只要發現誰家藏著哪怕一把糧食，就以違犯法律的罪名加以逮捕、拷問、並製造假供詞，強逼著按上指印，然後就把他投入監獄。
現在談談謀殺趙尚志將軍的事。
1941年10月1日，我被任命為鶴立縣興山警察署特務股長。那裡的工作有幾個特點：
第一，管轄整個興山地區——軍事機密保護地帶（俗稱要塞地帶）；第二，這個山區（現在的伊春縣）是以前的抗日軍隊活動的根據地；第三，興山街又名鶴崗街，分為新街和舊街兩部分，舊街就是有名的鶴崗煤礦，是中國工人出入頻繁之地。特別是煤礦地區，是抗日分子、蘇聯間諜很容易藏身的地方。因此，我向山區和市區兩方面都布置了情報網，在新舊兩個街區都設立了秘密據點，還向山區派出了幾十名假扮毛皮商販的密探。
1942年1月據中央（治安部警務司、特務科）的情報說，趙尚志及其部下若干人已經進入了滿洲。我便同田井署長商量，採取了兩條對策：第一，命令假毛皮商密探們收集準確的情報；第二，命令梧桐河警備隊的穴澤警長派密探進山做「誘餌」，並命令警備隊嚴密警戒。穴澤同中國人警備隊長商量了以後，派密探劉德山進山去，給他布置的任務是：以警備隊為中心，在當天去當天能回來的範圍內活動，只要見到有陌生人，馬上就報告上來。可是，劉德山進山以後，過了兩天也沒回來，穴澤報告給我，我又向署長報告，並考慮下一步的辦法。我想，劉德山可能被人抓去了，這個誘餌不行了。還是派一個雙重間諜打進去好，我命令穴澤再派出一個經過特殊訓練的密探進山。穴澤經過認真考慮之後，決定派一個他認為最合適的李某進山去了。
2月13日，我到警察署上班時，穴澤警長從梧桐河警備隊來了，正在等我。一見面，他就用激動的聲音說道：「把趙尚志殺了！」「是嗎？太好了！你快講給我聽」我這樣說著，由於興奮連大衣都沒脫就坐到椅子上了。穴澤警長就詳細他講給我聽。最初派出去的密探劉德山，在進山的當天晚上就遇到了趙尚志將軍一行，被他們抓住了。可是，因為他身上沒帶東西，又事先編好了一套姓名、住址、職業的答詞，所以一下子就矇混過關了。後來，經過趙尚志的批准，劉德山被吸收加入了他們的隊伍。從那天起，他們就一同在山溝里轉來轉去，當時正是天氣最冷的時候，糧食又不足，非常艱苦。
過幾天，穴澤派出去的李密探也進了山。李密探也被5名抗聯戰士抓住了，也受到了與劉密探同樣的盤查。由於沒露出任何破綻，他也被吸收加入了抗聯隊伍。
又過了幾天，一天夜裡，李、劉二人偷偷見了面。李對劉說：「警備隊里，見你沒回去，大家都很擔心。天這麼冷，又沒吃的，看來他們挺不了幾天了。咱們怎麼辦呢？」
「只要不被殺，總有一天要回去的」
過了一會兒，李密探想出個鬼點子，對劉說：「我看，咱們領他們去襲擊警備隊搶糧食」「沒報告給警備隊長，這事能行嗎？」「沒問題，別擔心，我都會安排好的 」李密探勸服了劉密探以後，第二天就向抗日軍提出建議，去偷襲梧桐河警備隊搶糧食。這個建議被接受了，李密探還得到了一支槍。
2月11日半夜，抗日聯軍開始行動了。李密探走在最前面領路，他後面是趙尚志將軍、劉密探隊伍走成一列縱隊，在月光照耀下的雜木林里前進。
當他們走到一間山中木屋旁邊時，劉密探突然向走在前面的趙將軍開槍射擊。而走在最前面的李密探飛快地向警備隊的方向跑去。劉密探的行徑被後面的抗日聯軍看得清清楚楚，他們憤怒極了，一起向劉密探開槍，當場打死了他。趙將軍的腹部受了重傷，被同志們抬進了木屋。
這時，日軍警備隊得到李密探報告後，穴澤警長立即率領全體隊員沖