教皇演講定在上午十一點舉行。十點半的時候，他由多納蒂神父和加百列陪著離開了教皇書房。在教皇公寓外面的大廳里，他們遇到了一隊穿著便衣的瑞士近衛隊。為首的是一名身材高大的赫爾維蒂人，名叫卡爾·布倫納。這位虔誠的瑞士信徒發過誓，在必要的時刻願意為了保護教皇犧牲自己的性命。於是加百列最為擔心的情況發生了。
布倫納一看到加百列，就把手伸進藍色制服的口袋裡掏出了一把手槍。他衝上前來，用前臂一掃，把教皇推到一邊，抓住了加百列的喉嚨。加百列抑制住求生的本能反應，任由這名瑞士侍衛抓住自己。他也沒什麼好掙扎的。眼前的這位卡爾·布倫納體重至少要比他多出五十磅，像橄欖球運動員一樣。那隻手像鋼鉗一樣掐住了加百列的喉嚨。加百列躺在地上，布倫納壓住他的胸。他把手放在明處，然後動也不動地讓這個保安人員把自己的槍從肩上的槍套里拿了出來。布倫納把槍扔出去，然後用自己的槍頂著加百列的臉，其他兩名隊員把加百列死死地按在地上。
剩下的隊員已經在教皇周圍形成了一堵保護牆，在走廊里簇擁著教皇。教皇命令他們放開加百列，然後趕緊趕到卡爾·布倫納這邊。布倫納把教皇推開，大聲喊著讓他回到保護隊伍中去。
教皇說：「放他起來，卡爾。」
布倫納站起身來，但其他兩名隊員仍把加百列死死地按在地上。布倫納把手伸進口袋裡，掏出了一張重點防範人物的照片，拿到教皇面前。
「他就是那個殺手，閣下。他是來暗殺您的。」
「他是我的朋友，是來這兒保護我的。這都是一場誤會。多納蒂神父會向你說明一切的。相信我，卡爾。讓他起來。」
車隊駛出了聖安妮大門，然後拐進協和大道，朝河那邊開去了。教皇閉著眼睛。加百列看了看多納蒂神父，神父探過身來，小聲告訴他說，在車隊行進的過程中，教皇總是用祈禱來度過這段時間。
—個摩托車警衛出現在了離教皇車窗幾英尺遠的地方。加百列仔細地看了看他的臉，透過頭盔觀察下顎以及面部骨骼的形狀。加百列在心裡把這個人和照片上的人對比了一下，就好像是在鑒定一張畫一樣，把大師的筆畫風格和新發現的作品進行對比。這個人和照片上的人有些相似。加百列把手伸進夾克衫里，握住了伯萊塔手槍的槍把。多納蒂神父注意到了他的舉動。而正在閉目祈禱的教皇則毫無察覺。
車隊駛上了龍格特威爾大街，那個摩托車警衛後退了幾米，加百列鬆了口氣。街上的其他交通工具已經被清除了出去，沿河偶爾會有幾個旁觀的人。看得出來，羅馬這個地區的人們對教皇車隊出行並不怎麼感興趣。
旅程進行得很快，加百列算了一下，總共三分鐘的時間。猶太教堂的屋頂出現在了他們面前。他們從一群抗議者中沖了過去，把車停在教堂前院。加百列第一個從車上下來，用身體擋住半開的車門。拉比統領站在教堂的台階上，兩側是來自羅馬猶太社區的代表團。這輛豪華汽車周圍站著大批安保人員，義大利人和梵蒂岡人，有些穿著便衣，有些穿著制服。台階的右側拉著一條黃色警戒帶，用來限制梵蒂岡新聞工作者的活動範圍。空氣中充滿了摩托車排出的廢氣。
加百列大致看了一眼保安人員、記者和攝像人員的臉。總共有十幾張可疑的面孔，很有可能是經過喬裝打扮的。他把頭伸進車後面，看了看多納蒂神父。「這裡是我最擔心的地方。我們快點過去吧。」等他站直身體，正好看到卡爾·布倫納那張嚇人的臉。
布倫納說：「這是我的工作。請離開這兒。」
加百列按照他說的做了。布倫納幫助教皇走下車。餘下的瑞士侍衛擠上來圍在教皇身邊。加百列混在一群穿黑色西裝的人里，教皇穿著白色長袍站在中間，尤其顯眼。
摩托車警衛隊的人熄掉引擎。教皇走到猶太教堂的台階上，和拉比以及其他幾位代表人擁抱。除了遠處抗議者的呼喊聲和攝像鏡頭髮出像蟬翼振動的沙沙聲外，沒有一點其他聲響。加百列站在卡爾·布倫納身後，卡爾·布倫納用手搭在教皇窄小的背上。加百列朝他周圍看了看，眼睛搜尋著一切異常情況。這時，有個人往前推了他一把，撞得他的手不自主地向上擺了一擺。
他們身後發生了暴動。加百列回過頭去，正好看到三個憲兵隊隊員正把一個人摔在地上。那個人是個抗議者，手裡拿著抗議的牌子，上面寫著：「還天主教自由！」
教皇也轉過身來。就在那一刻，他和加百列的眼神遇到了一起。加百列說道：「請進去吧，閣下。這裡人太多了。」
教皇點了點頭，轉身對主持人說：「好吧，拉比，我們進去如何？」
「好的，閣下。裡面請。我來給您介紹我們做禮拜的地方。」
那位拉比帶著教皇上了台階。一會兒過後，加百列和多納蒂神父鬆了一口氣，全世界十億天主教教徒的領導者終於安全地進入了猶太教堂。
艾瑞克·蘭格在聖彼得廣場的入口處下了摩托車。凱特琳挪到前面，接過摩托車車把。蘭格轉過身，步行向前行進。
廣場上滿是趕來的朝拜者和遊客。憲兵隊的人在石柱廊邊上巡邏。蘭格朝教皇宮殿走去，步伐輕快而果斷，速度快而穩重。通過具有埃及建築風格的方尖碑的時候，為了緩解加快的心跳，他做了幾次深呼吸。
離宮殿幾步遠的地方，一名憲兵隊隊員朝他走來。
他瞪著一雙褐色倔強的眼睛，用義大利語問蘭格：「你要去哪兒？」
蘭格回答道：「銅門。」
「你有預約嗎？」
蘭格拿出皮夾，把身份證徽章在他眼前晃了晃。只見那個憲兵隊的人往後退了一步：「對不起，貝克神父。我沒認出您來。」
蘭格把皮夾收起來：「把你的名字告訴我，年輕人。」
「我叫馬特奧·加萊阿齊。」
蘭格直直地盯著那位警察的眼睛。「我一定會替你在上級面前美言幾句。我想，如果卡洛·卡薩格蘭德知道憲兵隊的人把廣場這兒的秩序維持得這麼好，一定會很高興的。」
「謝謝您，神父。」
那個憲兵隊隊員低著頭，把手伸出去，做出請貝克神父進去的姿勢。蘭格甚至覺得有些愧對這個孩子。用不了幾分鐘，這孩子就會跪下來，祈求上帝的原諒，因為是他把殺手請進了教皇宮殿里。
蘭格在銅門處再次被攔下，這次是名瑞士近衛隊的侍衛，肩上披著暗藍色披風，一身貴族裝束。蘭格再次把徽章拿了出來。瑞士侍衛看了，讓他到門右面登記辦公室的長官那裡做登記。蘭格又把他的身份證交給了另一名瑞士侍衛。
「你來這裡見誰？」
蘭格冷冷地說道：「這不關你的事。這是次秘密會面。如果你覺得有必要，可以打電話給卡薩格蘭德，就說我到宮殿了。如果你把這件事泄露給任何人——比如說此時此刻站在那邊看的那個人，我就私下裡給你點顏色看。」
瑞士侍衛什麼也沒敢說，點了點頭。蘭格轉過身。教皇宮殿的樓梯台階離他越來越近，下面用幾盞大鐵燈照著。蘭格慢慢地走上樓梯，像是要做一件打心底不情願做的事。他再次停下來，往下看了眼登記處，那個瑞士侍衛還在看著他。到了樓上，出現在他面前的是一排玻璃門，又是一次挑戰。還沒等瑞士侍衛說話，蘭格就把徽章拿了出來。侍衛看了，嚇得差點摔倒，趕緊給他讓路。
蘭格心想，太神奇了。卡薩格蘭德的計畫進行得很順利，實在出乎他的意料。
他來到光線昏暗的聖達瑪索庭院，頭上就是教皇宮殿的涼廊。他穿過一道拱形石門，看到一段樓梯，然後快速走了上去，腳步聲在大理石地面上回蕩。路上，他又碰到了三個瑞士侍衛，不過都沒有為難他。在宮殿內部，蘭格的教士服和神父領帶就很能說明他的身份了。
他來到教皇公寓門口。一個瑞士侍衛站在那兒，手裡握著武器，伸手擋住了蘭格。蘭格把身份徽章拿到他面前。
「我要見多納蒂神父。」
「他現在不在。」
「他去哪兒了？」
「他和教皇出去了。」他猶豫了一下，然後又說道，「去猶太教堂了。」
「嗯，是的，沒錯。我覺得，如果多納蒂神父知道你把他的去處告訴了一個完全陌生的人，他會很欣慰的。」
「對不起，神父，可是你——」
蘭格打斷他：「我得給多納蒂神父留些東西。你能帶我去他的辦公室嗎？」
「您是知道的，貝克神父，在任何情況下我都不能離開這裡。」
蘭格理解地笑了笑：「很好。至少你應該守紀律。那麼請告訴我怎麼去那位神父的辦公室吧。」
瑞士侍衛猶豫了一會兒，才把路線告訴了蘭格。教皇公寓空蕩蕩的，只有一位穿著灰色長袍的修女在那裡忙著用雞毛撣子打掃屋子。當蘭格走過多納蒂神父辦公室，朝下一間屋子走去的時候