身為國內首屈一指的徵信社組長小陳，坐在擠滿各式精密儀器的箱型車裡，無聊的打起哈欠。平常小陳是不會接受像是狗仔隊的監視請託，只是委託人給的價碼過於誘人，讓公司無法抗拒，他才接下。
車上有四個各分割為四面的監視螢幕，透過針孔攝影機將目標洋房的周圍全納入掌握。另外還加裝有紅外線的長鏡頭攝影機，透過窗戶窺視房子裡頭。
除了影像之外，這棟房子也遭到偵聽。除了電話線被偷接分線監聽，還加裝數具原本用於賞鳥的音頻擴大器，神不知鬼不覺的接收房內特定方位的談話。
小陳不明白委託人為何要針對這一家人，如此的大費周章。
就算懷疑這棟房子的主人曾在市長選舉期間上過電視，可能是那位被譽為來自英國的神秘紳士，但是他真的有這種新聞價值嗎？上流社會加上外國貴族，就有花大錢探人穩私的八卦利益嗎？
經過一個月二十四小時不分晝夜的監視後，小陳發現這家人確實有不尋常之處。
乍看之下這是個正常的單親家庭，然而其中的成員卻不平常。
男主人的生活作息接近夜行性動物，遊走於許多位女士之間，以他目前黃金單身漢的條件來看，這也許沒什麼。問題在於他總能適時地逃過跟監，甚至有時怎麼回到家、離開家，都讓人摸不著頭緒，有時小陳都忍不住認為這名男子擁有飛天遁地的本領。
最常待在家的是位疑似保鑣，喜歡打掃、做菜，兼種花的巨漢，這名巨漢近來也開始出門買東西，經過觀察，他好像成為傳統婆婆媽媽們諮詢的對象。
很難想像在這名巨漢的腦中，竟會裝滿挑選新鮮魚肉、水果的知識，還有許許多多煮飯、燒菜、打掃的訣竅。
高中少女應該是這個家庭唯一的女孩，可是在明明沒有任何外人進入的情況下，還偶爾可以聽到其他女孩的聲音。
經過再三追查，他才發現這家的女兒，疑是慘遭市長候選人性侵未遂的女孩，而且她與市長之女是同學，許多發表公開聲明支持現任市長的女士，也跟屋主有過來往。
這些都只是巧合嗎？
監視的工作看似順利，其實並非那麼一回事。原本要潛入屋內裝設針孔攝影機與竊聽器，可是每次要溜進去時，不是這屋子的某位成員正巧回家，就是有人過來拜訪。
多次失敗後，小陳只好由外圍進行監控。巧合的事情還不只如此，更奇怪的是，好多次針孔攝影機隱藏的線路，多次遭到野貓破壞。
一次巧合，可以稱為湊巧，一連串的巧合則是不尋常。依照小陳多年來的經驗，他可以斷定這家人平凡正常的外衣，絕對只是個偽裝！
啪躂！車門突然被打開，小陳馬上抄起警棍。
看清楚出現的是位外國大漢，小陳才鬆了口氣，打起招呼：「原來是古克拉先生，你是來拿定期報告的嗎？其實您不用這麼麻煩，只要打通電話，我們馬上會將報告送到您手上。何必勞煩你親自前來呢？」
古克拉沒回話，直接走到監視螢幕前面，盯著監視器看也不看小陳一眼便問：「有什麼特別的發現嗎？」
「就跟之前差不多。至於細節，還請您自己研究。」
小陳拿出這周的定期報告送到古克拉前面，古克拉卻沒有收下的意思，只盯著監視器冷哼一聲。
這種目中無人的態度叫人氣不過，就算有再多的錢可以賺，也讓小陳很想推掉這個工作。可是當初接洽這份工作的人，是位看起來很不錯的楊姓年輕人，這名倨傲粗暴的外國人是後來才出現的。
如果中途解約，依照合約徵信社非但失去信用，還要付出一大筆違約金。
況且小陳對古克拉只是敢怒不敢言。這名大漢的出現總是給他帶來一種莫名的壓迫感，看到他張口說話時露出尖尖的虎牙，就令人聯想到危險的肉食性猛獸，他的一舉一動永遠充滿危險與力量的感覺，就像是正要登台參加世界拳王爭霸賽的選手。
基於工作需要，小陳練過搏擊。別看他外表不起眼、個頭也不大，尋常的壯漢來個三、五個都不見得打得過他。可是古克拉一出現，小陳本能地感到害怕，彷彿是天敵出現在眼前似的。
古克拉的無禮高傲宛如理所當然，如同古代的帝王對待下民那樣，就是要表現出高高在上的模樣。
古克拉盯著螢幕瞧了好一會，才露出笑臉，喃喃道：「有意思。」
好像觀察有了結果，古克拉掉頭便要離開。小陳這時還恭恭敬敬地拿著定期報告，尷尬地問：「呃、古克拉先生，這份報告呢？」
「隨便你。」丟下毫不尊重的草率回答，古克拉便行離去。
「呼……總算走了……」
「可惡，從來沒見過這麼囂張的客戶！組長，我們要不要也去探探他的底，搞不好可以找到什麼！」
小陳瞄了一眼兩名同事，冷冷地說：「好啊，你這麼有興趣，這份工作就由你來負責，怎樣？」
「哇！組長饒了我吧！你不是常說，不該知道的事就不要知道！好奇心會殺死一隻貓的！反正只要有錢賺，管他委託人是什麼傢伙！」
另一位同事半開玩笑地說：「搞不好那傢伙是什麼連續殺人魔之類的可怕人物，你去跟監，運氣好的話可以破獲奇案，運氣不好嘛……嘿，世上又要多了一名失蹤人口。」
小陳拍拍手說道：「好了，別鬧了！工作、工作了，別忘了自己領了多少薪水，別想偷懶。」
「不過……」那位提議探底的同事想了想，又道：「我是打消好奇心了，可是古克拉是怎麼找到我們這輛車的？」
小陳為之一驚，馬上說道：「別想太多了，一定是公司的人告訴他的！」
努力化解同事疑慮的小陳，心中卻直犯嘀咕：「對啊，他是怎麼找到的？這車經過偽裝與藏匿，除了組員外，公司裡面根本沒人知道這個臨時指揮所的位置。為什麼他每次都能找到呢？」
想著想著小陳心裡漸漸發毛，急忙甩頭，強迫自己把不好的想法全拋出腦外。
「小魯，你今天怎麼這麼晚？」
洋房的餐廳長桌上擺滿了美味的食物，不過這個家真正的主人康魯斯，卻是垂頭喪氣的模樣。
「為什麼？為什麼！國小會有運動會這種東西！」
蕭詠芝先是愣了一下，道：「這有什麼不對嗎？現在的教育是要求德、智、體、群、美五育並重，運動會不但含括體育競賽，讓小朋友們透過體育競賽，培養強健的體魄，同時還可以透過團體的比賽，促使小朋友們學到團隊合作與同班同學的向心力，潛移默化地達到群育的效用。
「然後公平競爭與比賽風度的高尚運動精神，也是德育的重要具體表現。一個運動會就可以輔助體、群、德三項教育目的，所以小學的運動會，是國民教育里相當重要的一環。」
「你講的話怎麼好像老師。」
康魯斯瞄了她一眼，又憤恨的說：「為什麼堂堂的魔界貴公子，就非得要跟一群屁股青青的小鬼們，一起跳愚蠢的土風舞，還有粗魯的疊羅漢！」
「原來如此。」
辛拉德露出會心的一笑，道：「如果大人覺得不高興，在下可以為您捏造病歷，讓您在官方記錄上罹患先天性心臟病之類的毛病，獲得免去參與此類活動的特權。」
「不行！你又不是不知道我們現在的行事方針——不突出、不起眼！心臟病患者，你是希望我成為班上的特殊分子嗎？」康魯斯一口否決。
「運動會的喵？」
黑紗在腦中想像了一下，然後很興奮的說：「是哪一天？我一定要去幫主人加油！主人穿運動服在操場上大顯身手的模樣，一定很可愛的喵！」
「這麼說來，我這位名義上的家長，也該去幫大人加油才行。」辛拉德也曖昧地笑著。
「我該準備什麼樣的便當呢？對了！也要買加油棒才行。」普森也開始作準備。
「你們這些傢伙……」康魯斯大吼：「通通不準去！」
白雪低著頭，看著準備好為康魯斯留影的大眼貓，輕輕地嘆道：「可惜……」
辛拉德故作正經地說：「大人，正·常·的家庭都會有家人去加油打氣，請您仔細考慮過再作決定，不論如何我們都會努力扮演正常的家人。運動會是數周后的事，大人還有時間慢慢考慮。當下還有件較麻煩的事情……」
「你是說外頭的狗仔隊嗎？」
「狗仔隊！」蕭詠芝意外的叫道：「為什麼會有狗仔隊？我們這裡有什麼明星嗎？」
康魯斯不搭理小芝的驚訝，繼續與辛拉德說道：「本來以為他們監視一陣子之後，覺得沒新聞就會撤離，想不到這次的狗仔隊真有耐心。」
黑紗也很得意的說：「我才叫部下去破壞他們裝的東西，怎麼還不死心？只要主人下令，我馬上就叫全市的貓咪們出動，將他們趕走！」
「不必了，這麼做太引人疑竇。總之大夥近來