夜深了，伊昂走上百軒店的坡道。他注意迴避熟人，謹慎地穿過千代田稻荷神社前的國際市場。
以前在這裡徘徊的雙胞胎街童怎麼了？伊昂查看覆蓋藍色塑膠布的攤子底下，但不見人影。
想到反正一定是最上安置了兩人，照顧他們，伊昂就覺得自己身在好遙遠的世界。但現在的他有個明確的目標，伊昂為自己感到驕傲。
伊昂躡手躡腳進入稻荷神社後面的住商混合大樓，打開置物櫃店的門。
果然是手槍婆在看店。老太婆披著滿是毛球的紅色罩衫，戴著一樣的紅帽，看著口袋書大小的電視，喝罐裝咖啡。桌上擺著裝麻糬的盒子。
手槍婆看到伊昂進去，瞥了他一眼之後擺出臭臉。她立刻把電視扔進抽屜里。
「好久不見啦。你是跑哪去啦？我這兒不會再僱用無故缺勤的人，你後悔也來不及了。」
「對不起。」伊昂道歉。
「對不起就沒事的話，世上就不用警察啦！你沒聽過這句話嗎？就算你跟我下跪，我也絕對不會再雇你。」
伊昂默默地行禮。
「真的對不起。」
「就跟你說沒用了。就算道歉，我也不會原諒你。」
「我不是指那個。」
「那你是指哪個？」
「阿姨的手槍可以借給我嗎？」
伊昂話剛說完，手已經抓住了老太婆放在桌上的黑色皮包。
「你幹什麼！」
老太婆急忙想要站起來，伊昂反射性地踢了椅子。手槍婆被那麼一踢，一個筋斗跌在地上。伊昂趁機摸索皮包內部。底部有個鋼鐵制的東西。伊昂望著手中槍身黑色的手槍。它沉重、不祥得難以置信。
「你對老人家做什麼！」
老太婆跌坐在地上喃喃念道，但沉迷於手槍的伊昂根本沒聽進去。手槍是迴轉式五連發，裡面裝了鉛色的子彈。
「這是真槍吧？」
用不著問老太婆，伊昂也感覺得出真貨所具備的不祥與魄力。夜光部隊所拿的自動步槍和來福槍跟這個比起來，顯然只是玩具。
伊昂陶醉地撫摸槍身。他覺得只要有這把槍就無所不能。他可以向夜光部隊復仇，也可以見到銅鐵兄弟。從此他將告別飢餓與寒冷，一個人也不再寂寞。就算見不到最上和凱米可也無所謂了。
「可惜，那是模型槍。」
手槍婆喘著氣撐起上半身。她撫平染成橘色的稀疏頭髮，撿起掉在地上的紅帽戴好。
老太婆瞪著伊昂的眼神中有著強烈的憤怒與莫大的失望。伊昂別開視線，注視手槍。
「騙人，這是真槍。」
「是假槍。」伊昂把手槍對準老太婆。老太婆不為所動，嗤之以鼻。
「你開槍啊。開槍也沒用，那是模型。」
「可是裡面有子彈。」
「都是假的，用來騙你這種傻子的。」
「那我要開槍了。」
伊昂就要朝著天花板試射的時候，老太婆吼了出來：「住手！會射到樓上的人！」
「果然是真槍。」伊昂笑了。
手槍婆抓住桌腳，勉強爬了起來。她不小心弄倒了罐裝咖啡，伊昂默默地看著盒裡的白色麻糬被染成褐色，污漬在桌上擴散開來的景象。
老太婆微微咋舌，扶起倒下的椅子重新坐好。她好像撞到腰了，邊呻吟邊撫摩著。
伊昂吃了一驚，望向手槍婆。他原本想問「你還好嗎？」但感覺到強烈的怒意，便噤聲不語。他有種很不可思議的感覺，好像這才意識到自己對老太婆做了什麼，但另一方面仍然像是身處夢境一般。
「你是個大傻瓜，伊昂。」
「或許吧。」
「不是或許，你就是個大傻瓜。你怎麼了？發生什麼事了嗎？」
伊昂沉默了下來。他在這家店只打了兩天的工，但已經成了完全不同於那時候的另一個人。
「出了什麼事？」老太婆再一次問。
「沒事。」伊昂翻找老太婆的皮包。
「你在找什麼？」
「子彈。沒子彈了嗎？」
「五發夠多了吧？」
伊昂大失所望，但心想應該有別的方法可以弄到子彈，便把槍收進自己的背包。他想要離開店裡，手槍婆叫住他：「等一下。你沒東西要寄放置物櫃了嗎？」
「沒了。」伊昂頭也不回地回答。現在的他，重要的只有錢。他買了羽絨外套，洗了澡，給薩布一千圓，還剩下八千圓左右。這些錢維繫著他的一條命。
「把這個裝進去吧，人需要這樣的東西。」
老太婆打開抽屜，取出一個四方形信封給伊昂。伊昂拿起來端詳，上面寫著「給伊昂」。
「最上寄放的。他為沒上過學的你寫了封全是平假名的信，你就看看吧。」
伊昂翻到背面。背面好像寫著住址和最上的名字，但伊昂幾乎看不懂漢字。他粗魯地撕開信封。
「裡面沒錢啊？」
這下流的口音是跟薩布學的。信封里只裝了兩張信紙。伊昂瞥一眼，看見「我非常擔心你」的字句，慌忙把信紙又塞回信封里。雖然很想看看最上寫些什麼，但他也知道一切已經太遲了。
伊昂從口袋裡取出百圓硬幣。三十八號的置物櫃正好空著。他把最上的信丟進去，粗魯地關上，然後把鑰匙擺在老太婆面前。三十八號號碼牌的鑰匙被倒出來的咖啡浸濕了。
「鑰匙拿走，那是你的。」手槍婆憤然道。
「我不要。」
「你這小孩怎麼這麼可憐？我頭一次覺得你可憐。你要走的路，盡頭只有地獄。如果你不想下地獄，現在立刻拿著這支鑰匙滾蛋。你得有個依靠才行。」
「我不需要！」伊昂大叫。
「那就永遠別來了！」手槍婆豎起拇指，用力朝下一比。
伊昂跑下住商混合大樓的階梯，想到最上得知這件事一定會大受打擊，忍不住心痛起來。可是他也覺得有相簿的最上不可能了解他的心情。一出生就被扔在地下鐵廁所的薩布讓伊昂有更大的共鳴。沒錯，我比較喜歡那種人——伊昂自言自語。
這是個雲層厚重，看不見星星的夜晚。但也因為如此，寒意舒緩了一些。伊昂在路卜旁徨著。雖然還是一樣無處可去，但他覺得背包里的手槍重量支持著他。
伊昂無比渴望鑽進薩布消失的地下。可是晚間通往地下街的道路受到管制，無法進入。他想起朝向黑暗的階梯，想像自己從悄悄開在各處的洞穴鑽進地下，自在地奔走。他好想加入地下幫，在鋼鐵兄弟的指示下行動。然後向對他「處刑」的傢伙復仇。
伊昂從松濤的坡道走向澀谷宮殿。隨著距離接近，焦臭味也飄了過來。鐵鏈被解開，門大大地敞開。伊昂穿過「禁止進入」的黃色帶子，走近建築物的殘骸。澀谷宮殿被燒得不剩一絲殘骸，偌大的土地只剩下焦黑的幾根屋樑，宛如歷經戰爭轟炸一般，慘不忍睹。伊昂本來還指望可以撿到一些什麼。
因為過於空虛，伊昂杵在原地，忽然有手電筒的光從大門靠了過來，是警官。
「你在那裡做什麼？」
伊昂拔腿就跑。他急忙繞到屋後，爬上圍牆跳下去。如果被發現他背包里的東西就不得了了。他聽見腳步聲追上來，拚命地奔跑，衝進一座小公園，鑽進公廁後面的草叢，想要躲到警官離開為止。
「讓開，這裡是我的窩！」
突然有個男人的聲音響起。伊昂又慌忙跑出去，無處可去，該怎麼辦才好？伊昂想起從樓梯底下吹上來的地下冷風。那裡好像很冷，但一定有夥伴。自己真正的夥伴。
伊昂趁著黑夜來到澀谷街上，進入「漫咖」。漫咖是漫畫咖啡廳的簡稱。是可以看漫畫，也可以上網的咖啡廳。最便宜的時段每小時也要八十圓以上，所以伊昂很少會來。不過手中有槍的今晚是特別的。
伊昂進入漫咖的包廂，把背包抱在胸前。他擔心會過搶，實在無法安然入睡。伊昂昏昏沉沉地打著盹，老是夢見一樣的夢。最上和凱米可出現，笑咪咪地對他笑。然後夢中的自己向兩人道歉。就像對手槍婆道歉那樣，說著「對不起」。他知道，自己已經走上了不歸路。