安溜進法庭，坐在後排的第一個空位上。吉米·索耶正坐在證人席上。法庭內擠滿了旁觀者。
「霍普金斯先生有沒有到過韓德森大道的房子？」哈羅德·狄克問道。
「有！」索耶說：「第一次是在我剛被逮捕之後。」
「那是莎莉·法勒從窗戶看見他的那一次嗎？」
「我想是吧！」索耶說：「你瞧，我們正在開舞會。霍普金斯跟我說完話，就開始跟那些妞兒說話。他跟我們一同使用迷幻藥，好像他也是跟我們一夥的一樣。然後他就跟那些女孩子泡了一整夜。」
安知道莎莉·法勒早先已經作證過，明白指出克倫是她在韓德森路房子里見過的其中一人，但他曾使用毒品並參與團體性交的事實卻仍讓她大吃一驚。這就是那個曾經跟她睡覺過的男人，這就是那個她以前認為可以愛上他的男人。她仍想不透為什麼他會冒這麼大的危險。但安已經在其他多重犯罪者身上見過這樣的行為：連續殺人犯、連續強暴犯。他們一開始都是謹慎的，但當他們繼續犯罪又安然無事之後，就會掉以輕心，幾乎像是在嘲笑當局，要他們去逮捕他們一樣。克倫到韓德森路的房子去的時候，正值他犯下那些兇殘的罪案，強暴老婦人的前後。安想，他可能是潛意識裡非常希望有人阻止他，結束他的瘋狂行為。她搖搖頭，把注意力轉回法庭的訴訟程序上。
狄克停頓一下，走回桌子邊，然後迅速轉向他的當事人，「法勒太太作證她看見波得·陳的雷克薩斯車子后座有個巨大的物體。你可以告訴法庭，那是什麼東西嗎？」
索耶拂開臉上的頭髮，靠近麥克風說：「我們那個時候正要把實驗室搬走，所以我想那是一個器材或什麼的吧。」
「那不是屍體吧，對不？」狄克微笑道。
「當然不是。」索耶堅決地說。
「你接下來與霍普金斯先生說話是什麼時候？」
「是在韓德森路的房子那邊。她發現那些手指之後，警察們正在搜索那間房子，霍普金斯來到屋外我被扣押的地方。其他警員為了某件事情走進房子里，就在那時，霍普金斯對我說他必須對我提出控訴。他說我基本上是個把事情搞砸的混蛋、丟臉的人。」吉米頓了頓，抬眼看看法官。
「抱歉，我不是故意說粗話；但他就是這麼說的。他說他得控訴我射殺卡萊爾女士，以及違反緩刑條例，而如果他提出這樣的控訴，往遠處看對我比較有利。他說我將會獲得保釋，他會保證我不會被判任何罪刑。他說一旦我被審判而又發現無罪，他們就永遠不能再審判我了。他說那叫作雙重危害。」
「我懂了。」狄克說，走回桌子坐下。
「你對這種說法感到安心嗎？甚至知道你也許會因為自己沒做的事情而被抓去坐牢？」
「他是個地方檢察官；」索耶決意地說：「我想他知道自己幹什麼。而且不管怎麼說，我又沒有射殺她。我已經害怕得不知如何是好了，懂嗎！他發現我們瞞著他另外做生意，又偷錢。我想如果我不照他所說的去做，他會殺了我的。他另一方面也因為她在那房子里發現了一些東西而暴跳如雷。他說如果我不完全照他的話去做，也許最後會被判謀殺罪。」
「她是誰？你指的是卡萊爾女士嗎？」
「是的，她發現了那些手指。」
「什麼手指？」
索耶垂下眼睛，「我冰箱里的那些手指。」
「那些手指從哪裡來的？」
「我們沒有殺過任何人，我們是從彼得在洛杉磯認識的中國佬那裡拿來的。那傢伙剛從中國來，正在廉價的葬儀社裡工作。他說我們要什麼他都可以弄到。」
「那確實的意思是什麼？是什麼樣的社團？」
「你付幾百塊錢，他們就幫你把屍體火化。」索耶聳聳肩，好像在說自己對那些事情不太清楚。
「那麼你們怎麼得到那些手指？」
「我們買來的。」
法庭內好幾個人在喘氣，其他的人則開始竊竊私語。希爾斯托姆斯法官嚴肅地看看全場，噪音立刻消失。
狄克繼續道：「那個『中國佬』——你是這樣稱呼他的吧！他是賣手指給你們的那個人嗎？不是他自己的手指吧？是從一具屍體上取來手指嗎？」
「對！」索耶說：「他說他們那裡到處堆滿了屍體，他們甚至再也不知道其中一半的屍體究竟是誰了。我們本來想買一隻手，但彼得說我們保存手不像保存手指那麼方便。」
哈羅德·狄克走到證人席前面，「你們為什麼需要被切斷的手指？」
「因為我們開始做自己的生意之後，」索耶說，眼睛仔細地觀察整個法庭，然後回到狄克身上，「所有當地的流氓幫派兄弟都找上我們。他們說我們在他們的地盤上做生意，說那是他們擁有的地盤。我們猜想如果能嚇唬住他們的話，他們就不會來找碴。所以我們弄來那些手指，在街上到處炫耀，說我們殺了最後一個試圖干涉我們組織的傢伙。我的意思是說，我想那手指是來自一個老女人。但沒有人曾經仔細看過它們，所以沒有發現這一點。有一天，有個幫派還是向布雷特開了槍，但沒射中。從此我們決定再也不在那個區域活動了。取而代之，我們開始在校園以及這一類場所做生意。」
「你再一次看到霍普金斯先生是什麼時候？」
「我被保釋出來那一天。他打電話給我，說要跟我見面。見面之後，他要我闖進安·卡萊爾的家。他說我們需要一些跟她的兒子或丈夫有關的東西，以便用來對付她。他說我們需要把她弄到發瘋，讓她真正嚇破膽，那麼往後不管她說什麼有關我們的事都不會有人相信。你知道的，就是手指和其它一切事。」
「你照他的要求去做了嗎？」
「我已經惹夠麻煩了！」索耶說，聲音相當緊張。
「我想退出。他在電話里叫我順便把保時捷開過去。我搞不懂他為什麼要我那樣做，除非他想安排圈套陷害我。我知道警察在跟蹤我，於是我在購物中心裡跟個朋友換了車子。見到霍普金斯後，我告訴他我不想做。」
「做什麼事？」狄克問道。
「闖進她的家裡。」
「霍普金斯開的是什麼款式的車子？」
「一輛黑色的勞斯萊斯。」索耶回答。
「你和他見面之後發生了什麼事？」
「我們開車到卡萊爾夫人的家，停在街上過去的幾間房子外面。他帶了一把槍，一把魯格公司生產的手槍。他把槍遞給我，說如果我不想進去，那麼就得在外面掩護他。」索耶頓了頓，想著他接下來要說的話。
「他以前去過她家，懂嗎！他說她把所有窗戶都裝了鎖。不過一旦他進到裡面，他會打開前面的窗戶。如果我看見任何人開車過來，我就得把外面電源箱的電源關掉。他甚至還把電源箱的位置指給我看。」
「你那樣做了嗎？」狄克問道，「你看見卡萊爾開車過來嗎？」
「是的，我看見了。但我沒有立刻關掉電源。說真的不太知道要幹什麼。外面下著傾盆大雨，我只想趕快回家。」
「霍普金斯先生還給了你什麼別的指示？」
「如果我聽見打鬥或什麼的，我就得從另外一個窗戶進去幫助他。」
「你那樣做了嗎？」
「沒有！」索耶說，搖著頭。
「她開車進去後，走到屋內。我想她應該上床睡覺了，因為所有的燈都關掉了。然後我在房子四周徘徊，想要看看他在哪裡以便告訴他她已經回來了。就在那個時候，我看到了他。」
「你看到他在什麼地方？」
「他正從窗戶爬出來，從那個被他打破以便進到裡面的窗戶。他把一些東西遞給我並且叫我去關掉電源，說他還要進去裡面，說他想要好好嚇嚇她。」
「他遞給你什麼東西？」
「我想是一張照片和一些錄影帶吧？」
「接下來發生了什麼事？」狄克說。
「我照他所說的去把電源關掉。」
「霍普金斯先生又再回到屋內嗎？」
「他一定是從另一個窗戶進到裡面去了。然後過了幾分鐘，我聽見屋內有人開槍。我以為他殺了她，於是跑回到窗戶邊。我就是在那個時候開槍的。」
「你對誰開槍？」
「我想我是在朝他開槍。」索耶充滿挫敗感地說道：「你知道嗎，就是霍普金斯？那時下著大雨，光線又暗。我當時確信自己射中他了；然後我又猜想，大概沒有。」
「接著你做了什麼事？」
「我跑回到他的車上，嚇壞了。要把車子開走時，我既興奮又害怕，以致撞到一輛停在街上的車子。我那時真的以為自己射中了某人。我當時不知道自己並沒有射中。」
「撞上那輛停著的車子後，你又做了什麼事？」
「我只是繼續開。」
「開著霍普金斯先生的勞斯萊斯？」
「對