「請務必諒解我，」尤金·阿諾德用他那種機智敏銳的腔調說道，「如果我自稱，對拉爾夫·班德的死很傷痛，那我肯定是胡說八道。我認為：今晚他讓自己掉入陷阱真是很傻，但是，我對他的死感到很遺憾，他對我很有用。我今晚本來確實應該禁止，這場瘋狂的表演的。布瑞克斯漢姆小姐……」
他掃了伊莎貝爾·布瑞克斯漢姆小姐一眼，臉上瞬間發出仁慈憐憫的光輝。
「我和布瑞克斯漢姆小姐一致認為：這是瘋狂的，而且，我聽說，她已經盡了一切可能去阻止它。我不會過多地責備她，但是，我還是希望她更坦白一點。」
表達完自己的指責以後，尤金·阿諾德理了理領結，整了整外套，最後含笑看著伊莎貝爾·布瑞克斯漢姆小姐，以表明自己已經原諒她了。
真叫人驚訝，這個平靜的婦人，過去幾小時內，一直喋喋不休，現在倒幾乎在啜泣著。亨利·梅利維爾爵士一直在扭來動去。
「好的，現在！……」他提議道，「你也許可以履行職責了，行吧。牌不是放在桌上嗎？你準備做什麼？」
尤金·阿諾德聳了聳肩，開口說道：「不管是幸運還是不幸，現在事情就掌握在你手中，而不是在我手中。我所能做的，就是在你抓住兇手之後，阻止你親手絞死他。它就在你手中。」
「那我要謝天謝地了？」
「是要謝天謝地。」尤金·阿諾德冷靜地答道。
「孩子，我仍然弄不明白，你如何能那樣輕易地躲避責任……我是說，你就沒有絲毫的不安嗎？」亨利·梅利維爾爵士說道，一邊檢査著他的煙斗內側，「……這個家族裡，有人的腦子出問題了——不過，我倒沒有看出來。你把你的生活，裝點得像郊區園林，你知道誰能給你的餐桌添彩，而誰不能。當然，僅僅一個發瘋的大舅子，並不會讓你忘了這些，再怎麼說，他的約束衣上，還會印著貴族的冠冕。嗨？……」
「我很敬佩你的坦率，我的朋友·……」尤金·阿諾德說道，很顯然除了自己，他是討厭任何其他人，有這種機鋒的，不過，他依然保持冷靜，「你忘了我愛上朱迪斯·布瑞克斯漢姆小姐，純屬機緣巧合。」
「是的，我知道，所以我才出言不遜。你知道，有些事情總得有人做。」亨利·梅利維爾爵士憤怒地大聲說，「你對朱迪斯小姐的神智健全，並沒有絲毫懷疑，是吧？……沒有。那麼伊莎貝爾小姐的……」
「你想也別想……」伊莎貝爾嚷道。
「好的，現在，女士！……那麼，伊莎貝爾小姐的呢？」亨利·梅利維爾爵士側目望著布瑞克斯漢姆家的人，見到伊莎貝爾·布瑞克斯漢姆小姐憤怒地搖著頭，「沒有。好吧，那就排除兩個人了，當然，只是兩個。如果你不順著那個方向幫我們，我們就要自發來取措施了。」
尤金·阿諾德端詳著他：「目前，我必須拒絕回應任何暗示，我不掌握資料。不經過恰當的、直接的問詢，我不能夠妄下任何結論。不過，不提其他人，我應該是一直願意把曼特林勛爵，當做神智極其正常的人來看待的。」
「哈，來啊！……」亨利·梅利維爾爵士揚起眉毛，喃喃自語道，「我累了，我疲倦了，我要坐下來想一想。馬斯特斯，你繼續吧。」
漢弗瑞·馬斯特斯警官開始施展他那和藹可親的訊問技巧，他能讓所有人都掉以輕心，以為他只是個從智者那裡，探聽信息的小傢伙，直到他抓住漏洞，突然發威。
他勸伊莎貝爾·布瑞克斯漢姆小姐坐了下來，此前她一直櫃絕坐下，直到他從餐廳搬來一張椅子。這個房間好像使她精神恍惚。她那雙慘白的眼睛，不住地在房中游移，眼神蜻蜓點水似的，掃過一件一件的傢具，很快又移開了。
不過，出於某種原因，馬斯特斯一直不肯換個地方訊問。
「現在，你知道，」他用一種信任的親密口吻說道，「這只是例行公事，我們需要你們每一個人的陳述，要記錄在案的。正是這樣，所以，如果醫生你不介意，我們要從你開始……」
「那麼，要讓布瑞克斯漢姆小姐單獨待著？」尤金·阿諾德醫生厲聲問道。
「是啊，先生，我們又不會傷害她的。」漢弗瑞·馬斯特斯警官和藹地說，「另外你最好明白，你是個醫生，並不是律師。嗯？……能否跟我大致說一說，今晚你是怎麼過的……」
尤金·阿諾德的臉上，第一次浮現出真實的笑容。
「上帝保佑你，督察！……」他說道，「我沒有殺那個可憐的傢伙，如果你想問的是這個。朱迪斯·布瑞克斯漢姆小姐當然也沒有干。我才不做傻瓜呢，我可沒有傻到，去冒上絞刑架的危險。」
他看起來略顯驚訝。不過，馬斯特斯很謙恭，尤金·阿諾德待他也相當客氣。
他三言兩語，草草地講述當晚的經歷。碰巧在鏡子中照見了自己，他就一面講，一面幾乎是下意識地整著領結，理著馬甲。
晚飯後，他和朱迪斯·布瑞克斯漢姆跟一幫人，一起去草市 看《十分鐘不在現場》。十一點後不久，他們離開了劇場，跟另外三個人一起，坐車去了攝政街一家夜總會，跳了一會兒舞，喝了點兒酒，十一點四十分離開夜總會。因的士在霧中開得很慢，他們將近午夜方才到家。
講完以後，馬斯特斯低聲下氣地，迫使尤金·阿諾德離開了房間。邁克爾·泰爾萊恩看出來了，醫生想留下來保護伊莎貝爾·布瑞克斯漢姆小姐，只不過是做一個樣子罷了。他還是那樣不可一世地走出去了。
馬斯特斯轉向這個女人。
「現在，女士……」他友善地說，「你接下來可不要為這個房間，或者是我準備要問你的話感到不安。你知道，我絕對不會傷害你的。」
「我知道我是個傻瓜，只是我不知道哪兒不對勁。由於某些原因，一切都改變了。」她的手撫弄著珠飾，張開又握起來，手背瘦骨嶙峋，經絡突起，「昨天，也就是兩個小時以前，我根本不相信，自己會有這樣的感覺。這……這是我第一次，看見這個可怕的房間。也就是說，根據我的回憶，我三歲的時候，父親就死在這裡，那是在……一八七六年。不過，我記不得房間的樣子了。」她那雙曾經滿含困惑、游移不定的眼睛，現在轉了回來，變得獃滯了，「你想問什麼？」
「當拉爾夫·班德先生進了這個房間以後，你就離開餐廳了，是不是，女士？」
「是的。我當時覺得，自己難以面對這件事情。蓋伊也走了，他說他嫌煩了。嫌煩了！……噢，虧他說得出來！……」
「你離開餐廳後去了哪兒，女士？」
「上樓了，進了我的起居室，起居室在樓上。怎麼啦？……」伊莎貝爾·布瑞克斯漢姆小姐反問道。
「只是例行公事，女士。」馬斯特斯誠懇地笑著說。
邁克爾·泰爾萊恩發現：亨利·梅利維爾爵士正在裝出一副壞人的嘴臉，試圖吸引馬斯特斯的注意。
「你知道，這些問題總歸是要問的。你在那兒待了多長時間？」
「直到我聽見朱迪斯在樓下尖叫。就在那時……」她突然指著床，「我帶來的那個孩子……」
「當然，女士，我們都深表同情。」馬斯特斯連連點頭說，「那麼，當時有沒有人碰巧跟你在一起？女傭，或者是其他類似的人？」
「嗯……蓋伊跟我在一起。」伊莎貝爾·布瑞克斯漢姆小姐回答。
馬斯特斯剛開始做記錄，鉛筆卻在紙上滑了一下，差點飛出手去。
「咳唔！……」馬斯特斯低聲清了清嗓子，「呃……好吧，沒問題。當然，並不是一直在一起吧，女士？我是說，年輕人總是在宅子里遊盪的——那就是說……」
伊莎貝爾·布瑞克斯漢姆小姐看著馬斯特斯說：「我不知道你到底在說什麼，督察，『年輕人總是在宅子里遊盪』。他，是的，他走進我的起居室的時候，確實非常的焦躁不安。」
「什麼時候？」
「大概在他們開始遊戲，過了半個小時以後，十點半左右。我記得時間，是因為……天上的神啊，我一直盯著鍾呢！……你知道，是那種鍾，」她的手指在空中一頓一頓比劃著，「整個一分鐘內，分針都一動不動，直到一分鐘到了，才猛然一跳。看著鍾這樣走真是嚇人。你以為它再也不會動了，然後一動就嚇你一跳。接著，蓋伊這孩子就進來了，說他也是焦躁不安。我們試著下了一局棋……我們晚上經常下的……然後又玩牌、看書。哪一樣都做不好，最後，我們索性就正在發生的事情，交談起來。」
「那麼，從十點半直到半夜，蓋伊·布瑞克斯漢姆先生，一直跟你在一起？」
「是的！……」伊莎貝爾·布瑞克斯漢姆小姐點頭同意。
邁克爾·泰爾萊恩看著喬治·安斯特魯爵士，後者仍然在對著那羊皮紙卷愁眉不展。准男爵亨利·梅利維爾鼻子上戴著夾鼻眼鏡，魁梧的肩膀聳著，但看起來倒很開心。