她倆坐在心理醫生診所的外間候診，莉莉在看一本隨身帶來的案卷，莎娜則翻著一本雜誌。一位跟莉莉年紀相仿的婦女從裡面走了出來，莎娜和莉莉的眼睛不約而同地瞥向她，斷定她就是那位醫生。
接著，一位年輕得多的女人出現在門口，招呼她倆進去。她長著一張小圓臉，淺褐色的眼睛，駱駝色的頭髮一直披到雙肩。上身穿著件綠色的毛衣，下面是條長及小腿的花裙、短襪、休閑鞋。
「我是瑪莎·林德斯特，福里斯特夫人，這位一定是莎娜。」莉莉站起身，迅速將案卷裝入公文包，「我以為你年紀還要大呢。」她不假思索地脫口而出。
「噢，謝謝你的恭維，」隨即她朝莎娜微笑著說，「何不讓我跟你母親先談談，你在外面等一會兒？不用多長時間。」
莎娜早站了起來，說道：「為什麼你不跟我們倆一起談呢？事情發生在我們倆頭上，我們倆當時都在那兒。」
「你說得也有道理，不過，有些人往往在他們單獨一人時，才能更好地表達自己。就給我們幾分鐘，好嗎？」
那位女醫生領著莉莉進去的房間不像個診所，房間里擺著一張沙發，一張咖啡桌，兩把以軟墊完全鋪蓋的大椅子。莉莉已經叫溫圖拉警方將案情報告發了一份傳真給這位醫生。她現在手上拿著夾紙板，開始向莉莉測問，關於她的童年啦，父母啦，她的婚姻啦等等。
「我不認為這些問題跟目前這個案子有什麼關聯。」莉莉不耐煩地說，「我要你幫助輔導的是我女兒，而不是我。」
「那麼說，你不相信這次事件給你個人的心靈造成了任何創傷？對嗎？」
「我沒那麼說。當然，我的心靈也受了創傷，不過我習慣了。」
莉莉頓了一下，發覺自己中了圈套，被愚弄了。不管她說什麼，做什麼，結果總是不對勁。她的自制力一下消失得無影無跡。
「我的意思是……」
「你以前曾經被強姦過嗎，福里斯特夫人？莉莉……我能叫你莉莉嗎？」
那女人淺褐色的眼睛盯著莉莉的臉。莉莉低頭瞧著她的休閑鞋和白襪，她看上去像個剛畢業的大學生，她太年輕了。
「那又有什麼區別？」房間里光線很暗，看不見的揚聲器里傳出柔和的吉他音樂。
「我是個亂倫的倖存者。那符合強姦的條件嗎？我想應該符合才對。這是否就是你想聽到的？」
「你能告訴我你對那事……亂倫的感受嗎？」
莉莉終於向除約翰外的第三人吐露了那個「秘密」，堤壩潰決了，情感的狂潮一瀉千里。她原本認為那是另一範疇，另一稱謂的事。
地方檢察官、亂倫的倖存者、殺人犯。她還可能成為別的什麼……羈押犯、階下囚、籠中鳥？
她彷彿瞧見自己身穿胸前印有號碼的囚服，站在照相機鏡頭前，只聽到「咔嚓咔嚓」的按快門的聲音。
「你認為我會有什麼感覺？」莉莉站起身盯著那位年輕女人，「讓我來告訴你我的感受，如果哪個人試圖使你相信不會被雷電擊中兩次，去他媽的！好了，叫我女兒進來吧，瞧瞧你是否能幫她什麼。對我來說，已經太晚了！」
莉莉頭也不回地走了出去。
她坐下來等。她剛才的舉動實在蠢透了，那位可憐的女人只不過想幫助她，可是她現在就是沒法冷靜地面對亂倫事件，它使她暴跳如雷，幾乎快發瘋。
一個小時後，莎娜出來了，莉莉跳了起來，膝蓋上的公文「嘩」地掉到了地上，「我能跟你再談談嗎？」
「當然可以，」林德斯特博士平靜地說，「可是我約見的下一個客人馬上就要到了。」
她們在小房間重新坐了下來，莉莉為剛才的行為道歉：「對不起，我太魯莽了，我知道你只不過想幫助我，盡到你的責任，可是亂倫，噢，它帶給我的痛苦太深了，我沒法袒露自己，將滿身創傷、斑斑血痕展示在你面前，那豈不是有污清白！你懂嗎？有些事情過了太久，事過境遷，再說什麼也於事無補了，要是事情發生在兩三年前，或許還有可能，可是現在……現在我得把所有的注意力都集中在我女兒身上，不想讓那些事情煩我。」
那女人沒有答腔，一陣沉默，屋裡的氣氛非常沉重，莉莉甚至能聽到自己粗重的呼吸聲，或許這女人有一天會被叫到法庭上作證，對陪審團說她因對亂倫的事耿耿於懷而起意殺人，也許她還會向法庭詳述她如何拒絕她專業上的幫助，怒沖沖地出了辦公室，她莉莉，福里斯特是個冷酷、沒心肝的人。
「你認為我女兒會如何對待此事？」
「表面上看起來，情況相當不錯。她最擔心的是怕別人知道強姦的事，你女兒是個極為堅強的女孩子，很有決心，很能自制。」
「就是這樣才糟糕，」莉莉說著，往前坐了坐，「你說她能冷靜地控制自己，這可不像莎娜，她從不善於控制自己，她一向很任性，有時簡直像個小怪物，而現在突然變得那麼乖巧、文靜、自尊。我擔心她會壓抑自己，將一切都深埋在心底，到她真正成為一個女人時，可能才會將一切都暴露出來。」
「這是你自己的經歷吧？」
「應該是吧。」莉莉孩子氣地說，「我最關心這件事是否會影響我女兒對性的態度。她是個美麗的姑娘，我希望她能擁有完整的生活。」
「或許你應該把你的經歷告訴她，就把你告訴我的說給她聽聽，使她有所遵循可以積極地配合治療。」
「我不能。」莉莉低頭看著地面，接著，猶豫地抬起了眼睛，「而且，這樣做對她不會有什麼好處。本來，這個世界在她眼裡是安全的，現在夢碎了，要是我再將我的經歷告訴她，那她更會覺得到處都充滿了危險、邪惡、威脅。必須讓她覺得這只是個偶然事件，並且以後決不會再重演。我不能讓她認為這類事在一個人的一生中會出現第二次。」
「不過，事實上有此可能，在你的案例上不就再次發生了嗎？對嗎？」
「不錯。」莉莉盯著她，「我不會讓她知道的。」
「決定權在你。」
「最近發生的一切都是由我決定的。」
「那是你自己願意這樣。生活中有時充滿了選擇，需要作出決定，你知道，有時我們直到生命結束時才終止扮演某個令人討厭的角色，可這個角色是我們自己選擇的。你沒必要獨自面對一切，即使你覺得沒法跟我說，還有許多為幫助亂倫倖存者而設立的團體呢。問題又在這裡，得由你自己作出選擇。」
莉莉走出房間時，腦子裡又閃過她站在車旁，舉起獵槍瞄準赫納德茲的鏡頭。莫非這也是她自己的抉擇——充當一個劊子手？
她等了那麼些年，是否就等著那個時刻，等著一個人走過警戒線，然後她就將壓抑已久的怒火一股腦兒發泄出來？
是不是從她一出生，這個角色就已經給她安排好了，她整個的生活無不朝著那個時刻逼近？是不是宇宙替她預備好了，要讓她小小年紀遭受蹂躪，然後成為一個掠奪者，以減輕邪惡人口爆炸的災難？
不！她想，她已經失足，從人間的邊緣滑落，墮入地獄，墮入黑暗，墮入了瘋狂的苦惱漩渦之中……
「媽媽，」莎娜見她母親出來，站起身，「出什麼事了？」莉莉渾身發抖，抱著胳膊。
「沒事，」她說，「什麼事也沒有！」