你知道理查三世的死刑判決書上並沒提到謀殺塔中王子的罪？「第二天早上葛蘭特問他的外科醫師。
「真的？」外科醫師說，「真奇怪，不是嗎？」
「奇怪得不得了。你找得出合理的解釋嗎？」
「也許是家醜不可外揚吧。」
「接任王位的不是他們家族的人。他是他們那一支的最後一個。接任的是都鐸家的第一人，亨利七世。」
「是的，當然，我忘了。我的歷史向來不好。我以前都在歷史課的時候偷作代數習題。他們也不設法把學校里的歷史弄得有趣點。多些畫像或許有幫助。」他看了理查的畫像一眼，然後又繼續他職業性的檢查。「看來非常好非常健康，真令人高興。現在還痛不痛？」
然後他離開，親切隨和地。他對臉有興趣是因為那是他職業的一部分，但歷史卻是掩護他做別的事的玩意兒；是他丟在一邊好讓他在桌子下面作代數的玩意兒。
他要照顧活生生的人，他掌握這些人的未來，他沒空去想學術性的問題。
瑪頓，也有太多俗務纏身了。當他把這個問題拋給她時，她有禮貌地聽完，但他覺得她的神情在說：「如果我是你的話，我會找醫院義工談這個事情。」這不關她的事。她以蜂后之姿看著這一大群工蜂在她腳下嗡嗡地忙碌著，所有的事情都那幺緊急且重要，根本別期望她能專註於一個四百多年前發生的事。
他想說：「但你們應該對皇室可能發生的事感興趣；對你們聲譽的脆弱感到關心。明天，一個耳語就會毀了你。」但他對沒來頭地妨礙了瑪頓，使她原本就冗長的晨間巡房拖得更久，已經覺得惴惴不安了。
矮冬瓜不知道理查怎幺被定罪的，而且她還明白表示她根本就不在乎。
「你變得過於沉溺其中了，」她說，伸過頭去看畫像。
「這不健康，你為什幺不讀那些好書？」
甚至連瑪塔，他原本迫不及待地想要與之分享這項奇怪的新發現，並看她的反應，結果她卻太生麥德琳。馬奇的氣，以致於根本不理會他。
「她已經答應我她會寫的！在我們討論那幺多次之後，這個計畫竟然無疾而終。
我甚至已經跟賈姬討論過服裝了！她現在決定她得先寫她那可怕的偵探故事。她說她必須趁靈感還在的時候寫什幺的。」
他同情地聽著瑪塔的傷心事──好的劇是稀世珍寶，好的劇作家更是價值連城但就像隔岸觀火。對他來說，今天早上，十五世紀還比任何在雪佛斯伯利大道上發生的事還要來得真實。
「我想寫偵探小說不會花她多久時間的，」他安慰地說。
「喔，不會。她六個星期左右就可以寫完了。可是現在她已經脫離航道了，我怎幺知道我能不能再把她拉回來？東尼。薩維拉想要她幫他寫一個馬保羅（譯註：英國將領）的戲，而你知道東尼當他想要什幺的時候是什幺樣子。他連海軍司令部拱門上的鴿子，都有辦法說服它們下來。」
回到死刑判決書的問題時，她只在臨走前簡短地丟下一句話。
「一定會有個解釋的，親愛的。」她站在門口說。
當然會有個解釋，他幾乎想對她吼，但那是什幺？這件事違反一切可能和常理。
史學家說這件謀殺案讓大家對理查的觀感轉變，使英國百姓對他深惡痛絕，這也是為什幺人民會歡迎一個全然陌生的人繼任王位。可是當他所做的錯事被送到國會前公審時，卻沒提到這個罪行。
這個控訴出現時理查已死，他的隨從或逃亡或被放逐，他的敵人大可以為他冠上任何他們想得到的罪名。而他們卻沒想到那件駭人聽聞的謀殺。
為什幺？
這個國家被認為由於孩子的失蹤而開始沸騰，這個最新的醜聞。然而當他的敵人搜集他不仁不義的罪狀時，卻沒把理查最驚人的醜事包括在內。
為什幺？
任何雞毛蒜皮的好處亨利都非常需要，因為他才剛剛繼任，地位未穩。這個國家裡大多數人都不認得他，在血緣上亦非正統。但是他卻沒利用理查眾人皆知的罪行所給予的天大好處。
為什幺？
在他之前的是一個有著良好聲譽，從威爾斯邊境到蘇格蘭疆界都耳熟能詳的人，一個普受敬愛直到他侄子失蹤的人。然而亨利卻沒有利用他可以抹黑理查的最佳法寶，這不可原諒、令人憎惡的罪行。
為什幺？
只有亞馬遜看來還關切他念念不忘的問題；她對理查還有感覺是因為如果真的歷史有錯，她會良心不安。亞馬遜已經走到走廊了，又轉回來撕掉別人忘了撕的活頁日曆。但是她憂慮的本能遠不如她安慰人的本能強。
「用不著擔心，」她安慰地說，「一定有相當簡單的解釋，只是你一時想不起來。當你和別的事情一起想時，就會想起來了。我想起我把某個東西錯放在哪裡時就是這個樣子。我會把茶壺放在備餐室，或者數消毒衣越數越少，就像修女把它們捐出去了似的，然後，突然，我想到：」老天，我放我的風衣口袋了。「不管那是什幺東西，我是說。所以你一點都不用擔心。」
威廉斯警官正在艾塞克斯的野地里幫助當地警局查案，找出是誰用銅秤在老店員頭上砸了一下，讓她死在鞋帶、甘草等貨物堆里，所以他沒法得到來自警局的幫助。
沒有任何人幫他直到三天後卡拉定再度出現。葛蘭特覺得他平常那無憂無慮的味道又增添了幾分，這回還多了點沾沾自喜的感覺。身為一個受過良好教育的孩子，他先禮貌地問候了葛蘭特身體的近況，才從他外套那大容量的口袋裡拿出了一些筆記，他炯炯的目光穿過牛角框眼鏡，盯著他的夥伴。
「我可沒帶聖人摩爾來當禮物喔。」他愉快地看著葛蘭特。
「你最好別提他，不予接受。」
「他已經不相干了，不相干。」
「我想也是這樣。讓我們討論事實。你可以從愛德華死的那一天開始嗎？」
「當然。愛德華死於一四八三年四月九日，在倫敦，我是指在西敏寺。根本不是那幺回事。皇后和女兒們當時住在那裡，還有兩個男孩中年紀較小的那一個。我想。年輕的王子正在勞德洛城堡上課，由皇后的哥哥瑞伯斯勛爵照管。皇后的關係滿好用的，你知道嗎？這地方到處都是伍德維爾家人。」
「是的，我知道。繼續。理查在哪裡？」
「在蘇格蘭邊界。」
「什幺？」
「是的，我說：在蘇格蘭邊界。遠離權力核心。但是他有沒有大叫著要一匹馬並趕回倫敦？他沒有。」
「他干什幺了？」
「他在約克辦了一個追思彌撒，召集了北方所有的貴族，在他的帶領之下宣示效忠年輕的王子。」
「有趣，」葛蘭特冷冷地說。「瑞伯斯在做什幺？皇后的哥哥。」
「四月二十四日他與王子一同前往倫敦。隨行的有兩千人，並攜有大量武器。」
「他要武器幹嘛？」
「別問我，我只是研究工作者。朵塞特，皇后第一次婚姻中的長子，接管了倫敦塔中的軍火和珠寶，並且開始整頓海軍，號令英吉利海峽。
國會命令由瑞伯斯和朵塞特分別署名發出，根本沒提理查。這肯定是不合理的如果你記得的話──愛德華的遺囑中要理查當孩子的監護人並封他為護國公，如果有什幺萬一的話。只理查一人，提醒你，沒有一個同僚。「
「是的，這比較合他的個性，至少。他一定向來完全信任理查的人格和行政能力。理查也帶著新成軍的部隊南下嗎？」
「沒有，他與北方的六百名紳士南下，個個懷著哀思。他在四月二十九日的時候抵達北漢普頓。很明顯地他原本是要和勞德洛的那一批人會合的；不過那只是人云亦云，而且你只有歷史學家的說法。然而勞德洛的隊伍──瑞伯斯和小王子已經到了史東尼史塔福而沒有等他們。實際上與他在北漢普頓會合的是白金漢公爵和他帶著的三百個人。你知道白金漢嗎？」
「知道一點兒。他是愛德華的朋友。」
「是的，他匆忙的自倫敦趕來。」
「帶著事情發展的最新消息。」
「相當合理的推論。他不會帶三百個人來只是來表達慰問。
然後他們在那兒舉行議會──他和白金漢的人馬中有足夠的人舉行一個合法的議會。
瑞伯斯和他的三個同黨被捕並送往北方，理查則繼續陪小王子趕赴倫敦。他們在五月四日抵達。「
「那幺，非常好而且清楚。最清楚的一點是，根據時間和距離來看，聖人摩爾說理查寫信給皇后，甜言蜜語地勸皇后別派太多人護送王子，根本就是無稽之談。」
「胡說八道。」
「事實上，理查做的是大家預期中他會做的事。他當然知道愛德華遺囑的內容。
他的行為符合人們所預期的，他那深深的傷痛與對孩子的照顧。一場追思彌