她們回到家時，約翰正躺在沙發上看電視，滿屋煙霧繚繞，一直盤旋到天花板上。
莎娜瞥了他一眼，隨即轉身快步往自己房間走去，她的小狗連奔帶跳地跟在她身後，並用粉紅色的鼻尖輕觸她的手指。
走過莉莉的身旁時，她俯身靠近她，附在她耳邊說：「現在就行動，別耽擱！」
莎娜一離開房間，莉莉的雙肩垂了下來，靠在廚房櫃檯上，透過吧台的門盯著小房間里的約翰。
她咽了口唾沫，有點渴望可是又不像渴望的奇怪感覺。伸手拿起一隻杯子時，她的手直發抖，漸漸地擴展到全身都在打哆嗦。
她需要一片鎮靜劑。她的身體在尖叫：它太需要莎娜倒掉的那化學玩意兒了，可是她現在卻找不到任何東西可以滿足這個需求。
她猛地打開櫥門，亂翻一氣，碰倒了裝感冒藥、咳嗽藥以及維他命的小瓶子，她從來不吃這些葯。
「出什麼事了？」約翰問，瞥了一眼莉莉，隨即目光又轉回電視上。
她站在廚房中央，頭頂上的燈光直射到她身上，櫥門依然半開著：「給我一支煙！」
他站起身，拉高一下自己的尼龍褲子，拖泥帶水地走到廚房，掏出一包煙扔在褐色的地磚上。
他腳上穿著雙巨大柔軟的卧室拖鞋，莉莉一見，不由笑出聲。他看上去就像個侏儒。那鞋應該置於大象之類的動物足下才合適。
她捧腹大笑，身體搖個不停，笑得眼淚都流了出來。
「你從哪兒搞來的？」她手指著他腳上的鞋問，忍不住又哈哈大笑：「是你女朋友給你……是她給你……這個……· 」
約翰瞪著她。他的眼睛因為惱怒而眯縫起來，轉身就要走。
「別走！」莉莉說，銜著一支煙在嘴裡，以忍住笑，「給個火！」
「你什麼時候開始抽煙的？」他問，望著她吸進一口煙，噴出滿嘴濃煙，用手撲扇著。
「就從你開始穿這大象拖鞋時開始的。」莉莉說著差點又忍俊不住，好不容易才控制住自己。
由於尼古丁的作用，她的腦袋開始旋轉。她想將煙掐在煙灰缸里，可是那支煙卻從中間斷開，繼續燃燒著。
「莎娜想搬出去跟我住，她說她已同你商量過此事。」
他想開口說什麼，可是莉莉止住了他。
「你先別激動，讓我告訴你我是怎麼想的。我們可以把這所房子以我們現在每個月的開銷的價格租出去，這樣，我們的稅金也一筆勾銷，我們就誰也不用負擔這一大筆分期付款了。莎娜可以繼續在現在這所學校讀完這一學年，我開車送她上學，或是當她去跟你住的時候你開車送她上學都行，從下一學年起轉到新學校。」他板著臉氣沖沖地說：「我不許！你下班那麼晚，她會孤獨的。我不許！不管怎麼說，你一直是位糟糕透頂的母親！」
莉莉一陣光火，竭力剋制著自己，作了幾次深呼吸，想讓自己忘掉約翰最後那句話。這類的話，他說過不止十遍，又不是頭一次聽到。如果她不得不舔他的屁股，她也準備去做。
再說，她心想，望著他的腳，就憑他那副窩囊樣，尚不足以對她構成威脅。
為什麼她從來沒看到這點？為什麼她竟會被他攪得心煩意亂，怒火中燒？他只是塊笑料，一個卡通片里的人物。她一口便能吞了他。
「我相當了解你的感受，我知道你跟莎娜有多親昵。我向你保證，我每天晚上會按時到家。我手頭只有一件案子要審理，剩下的嚴格說來都是監督而已。我沒辦法在辦公室里處理的，我可以拿回家來處理。」
她靠回櫃檯上，察看著他的臉色。他仍然皺著眉頭，嘴閉得緊緊的，就剩下一道縫。
「你想利用強暴事件和莎娜現在跟你認同在一起的事實，將她從我這兒偷走！」
「你完全想錯了，約翰！不光如此，這對自己的女兒來說也是不公平的。你不會失去她，她愛你！她跟你在一起的時間也許會與跟我在一起一樣多。」
莉莉停住嘴，盯著他，等著他的反應。
他搔搔頭，迎著莉莉的目光：「如果這是莎娜的意願，而且這樣有助於她將一切拋在腦後，那……」
「噢，約翰！」莉莉叫了一聲，靠近他，伸手碰了碰他。
一種如釋重負的感覺包圍了她，一絲溫馨的漣漪在她心中蕩漾，此時此刻，她真想抱住他，謝謝他，希望他們能再次相愛。
「我也希望你幸福！我們還是朋友，還是莎娜的父母！」她好容易沒讓眼淚流下來，看見他眼裡也閃動著淚花，「如果我們繼續在這所房子里呆下去，那麼我們最終將以互相憎恨而收場。我不想那樣！」
他伸出一隻手指擱在她的唇上，就像親吻似的。接著，他轉身一言不發地走了出去。
莉莉無法入睡。凌晨三點，她起身到廚房去找瓶葡萄酒什麼的，好讓自己睡著。黑暗中，她發現約翰也醒著，正躺在沙發上靜靜地抽煙。
「你要是想睡到床上，我不會介意的。」她衝動地對他說，「我睡不著。」
「好了，我想你得學著面對這一切，對嗎？」他溫柔地說，「而我也一樣。」
回到卧室，莉莉關上門，靠在門上，嘴對著瓶子，「咕嘟咕嘟」地灌著葡萄酒，然後，用手背抹抹嘴。她在黑暗中仔細地察看了一遍房間，連角角落落和陰影都搜尋到了。
惟一的目擊者已經死了。現在，兩兄弟都死了！明天，她將面對面地同坎寧安打交道。明天，意味著不是開始，就是結束！
想到此，某種程度她甚至有種釋然的感覺。無論結果如何，她都準備好了。她已經在暗無天日的隧道中呆得太久了。