傑克遜把車停在卡羅琳街的盡頭，緊挨著德魯里劇院的後面。她從儀錶板雜物箱中取出一隻手電筒，朝奧德維奇街走去。她知道右手邊有兩個酒吧，亨利菲爾丁酒吧和佩皮斯酒吧，但這兩個酒吧都和旁邊的建築物相連著。視線內沒有看見圍欄，她冷靜地思索著，覺得這是一場徒勞的搜索。蘇珊給的方位難以想像的模糊——卡羅琳街的一個酒吧，與旁邊的建築間有間隙，被圍欄分隔開——在這個每平方碼價格達到數萬英鎊的地方，哪裡會存在這樣一塊間隙，傑克遜表示高度懷疑。
凌晨1點時，考文特花園的這部分地區空寂無人，雖然時不時有通過奧德維奇街，從斯特蘭德街開往弗利特街的車流。劇院、酒吧和一些餐館早就打烊了，街上只有傑克遜一個人。她沿著人行道往前走，對著街燈映照下的每一個陰影，揮動著手電筒，但是所有的房子都和旁邊的房子緊緊相連著。她無奈地嘆了口氣，穿過馬路，往回走，重複著這種搜尋。什麼也沒有。
除了那兩個酒吧，也沒有什麼地方傑克遜可以將其歸類為一間酒吧的。一家餐館因為窗戶被謹慎地拉上了網狀窗帘而模糊不清，但看其名稱——祝你好胃口——幾乎很難說這是一個喝酒水的地方。她靠在車上，注視著馬路對面一間正在裝修的空房子。它和右邊的建築物之間沒有間隙，但是它在卡羅琳街與羅素街的拐角處，粉飾過的窗戶上面風化的店面招牌上，有些勉強可辨的字母，看起來像「喬瓦尼的酒吧和燒烤店」。
雖然並沒有把握，傑克遜還是帶著希望走進了羅素街，沿著這間房子的側面走過去，手電筒的光芒反射到更多粉刷過的窗格上。終於找到了這個所謂的間隙，它其實只有一碼寬，除了給樓上相鄰的幾扇窗戶一點微弱的採光外，這個間隙看起來根本不起任何作用。高7英尺寬6英寸的金屬欄杆，中間沒有可供立足之地的橫樑，僅僅是為了防止有人爬進一個20碼長的狹窄小巷，而小巷的盡頭是一堵磚牆。沒有通往小巷的門，也沒有使用過的跡象，除了作為存放煙頭的容器——成堆的煙屁股髒兮兮地堆在人口處。
傑克遜向左邊移動，舉起手電筒，呈對角朝小巷照過去，燈光不夠明亮，只能在盡頭的磚牆上產生一點點的光，但是她能夠不偏不倚地照向右邊，然後又照向小巷的側牆。不管是什麼原因，倫敦心臟的這片浪費掉的空間突然有一個90度的拐彎，無需天才就能想到，它直接通向喬瓦尼廢棄的廚房。
也無需天才就能想到，為什麼這個欄杆是必要的。在過去的三個世紀里，當考文特花園還是一個花卉和蔬菜市場時，勞動力便宜，花園從來沒有沉睡過。新鮮農產品在黑暗中被運到這裡來，第二天由各個攤主賣出，地下拆車廠和妓院24小時營業，戲迷和歌劇愛好者蜂擁而至，趕午場和夜晚的演出。擅自闖人的人可能迎接各種挑戰和阻攔，沿著任何小巷或通道鑽進去。
現在，市場已經消失，這個地區轉變成了一個日間的旅遊景點，只有傻瓜才會留下深深凹陷進去的後門，使它變成夜間竊賊的美餐，而且如果這種事發生了，連保險費都得不到。傑克遜又沮喪地嘆了口氣。她研究著這個酒吧，尋思著，阿克蘭如果沒有幫助，怎麼可能翻過欄杆。假設他就在那裡吧。她提高了嗓門，「查爾斯！你在那裡嗎？我是傑克遜。蘇珊讓我過來的。我可以和你談談嗎？好嗎？」沒有反應，「不管是誰，那裡有人嗎？」
她開始喊起來：「我不是警察。我只是想找到一個朋友。」她把手電筒照向直角處，尋找移動的東西，她想她看到了什麼白色的東西閃過。一張臉？
「我希望在這裡找到一個朋友，」她大聲喊道，「你們能幫我嗎？他是一個小夥子，戴著一隻眼罩。」
「你是誰？」一個因煙酒而沙啞的聲音問道。
「我叫傑克遜。他和你在一起嗎？」
「也許。」
「你能讓他和我說話嗎？」
「我問問他，但這並不意味著他會同意。」有一段長時間的停頓，「他說他不打算出去。你得進來。」
「太棒了！」她把手電筒照在柵欄上，直直豎起的柵欄只有兩根橫樑，一根在頂端，一根在底部，兩邊都牢牢粘接在磚牆中。「沒人幫忙我怎麼翻過去？有什麼訣竅嗎？」
她聽到竊笑聲。「長得瘦會有幫助，姑娘……但是看你擋住了大部分入口，肯定不是這麼回事。柵欄外側有鉚結。如果你能用腳趾抓住這些結，就會更容易……但你最好在頂端的尖刺上放一件外衣。像你這身塊頭，如果不小心，就會像一噸磚頭一樣垮下來。」
傑克遜檢查著那些確保柵欄嵌入建築物的一英寸寬的鉚釘，低聲咒罵著。即使是光著腳，她也很難抓住一個立足點，她當然也不能幻想一腳就跨過頂端那些裝飾性的尖矛。儘管如此，她還是彎下身，解開靴子帶。「你能幫我一個忙嗎？」她叫道，「過來幫我舉著手電筒好嗎？這樣我能看清我在做什麼。」
「只要你栽了大跟頭不怪我就行。」
「我不會的。」她伸手把靴子倒掛在中間的兩根尖矛上，聳肩脫掉外衣，捲成一個厚厚的墊子，蓋在左手邊剩餘的幾根尖矛上。一個人影沿著小巷走過來，她用手電筒光迅速在這張蓄滿鬍鬚的臉上晃了一下，然後把手電筒伸過柵欄遞給他，「謝謝。」
燈光轉向她。「上帝，你是一個大個兒姑娘。你確定要這麼做嗎？」
「這取決於你醉得怎麼樣。」她再次伸手穿過柵欄指導他把手電筒的光束對住左邊的鉚釘，「看看你能不能穩住你的手。」
「我一喝醉了就穩如磐石。」男人呼出一股濃濃的酒氣，「只有在清醒時我才會發抖。這樣如何？」
「可以。」她把兩隻手分別放在頂端橫樑的兩隻靴子上，把左腳趾嵌入她能夠得著的最高的鉚釘上，深吸一口氣，身體躍起，鎖定雙臂，「下一步哪裡？」
「這就是為什麼瘦點會有幫助了。如果你放鬆些，你的屁股和尖矛間會有空間。你必須小心擠下來，注意，」另一聲竊笑，「我並不是說它不會偶爾刺痛你。」
「你可真是個好幫手。」傑克遜挖苦地說。她把身體的重心轉移到右手，騰出左手把外套重新調整到靴子上，做成了一個臨時馬鞍。「這裡。」她從褲兜里取出手機，「接住。」她把手機拋向他，右手再次緊抓住橫樑，「如果我被這個討厭的東西刺穿了，在我流血而亡之前，打電話叫救護車。手電筒別亂動！」
「你可真專橫！」他說，「就像我老婆一樣。」但是他乾淨利落地接住了手機，把電光集中在鉚釘上。
「有個像你這樣的丈夫，這就不能怪她了。」傑克遜說，用手支撐著身體，把左腳抬到牆上，「她有給孩子們花的錢嗎，還是你先買酒喝？」
「在一起的時間還沒長到生出孩子來。」
傑克遜的腳趾鎖定到另一個鉚釘上。「我要集中注意力跨過去，做好移動的準備以防我失去平衡。」隨著一聲咕嚕，她挺直左腿，右腿一甩，就像高低杠上的女體操運動員，以出乎意料的優雅動作，跨騎到了馬鞍上，越過矛頭轉過身，「甚至都沒有碰到它。」她滿意地說，跳到了地上。
酒鬼讚許地點了點頭，「對於一個大個子姑娘而言，真不錯，」他說，「你的力氣可真不小，這是肯定的……假設你是一個女孩的話。」他舉著手電筒把她從頭照到腳，「你不是那種想變成女人的男人吧，是不是？」
「不，」傑克遜毫不見怪地說，「我的屁股是天生的。」
她取下外套和靴子，遠離成堆的煙蒂，用手背擦掉襪子上的碎屑，穿上靴子，系鞋帶時她屏住呼吸，避免吸入男人身上嗆人的味道。蘇珊為了解釋為什麼她認為查爾斯可能會在卡羅琳街，告訴了傑克遜街頭小混混們往老人身上撒尿的故事。傑克遜的結論是，這個無業游民不僅僅就是那個被尿的人，而且，從他身上強烈的氣味判斷，自從那件事後他還沒有洗過衣服。要麼是那樣，要麼是他的前列腺有問題。
她站起身來，伸開手掌，「手機呢？」她愉快地問。他把手機給她，但並沒有那麼熱衷於還回手電筒。她指著小巷說：「你領路，我跟著。」
但是帶著護衛婦女的傳統思想，他堅持走在她旁邊，一隻手小心地護住她後背，另一隻手為她舉著手電筒照著前面的路，在狹窄的小巷裡，這種行為方式讓他們倆緊緊地挨在了一起，傑克遜並不能十分確定，他是不是在挑逗她。他比她矮几英寸，但是他的肩膀看起來很強壯，而且，儘管他的鬍鬚有些灰白，她懷疑他實際比看起來更年輕。
「我們有三個人，」他告訴她，「我，一個不省人事的男孩，還有一個你要找的傢伙。」
「什麼樣的『不省人事』？吸毒了？」
「從來沒有見他吸過……但我可不敢擔保。他半小時前出現時還好好的，他說感到不舒服，肚子痛，然後很快就昏過去了。」他們拐過牆角，他把燈光照向兩個人影，他們坐在黑暗的門口，一個靠在另一個身上。「這裡雖不怎麼樣，」