這天早晨，天氣晴朗而寒冷，陽光灑在山坡上。傑奎琳穿上一條騎車用羚羊皮長褲，套上羊毛運動衫，將她的長髮塞進深藍色的頭盔里。她戴上一副環繞式太陽鏡，對著鏡子審視自己的儀錶。她看上去像一名十分英俊的男子，這與她的意圖吻合。她仰在自己卧室的地板上伸了個懶腰，隨後下樓，來到門廳，她的比比安吉競賽自行車就倚在牆上。她將單車推出大門，推過石子路。片刻後，她穿過山體投下的陰影，頂著寒氣，沿著漫長而和緩的山坡，朝村鎮方向騎行過去。
她滑行般地經過瓦勒堡，又騎過長長的上坡路，穩穩噹噹地騎向奧比奧，寒氣把她的臉頰凍得生疼。最初的幾英里，她緩慢而均勻地踩著踏板，身上的肌肉漸漸暖起來。接著她調整變速擋，又加快了蹬踏的節奏。很快，她在狹窄的道路上飛駛起來，低著頭，雙腳如活塞般上下飛動。薰衣草的香瀰漫在空氣中。在她身邊，一片橄欖樹林依著台階狀的山勢鋪展下來。她從橄欖樹蔭中駛出，進入一片陽光覆蓋下的平地。又過片刻，她感到穿著毛線衫的身體開始滲出汗水了。
騎到一半時，她査看了秒錶，距離最佳紀錄只差三十秒。十二月酷寒的早晨，這個成績實在不差。她繞過一個圓盤，調節了變速擋，開始跋涉一道又長又陡的坡路。片刻後她的呼吸粗重起來，雙腿也開始灼燒——該死的香煙抽多了！然而她強迫自己堅持著，繼續在長長的坡道上奮力蹬車。她想起了米歇爾·杜瓦爾，豬！距離坡頂還有一百碼的時候，她從座椅上站起來，憤怒地驅動雙腿，吆喝著自己，不許放棄，不許向疼痛屈服。一道長長的下坡償還了她此前的努力。本可以省力地滑行的，然而她只是迅速喝了口水，隨即以衝刺速度衝下山坡。當她再次進入瓦勒堡的時候，她看了看錶。新的個人最好成績誕生了，超過原紀錄十五秒。謝謝你，米歇爾·杜瓦爾！
她下了車，推車穿過安靜的古城街道。在中心廣場，她將自行車倚著—根柱子停下，買了份報紙，又買了一個熱乎乎的羊角麵包和一大杯法式蒸汽牛奶咖啡。吃喝完畢，她拾起自行車，繼續沿著狹窄的街道推行。
在一列連棟房的盡頭，有一幢商用建築，窗戶上掛著標牌：一樓全部閑置待租。這裡已經空置幾個月了。傑奎琳雙手搭起涼棚，隔著蒙塵的玻璃向里望去。面積夠大，敞開式空間，木質地板，天花板高，最適宜做舞蹈教室。她有個設想，退出模特界，在瓦勒堡開一家芭蕾學校。全年大多數時間可以讓本地姑娘們來上課，不過到了八月，觀光客會彙集到瓦勒堡度暑假，她就對遊客招生。每天上幾個小時課，在山間騎騎自行車，喝喝咖啡，在廣場的咖啡館讀讀書。洗盡鉛華忘卻聲名，再次回歸為薩拉·哈勒維——來自馬賽的猶太女孩。不過要開學校她需要錢，要想掙到錢就還得做模特。她必須重回巴黎，再忍受一陣像米歇爾·杜瓦爾那樣的男人。再接下來她就自由了。
她蹬上自行車，緩緩地騎回家去。她家是座相當小的別墅，砂岩般的顏色，紅瓦屋頂，隱隱約約藏在一排高聳的絲柏樹後面。巨大的露台花園俯瞰著山谷，園中的迷迭香和薰衣草在茂盛的橄欖和胡椒樹之間恣意生長。花園的基座處是一座長方形游泳池。
傑奎琳進入室內，將自行車斜靠在門廳里，走進了廚房。錄音電話的紅燈閃起來。她按下播放鍵，一邊弄咖啡一邊聽留言。
伊馮來電邀請她去蒙特卡洛一位西班牙網球大腕的家裡參加派對。米歇爾·杜瓦爾來電了，為他自己拍攝時的行為道歉。過去的擦傷癒合了。瑪瑟爾打來電話，說他找羅伯特談過了。馬斯蒂克島的拍攝會恢複原先的計畫。「你得在三周後出發，小天使，所以別吃芝士和意粉了，趕快恢複你的美臀吧！」
她想起了自己的自行車訓練，會心一笑。她的面孔也許確實三十三歲了，然而身材卻空前曼妙。
「哦，順便提一句，有位叫吉恩·克勞德的哥們兒來過辦公室。他說想和你單獨談談，是關於一份工作的事。」
傑奎琳放下咖啡壺，眼望著電話機。
「我告訴他你在南部。他說他正在南下路上，到了之後他會找到你。別生我氣，天使。他似乎是個不錯的人，長得也不錯。我都不禁要妒忌了。愛你。再見。」
她按下重播鍵，又聽了一遍留言，想確認自己沒有聽錯。
「哦，順便提一句，有位叫吉恩·克勞德的哥們兒來過辦公室。他說想和你單獨談談，是關於一份工作的事。」
她按下了刪除鍵，手顫抖著，怦怦的心跳震動著肋骨。
傑奎琳坐在陽光朗照的露台上，回想著接受阿里·沙姆龍招募的那個夜晚。此前她用做模特的錢為父母買了一份退休禮物——赫茲利亞的一座臨海小公寓。一旦她抽出幾天空閑，就會到以色列去陪二老。後來她徹底愛上了那個國家。那是讓她真正感到安全和自由的地方。她不需在那裡隱藏自己的猶太人身份，這是她最喜愛的一件事。
一天晚上，在特拉維夫的一家爵士咖啡店裡，一名老人出現在她的桌前，禿頂，很醜，鋼邊眼鏡，卡其布褲子，一件短夾克，右胸上還撕破了一道。
「你好，薩拉，」他說，自信地微笑著，「我可以陪你坐嗎？」
她抬眼看去，驚道：「你怎麼知道我叫薩拉？」
「其實，我知道你的很多事情呢。我是你的大『粉絲』呀。」
「你是誰？」
「我叫阿里，在一個組織里供職。我的組織同國防部有關聯，不過不是很緊密的關聯。我們的名稱是協調合作研究所，簡稱為『機構』。」
「好啊，咱們直來直去把話說清楚，那樣我最高興。」
他把腦袋向後一甩，大笑道：「我們想和你談談一份工作的事情。你介不介意我叫你薩拉？把你當成傑奎琳我感到有些困難。」
「現在只有我的父母依然叫我薩拉。」
「老朋友呢？」
「我只有新朋友，」她說，語氣中露出傷感，「至少那些人自稱是我朋友。我在馬賽的那些朋友在我當模特以後都不理我了。他們覺得模特的工作讓我這個人都變了。」
「可是你的確變了，不是嗎，薩拉？」
「是，我想是吧，」接著，她想到，我怎麼會對一個初次見面的男人說這些？真不知道他是不是對誰都這麼自來熟。
「這不僅僅是一份工作，對吧，薩拉？這是一種生活方式。你得和時裝設計師和著名攝影師混在一起。你參加花花綠綠的派對，同演員、搖滾明星、豪門的花花公子去高檔的品牌餐廳。我自己就挺喜歡那個和你曝緋聞的義大利人，我是在報上讀到的。是啊是啊，你當然不再是當初那個馬賽女孩了。不是那個祖父祖母在索比堡遇害的猶太小姑娘了。」
「你還真知道不少我的事情。」她仔細端詳著他。她已經習慣了被有魅力的、精心雕琢的人群包圍著，然而現在，陪著她的竟是一位醜男，帶著鋼邊眼鏡，夾克衫還撕破了。他身上有一種原始的東西，也就是她常聽說的所謂「以色列糙人」的味道。他是屬於那種不會打領花還不以為然的男人。她感到他的魅力無與倫比。最重要的是，他勾起了她的好奇之心。
「身為來自馬賽的猶太人，你應該知道我們的人民有很多敵人。很多人都想毀滅我們，把我們在這片土地上建設的一切都扳倒。」他一邊說一邊揮舞雙手切割著空氣，「多年以來，以色列同她的敵人們打了許多仗。眼下是沒有戰爭，然而以色列依然在另一種戰場上作戰，秘密戰爭。這是一場永不休止的戰爭。就憑你護照上的國籍，還有，坦率地說，憑你的外貌，你就可以對我們大有幫助。」
「你是不是要我當間諜？」
他大笑：「我想這的確是極其富有戲劇性的。」
「你們要我做什麼？」
「我要你成為一名Bat leveyha。」
「對不起，我不懂希伯來語。」
「Bat leveyha是我們的行業術語，意思是女性助理特工。身為女特工，你也許會受命為機構執行一些任務。有時候你需要扮演某位男性特務的妻子或女朋友。有時候你的任務也許是去獲取情報，相比於男性特工，你這樣的女性更容易獲取那樣的信息。」
他停頓片刻，趁機又點起一支煙：「還有的時候，我們可能會讓你執行另外一種任務。那樣的任務會令有些女性非常厭惡，連考慮都不會考慮。」
「例如？」
「我們也許會讓你去色誘一個男人——一個敵人，比如說，為的是讓他墮入某個圈套。」
「以色列有那麼多美女。你們憑什麼就需要我呢？」
「因為你不是以色列人。因為你持有合法的法國護照，有正當的工作。」
「那個你們所說的正當工作，給我帶來了大筆的收入。我可不想放棄。」
「如果你決定為我們工作，我想你的任務都是短期的，你所損失的收入也都會得到補償。」他親