這是一幢典雅的臨河建築，就坐落在著名的紳士運河的黃金曲線上。建築又高又寬，一扇扇大窗戶俯視著運河，一側的山形牆高高聳立。它的主人是大衛·摩根索，是一位富豪。由他擔任主席的奧普提克公司是全球最大的時尚眼鏡製造商之一。他還是一名狂熱的猶太復國主義者。多年以來，他已經向以色列慈善機構貢獻了數以百萬計的美元，又將同樣多的美元投資給了以色列的企業。身為荷蘭猶太人後裔的美國人，摩根索在紐約的幾個猶太人組織的理事會裡供職。在以色列的國家安全問題上，他是公認的鷹派。他的妻子辛西婭是紐約知名的室內設計師。他倆每年回阿姆斯特丹的家兩次，如同候鳥一般準時——一次在夏季，途經此地再轉去戛納城外的別墅；另一次是在冬季的假期里。
塔里克坐在運河對面的咖啡館裡，喝著溫暖甜美的茶水。他還了解大衛·摩根索的其他一些事情——那些事情不會出現在社區報紙上，也不會登在世界商務雜誌上。他知道，摩根索同以色列總理私交不淺；還為阿里·沙姆龍做過些事情；他還曾在巴解組織和以色列政府之間充當過秘密中間人的角色。正因為所有這些，塔里克要殺了他。
蕾拉在逗留阿姆斯特丹期間，已經完成了一份詳盡的監控報告。大衛和辛西婭·摩根索會在每天早上離開家，去逛博物館或去鄉下溜冰。整個白天，房裡留下的唯一一個人就是一名女傭，一名年輕的荷蘭女孩子。
這也太手到擒來了。
一輛由專職司機駕駛的梅賽德斯賓士呼嘯著停在房外。塔里克看看錶，下午四點，完全準點。一名高個子的灰發男子下了車。他身穿一件厚毛衣，一條厚燈芯絨褲子，手裡提著兩雙溜冰鞋。片刻後，一名姿色誘人的女性出現了，穿著黑色緊身褲，上身穿一件套頭衫。他們走進了臨河豪宅。梅賽德斯開走了。
塔里克在桌上留下幾枚荷蘭盾，走了出去。
他緩緩地朝阿姆斯特河上的船屋走著，此時雪花開始飄起來，落在紳士運河上。一對自行車手無聲地滑過，在新鋪成的雪地上留下車轍，宛如—條黑絲帶。異國城市的夜晚總是令他憂鬱。燈火亮起來，寫字樓空了，酒吧和咖啡館漸漸客滿起來。在沿著運河的一幢幢房舍里，隔著寬敞的窗戶，他能看見父母回到兒女身邊，夫妻相聚，情人相會，燈光里暖意融融。生活啊，他想著。屬於別人的生活，屬於別人的祖國。
他想到了凱末爾在火車上告訴他的事。塔里克的老冤家，加百列·艾隆，已經被阿里·沙姆龍重新起用，為的就是找到他。這個消息並未引起他的重視。說真的，這是他巴不得的。這會使得今後的幾周時光更加甜美。想像一下，一邊毀掉他們的所謂和平進程，一邊順便收拾了加百列·艾隆，真是一石二鳥。
殺死艾隆絕非易事，不過塔里克徜徉在紳士運河的岸邊，心裡已經有了三分篤定，因為他自認手裡握有一個明顯的優勢。艾隆正在挖地三尺要找到他，就憑這個塔里克就掌握了主動。獵手必須向獵物靠攏，然後才談得上獵殺。只要塔里克舉措得當，就足以引誘艾隆自投羅網。然後，我會殺了他，就用他殺穆罕默德的手段。
情報機構在力圖抓捕恐怖分子的時候會採取兩種基本的方法。一種是使用高超的技術截獲恐怖分子的通訊聯絡，另一種是在對方組織里打入自己的卧底特工，或者策反對方組織里的特工為己所用。塔里克和凱末爾在通訊方面格外警惕。他們會盡一切可能避免打電話或使用互聯網，盡量使用專人做信差。凱末爾派去薩莫斯島的笨蛋就是其中之一！不，他們不可能靠截獲他的通訊聯絡來確定他的行蹤。因此，他們會儘力派特工來滲透進他們的組織。情報特工要想打入恐怖分子的組織，無論如何都是很難的。要想進入塔里克的組織就更是難上加難。他的組織規模小，組織嚴密，機動性高。他的成員們忘我投入，訓練有素，而且極其忠誠。絕不會有誰背叛他而去投靠猶太人。
這就是塔里克可資利用的優勢。他已經知會過凱末爾，要他聯絡每一位特工，向他們發出一道簡單的指令。一旦任何人發現任何異常，比如有受到陌生人監視的跡象，他們必須立即報告。如果塔里克可以據此判斷有以色列特工介入，他就會立即變身，由獵物變為獵手。
他想到自己執行的一次行動。當時他還同吉哈茲·埃爾·拉茲德在一起，屬於巴解組織的情報部隊。他當時認出了一位以色列「機構」的特工。該特工以外交人員的身份作掩護，藏身於以色列駐馬德里的大使館。此人已在巴解組織內部吸收了數名間諜，於是塔里克決定對他還以顏色。他派了一名巴勒斯坦人扮演成一名叛變者，去了馬德里。巴勒斯坦人在馬德里大使館內同以色列官員會了面，向他承諾提供巴解組織領導人的敏感情報以及他們的個人習慣。起初以色列人拒絕接受。塔里克預料到了這個結果，於是他給了特工一些真實的信息作為誘餌，都是些無傷大雅的情報，以色列方面早已知曉。於是以色列方面相信他們面對的是一位真正的叛變者，同意和巴勒斯坦人第二次見面——一周之後，在一間咖啡店裡。不過這一次，塔里克親赴馬德里。等到了約會時間，他走進咖啡店，朝以方官員的面部連射兩槍，隨即平靜地離開了。
他來到了阿姆斯特河邊，沿著岸堤走了一小段，來到女孩的船屋前。這個地方讓人沮喪，骯髒，充滿毒品和性用品。不過他偏愛這樣的地方，因為它們是籌划出擊前最適合的藏身之所。他穿過甲板，走進船艙。天窗已被新雪覆蓋，客廳非常之冷。塔里克扭亮一盞燈，然後打開一台小小的電暖氣。他能聽見那女孩正在卧室里，縮在毯子里折騰著。她是個可憐蟲，壞女孩，同他在巴黎勾上的那位完全不同。送走了之前的那位後，誰也不會稀罕眼前這位的。
她翻過身，隔著垂下的金色發綹凝視著他：「你去哪裡了？我都為你擔心了。」
「我只是出去走走。我喜歡在城裡走走，尤其是下雪天。」
「現在幾點？」
「四點半。你是不是該起床了？」
「我還有一個多小時才出門呢。」
塔里克為她沖了一馬克杯雀巢咖啡，端進卧室。英奇翻過身，一隻手肘支起身體。毯子從身上滑下來，露出了乳房。塔里克把咖啡遞給她，扭頭看著別處。女孩喝著咖啡，眼睛隔著馬克杯的邊緣盯著他。她問道：「出什麼事兒了？」
「沒事。」
「你幹嗎不看我？」
她坐起來，掀開毯子。他想說不要，又怕引起懷疑——一個法國男人面對姿色誘人的女性怎麼會抗拒呢？於是他站在床邊，任憑她替自己脫了衣服。一番雲雨之後，他在她體內爆發了。他心裡想著的，不是女孩，而是如何最終幹掉加百列·艾隆。
她走後，他久久地躺在床上，聽著河上來來去去的船聲。一小時後頭痛襲來。如今它們來得更頻繁了——每周三次，有時四次。大夫警告過，這是必然會發生的現象。疼痛漸漸加劇，直到後來他幾乎要失明了。於是他將一塊濕冷毛巾蓋在臉上。他不要止痛藥。痛可以使他的感覺麻木，讓他睡得更沉，讓他感覺似乎在向後跌落，直落進一個深淵裡。於是他獨自躺在荷蘭女孩的床上，在阿姆斯特河上，在一艘船屋裡，感受著痛楚——似乎有人正在將熔融的鉛水灌進顱骨和眼窩。