一頁頁翻閱下來，翻到了這一頁上，相信我們大家都會忍不住微微一笑——這套「七曜文庫」得以和讀者見面，不單是我們編輯的一件幸事，相信亦是各位讀者的一件喜事。這是一套只收錄日本流行小說的文庫，但凡言之有物.觸人心弦的作品，不問其風格、類別，我們都樂於譯介。我們愛看日本的小說，總希望這些小說被持續、穩定地引進。這是一項長遠而艱巨的工作，不僅需要我們編輯的努力，更需要各位讀者的批評、指教和關照。因此，我們希望聽到每一位讀者的意見，收到每一位讀者的回饋，更希望這種互動的理念會增進我們的友誼，讓出版和閱讀都不再是孤光自照。
我國古人以「七曜」統稱日、月、五星，日本則盛行七曜曆法，將一周七天分別稱作日曜日、月曜日、火曜日等。我們借來這個名字，無非是用以形容此間小說的類別之眾、範圍之廣，譬如推理、奇幻、歷史、都市、恐怖、冒險、言情、輕小說等，讓彼此之間每天都別有一種新鮮的感覺。而「曜」字又另有「光亮」之意，所以我們又希望這些小說都可以像是天邊的日月、夜際的星辰，煥發出經久的光彩，閃亮出不朽的光芒。
七曜文庫編輯部