洋子可以借給你。弓岡雄三這句話激怒了久米島良夫。
洋子可以隨時借給你，不過得事先講好價，一次多少錢？
不管偵破了多麼離奇的案件，刑偵一課的刑警們轉瞬即忘。
重案一班去偵破銀行職員被殺事件，三班去偵破便利店連續搶劫事件，各忙各的。朽木跟村瀨再次見面，是新年前的一個寒冷的夜晚。
他們是在縣警察本部大樓的五樓的樓道里相遇的。天花板上的熒光燈的起輝器壞了，蒼白的光時亮時滅，讓朽木那張可怕的臉顯得更加可怕，叫人感到毛骨悚然。
「喂！破了嗎？」村瀨先向朽木打招呼。
「還沒有。」朽木停下來回答說。
村瀨用眼睛笑了笑：「我們這邊已經破了。」
「真夠順利的。」朽木說話的聲音不含一點兒感情，說完立刻邁開了腳步。
村瀨趕緊說道：「我有一件事想問問你——偵破弓岡一家三口被殺事件的時候，你為什麼把那麼重要的情報告訴我？」
朽木沒說話，腳步也沒有停下。
村瀨沖著朽木的後背大聲說：「是不是因為出殯時看見了那個白色的小棺材？」
朽木還是沒說話，頭也不回地走到刑偵一課辦公室門前，推開那扇黑漆大門，從樓道里消失了。