整個下午都在溫圖拉找房子，在莎娜的堅持之下，莉莉只好帶她出去吃晚飯，完了還去看電影。在黑暗的影劇院里，她人雖坐在那兒，眼睛盯著銀幕，可是電影上的情節一點兒都沒有看進去。回到家，等莎娜進了自己的房間關上門後，她請約翰到後院里，她有事情跟他商量。
後門「嘎」地一響，約翰走了出來。莉莉坐在暗處，正在等他。今晚是滿月，透過瀉滿大地的銀輝，她可以清晰地看見他，她的眼睛始終沒離開過他，直到他舒坦地在躺椅上安頓下來。
「那麼，你想跟我談什麼呢？」他伸了伸懶腰，打著呵欠說。
她從椅子上跳起來，站到他面前，用盡全力打了他一記響亮的耳光：「你簡直厚顏無恥！還敢打我！是你……你一直背著我干那種勾當，還欺騙我，要我從這裡搬出去住。要不是為了莎娜，我就搞張傳票把你拘留。你聽見了嗎？」
莉莉一把抓住他的襯衫後擺，拉住了他。
「你敢溜掉……你敢！要不是你逼著我搬出去住，莎娜決不會被強姦，我也決不會生活在噩夢裡。你應該對此負責，而不是我！」她鬆開手，他轉過身臉朝著她，月光閃過他滿是眼白的眼睛，「那你呢，你打算睜著眼睛對我，那天晚上是你第一次騙我嗎？你把我當什麼，傻瓜？你這個蕩婦！你一向就是個蕩婦！你或許自命為出類拔萃的檢察官，可是你什麼也不是，只是個不折不扣的蕩婦！」
鄰居家的後門開了，莉莉和約翰都不約而同地轉過頭去。
他朝莉莉跨近一步，壓低嗓子說：「這下可好，左鄰右舍都聽到了！」莉莉感到他吐出的熱氣直噴到她臉上，「只問你一句話，約翰。我這輩子總共只和很少幾個男人睡過，其中一個還強姦了我，我怎麼就成了蕩婦呢？」
「你知道我是怎麼想的嗎？那個有關你爺爺的整個可笑的故事都是你自己捏造出來的，只不過想掩蓋你不是處女的事實。我一直這麼認為。」
她驚呆了，身子不由自主地跌進草坪上的椅子里。她撥了撥頭髮，眼睛盯著地面。她沒有跟這個男人結過婚，她對自己說。她不可能這麼多年來都一直跟這個男人生活在一起，睡在同一張床上，替他生孩子。
她一邊聽著，一邊看他朝室內走去，隨後「砰」的一聲把門關上。火車最後終於出了軌，所有的車廂都翻倒了，剩下來的只有一堆行李。
夜風刺骨，她一動不動地坐在椅子里，望著月亮和星星，她想著自己正倘佯在遙遠而寧靜的天際。
她終於站起身，走到後門，轉了轉球形把手，沒有動，她又折騰了一會兒，才意識到門被鎖上了。她用拳頭擂著門，又用腳使勁踢著。
「我能幫什麼忙嗎？」一個熟悉的聲音在黑暗中響起。
莉莉回過頭，看見她的鄰居正隔著籬笆，探出腦袋盯著她。
「不用了，露絲。」她對那女人說，「門卡住了！我繞到前門去，謝謝。」
等到那女人消失後，她穿過潮濕的草地，想試試前門，發現也被鎖上了。
最後她找到了一扇破窗戶，打開紗窗爬了進去。
所有的燈都熄了，卧室的門被從裡面反鎖上了，她再也沒有力氣斗下去。她感到自己渺小得微不足道，虛弱得不堪一擊，似乎輕輕一拭，就可以抹去。她從壁櫥里拿出一個枕頭，一條毯子，蜷縮在沙發上。
「一千零一，一千零二，一千零三……」她數著數。
約好了到溫圖拉警察局去辨認強姦案的一組嫌疑犯的照片，莉莉準備提前下班。她用力按了下免提話筒的按鈕，接一天中的最後一個電話。
今天早上她在沙發上睡到很晚，醒來時屋裡空蕩蕩的，約翰和莎娜都已經走了，快中午時她才到辦公室。到辦公室後，她一直在看辦公桌上堆得高高的案卷，這會兒趁著臨走前她要將最後的工作安排一下。電話里傳來一個深沉的聲音，不用自我介紹，她就能聽出是布魯斯·坎寧安。
「我想得讓你知道事情的進展。」他急促地說，顯然有些激動，「我馬上就要趕到摩爾帕克去，他們正在那裡挖掘一具屍體，屍體符合帕特麗夏·巴恩斯的特徵。好像是他們正為一個新建築工地整平地面，推土機推開第一層土後，露出了一條腿或者什麼。」
莉莉猛地往後一倒，整張椅子在塑膠墊上朝後滑退。她用鞋跟將身子一撐撲向辦公桌，抓起了話筒。
「我會派我們的一個調查人員馬上趕到那裡。」她說，「我要我們的人在屍體被掘出時在場。」隨後她又迅速補充了一句：
「要是你比他先趕到那裡，想辦法維持犯罪現場原狀，千萬別被他們給破壞了。」她猶豫著，既想要他在警察局給她打電話，又不願泄露出她到那裡去的原因。
「我把家裡的電話號碼給你，六點半或七點左右給我打電話，我那時應該已經回到家了。」
她結結巴巴地說了一遍她的號碼，說完一顆心還怦怦直跳，暗暗發誓她要買一部行動電話。
她恨不得馬上坐進她的車裡，一路開到摩爾帕克，親眼看看由赫納德茲一手製造的死亡慘劇。
她要俯身在墳墓上，聞著那腐爛的氣息，將那雙冰冷、毫無生機的手緊緊地握在自己的手裡，將她們的姊妹之情結合在心田深處，她們都是受害者，是姊妹。這樣，她也許就能赦免內心沉重的犯罪感，從噩夢中解脫出來。
可是莎娜在等著她。何況赫納德茲謀殺帕特麗夏·巴恩斯還只是一種推測，有待於證實。甚至埋在摩爾帕克那具屍體可能並不是那個妓女。
她照程序規定打了個電話給調查部要他們派員作業。然後，她給柯林頓打電話。
他邊應電話邊「呼嚕呼嚕」直喘氣。
「坎寧安給你打過電話嗎？」她問。
「沒有，我這會兒才剛走進辦公室。什麼事？」
「他們在摩爾帕克發現一具屍體，可能是帕特麗夏·巴恩斯。他現在正往那趕，我派了我們的一個人去配合作業。」
「該死！……」他拖長聲音咬牙切齒地罵道，「你一開頭就看穿了這混蛋。」
「先別高興過頭，柯林頓，也許不是她呢！實際上幾乎整個州殺人案受害者的任何屍體都有可能被埋在那兒。」
她頓了一下，竭力想抓住他話里的意思，估量著要是她處在他的位置上會怎麼想。
「要真是她，在你駁回前她就已經死了，那麼你也無能為力。不管怎麼說，赫納德茲死了。」
「可是我們逮住了他，又放了他，而我還想替他抗辯請求從輕發落。」
「木已成舟，不用再提了。」她說著，瞥了眼手錶，「要真的說起來，我一開始也是瞎猜的，或者說是女人的直覺吧。聽著，等理查德開完庭，把詳情告訴他，我要先走了。」
「要不是誰把他宰了，難說他不犯別的什麼罪。」柯林頓這麼想著，原是自責的意思，不覺說了出來。
向他保證要有什麼新的消息會告訴他，她掛斷了電話，匆匆離開辦公室去接莎娜。萬一他知道是她殺了赫納德茲……她一邊還在想。