燒死之感。即使有痛苦也不能叫出一字半句，自古未曾有之，有人類以來沒有先例，我無法掩飾這種無底深淵的地獄情形。
思想？假的！主義？假的！理想？假的！秩序？假的！誠實？真理？純潔？全是假的！據稱牛島（日本琦玉縣春日部市牛島的紫藤最有名，被命名為特別的天然紀念物）的紫藤，樹齡為一千年，熊野的紫藤（指靜岡縣磐田郡豐田村池田行興寺內的長藤）為數百年，前者的花穗最長為九尺，後者的花穗為五尺余，而我只對其花穗動心。
那也是人類之子，正活著。
論理，歸根到底是對論理的愛，並非對活著的人的愛。
金錢和女人。論理羞怯得慌忙離去。
歷史、哲學、教育、宗教、法律、政治、經濟、社會，與這些學問相比，一個處女的微笑更為尊貴。浮士德博士勇敢地論證了這一點。
所謂學問是虛榮的別名，是人想不成其為人的努力。
我甚至可以向歌德起誓，無論什麼我都能寫得很好。我能寫出通篇結構完整、有適度的滑稽，其中不乏有讓讀者潸然淚下的悲哀，亦讓讀者肅然起敬的完美小說，朗聲讀來就如同銀幕上的解說詞。但這種害臊的東西能寫嗎？那種要寫出傑作的意識壓根就令人齷齪。讀小說肅然起敬什麼的，是瘋子的舉止。那樣的話，豈不要穿著禮服寫作嗎？越是好的作品看起來就越沒有裝腔作勢之感啊。我只是因為想看到朋友發自內心的高興笑容，才故意把一篇小說寫得糟糕、拙劣，還假裝摔個屁股著地，邊撓頭邊開溜。唉，當時朋友的那個高興勁就別提了。
文不達意，人不盡情，吹盡玩具喇叭讓人聽。這裡有日本第一的大傻瓜。你還算好的啊，祝你健康--這種愛情到底算什麼呢？
朋友一副得意的樣子在侃談感想：這就是他的惡習，真可惜，他不知道自己正被別人愛著呢。
無不端品行的人有嗎？
無聊的回憶。
真希望有錢。
不然的話，
就在睡眠中死去！
藥店有近千日元的借款。今天，我把當鋪的掌柜悄悄帶到家裡，引進我的房間。我問道：「這個房間里有什麼值錢的可當之物嗎？要有的話，就拿走，我急需錢用。」掌柜也沒好好看一看房間裡面，就說：「算了，又不是你的傢具。」我馬上來勁兒地說：「好的，那就只將以前用零用錢買的東西拿走吧。」可是，搜羅到的全是破爛，沒有一件夠當的資格。
首先是一隻手的石膏像。這是維納斯的右手。一隻近似大麗花的手，一隻雪白的手，它就那麼擺在台上。但是，仔細一看就明白了。這是維納斯被男子瞥見其全裸之身而大驚失色，羞怯的火焰將裸身染成桃紅色，扭動著火燒火燎般身子的手的姿勢。維納斯那赤裸著、喘不過氣來的羞怯，由指尖那沒有指紋、手掌無一條手紋的雪白纖細的右手表露了出來，使人頓生憐憫之情。但這終究還是不實用的破爛貨。掌柜估價五十錢。（100錢等於1日元）
另外，還有一張巴黎近郊的大地圖、直徑近一尺的賽璐珞陀螺、一支寫出字來比絲還細的特製筆尖。這些都是偶然買來的便宜貨。可掌柜卻笑著說要告辭了。我趕緊攔住他，又讓他帶回去一大堆書，收下現金五日元。我書架上的書幾乎全是便宜的文庫本，而且都是從舊書店購得，所以價錢自然也就低得可憐。
我想解決一千日元的借款，結果只當了五日元。我在社會上的實力僅如此而已，這可並非小事一件啊。
頹廢？可不這樣就活不下去啊。與指責我、罵我的人相比，我倒感謝當面對我說「你去死吧」的人，這聽起來痛快。然而，人是很少說「你去死吧」這種話的。全都是狹隘謹慎的偽君子！
正義？所謂階級鬥爭的本質絕不會在那種正義之中。人道？不是開玩笑，我知道，那就是為了自己的幸福而打倒對手、消滅對手，這無異於宣告「你去死吧」，又是什麼呢？不要騙人啦！
不過，我們的階級中沒有什麼正經人。全是些白痴、幽靈、守財奴、瘋狗、牛皮大王、附庸作雅者、從雲層上往下撒尿的人。
甚至連送給他們一句：「你去死吧！」我都感到可惜。
戰爭。日本的戰爭是自暴自棄。
真不想被捲入自暴自棄中死，倒想獨自一人死去。
人在說謊時肯定是一副認真的面孔。現在的領導們就是那副認真的模樣。呸！
我真想和那些不願受人尊敬的人們來往。
但是那樣的好人們卻不會和我來往。
我裝出一副早熟的樣子，人們就謠傳我早熟。我假裝懶漢的模樣，人們就謠傳我是懶漢。我裝做不會寫小說，人們就謠傳我不會寫小說。我假裝愛撒謊，人們就謠傳我是說謊的人。我假裝有錢的樣子，人們就謠傳我是富翁。我假裝冷漠，人們就謠傳我是個冷漠的傢伙。可是當我真的痛苦呻吟時，人們卻謠傳我裝出一副痛苦的樣子。
太不一致了。
難道最終除了自殺就別無他法了嗎？
當想到如此痛苦卻只能以自殺來結束時，不由得放聲痛哭起來。
春天的早晨，朝陽照射在稀稀落落開了兩三朵梅花的樹枝上。據說海德堡的一個年輕學生在那樹枝上自縊身亡。
「媽媽請罵我吧！」
「怎樣罵？」
「就罵我是膽小鬼！」
「是嗎？膽小鬼……這可以了吧？」
媽媽溫和慈祥，一想到媽媽就想哭，那也是為了向媽媽謝罪。
請原諒我吧，請原諒我這一次。
幼鶴雙目盲，
歲月伴我長。
羽毛豐滿時，
暗自徒悲傷。
（元旦試作）
嗎啡阿托摩爾那可蓬盼得本巴比納爾龐奧平阿托品
什麼是自尊心？自尊心是什麼？
一個人，不，一個男人不這麼想「我很出色」、「我有許多優點」等等，他就無法活下去嗎？
我討厭別人，也被別人所討厭。
智慧的較量。
嚴肅=呆板
總之啊，人還活著嘛，就一定在耍花招騙人。
一封要求借錢的信：
「希望回信。
請回信。
希望一定是喜訊。
我設想著各種屈辱，正獨自呻吟著。
我不是在演戲，絕對不是。
拜託了。
我因羞恥而快要死去。
這不是誇張。
我每天都期待著你的回信，白天黑夜都在哆嗦發抖。
不要讓我摔倒。
深夜，隔壁傳來竊笑聲，我在床上輾轉反側。
不要讓我再蒙羞受辱。
姐姐！」