他們把勞倫斯·沃格雷夫先生抬到他的房間里，放在床上，然後回到客廳，站在那兒瞠目結舌，面面相覷。布洛爾沉重地說：「現在我們幹什麼？」隆巴德輕快地說：「弄點東西吃。要知道，我們得吃飯啊。」他們再一次走進廚房，打開一聽口條罐頭，機械地吞進肚裡，幾乎嘗不出味道來。維拉說：「以後我絕不再吃口條了。」
他們結束了這頓飯，圍坐在廚房裡的桌子旁邊，彼此愣愣地望著。布洛爾說：「現在只剩我們四個了……下一個該輪到誰？」阿姆斯特朗睜大眼睛，沒有怎麼想就說：「我們必須十分小心……」他忽然又住了嘴。
布洛爾點點頭。「這正是法官說的話……但是他已經死了！」阿姆斯特朗說：「我真奇怪這事是怎麼發生的？」隆巴德咒罵道：「手段真是又狡猾又毒辣！那玩意是故意放在克萊索恩小姐的房間里的。我們果然受騙了，以為有人想謀殺她，匆匆忙忙地衝上樓。於是，在一片混亂中，老法官冷不防遭了毒手。」
布洛爾說：「為什麼沒有人聽到槍聲呢？」隆巴德搖搖頭。「當時克萊索恩小姐在那兒尖叫，風聲也很大，加上我們自己跑來跑去叫喊著。不可能，槍聲不可能聽得到。」他停了一下，「可這種詭計不能再使用了，他下一次得試試別的手段了。」
布洛爾說：「他也許會試的。」他的語調顯得很不愉快。這兩個人互相乜斜著眼睛看著。
阿姆斯特朗說：「我們四個人，可我們不知道哪一個……」布洛爾說：「我知道……」維拉說：「我一點也不懷疑……」阿姆斯特朗慢慢地說：「我想我確實知道……」菲利普·隆巴德說：「我認為我有個非常好的主意……」他們又都互相望著……維拉搖搖晃晃地站起來說：「我感覺有些不好過。我得去睡覺……我已經精疲力竭了。」
隆巴德說：「頂好都去睡。坐在這兒互相瞪眼睛不是件好事。」
布洛爾說：「我沒意見……」
醫生喃喃地說：「最好如此——雖然我懷疑有誰能睡得著。」
他們向門口走去。布洛爾說：「我真想知道那枝手槍到哪兒去了……」
他們走到樓上。
接下去的動作有些像喜劇中的鏡頭，四個人一齊站著把手放在自己寢室的門把上。然後，彷彿有一聲號令，每個人都踏進房間把門閉上。一陣插門栓、上鎖和移動傢具的聲音。四個嚇得喪魂失魄的人把自己鎖在裡面等待明天。
菲利普·隆巴德在門把手下面放了一把椅子把門抵住，轉過身來長噓了一口氣。他悠閑地走到梳妝台前，借著閃爍的蠟燭光好奇地審視起自己的面容來。「是啊，這件事可把你嚇得夠嗆。」他低聲說。
他狼一樣的笑容突然在臉上一閃，接著就很快地把衣服脫掉走到床邊。他把手錶擺在床頭桌上，然後打開桌子的抽屜。他一下子愣在那裡，盯著抽屜里他那把失去的手槍……
維拉·克萊索恩小姐躺在床上，蠟燭仍然在她身邊燃著。她沒有勇氣吹熄它，她害怕黑暗……她一遍又一遍地對自已說：「你到明天早上不會出什麼問題。昨天晚上沒有發生什麼，今天晚上也不會。什麼事也不會發生了，你已經把門插好，還上了鎖。沒有人能夠走近你……」她突然想到，「當然！我可以待在這兒不出去！鎖好門待在屋子裡，等著人們來救我。即使一整天——或者兩天——也沒關係。是啊，可是我能待下去嗎？一小時又一小時地……沒有一個人可以談話，沒事可做，除了想事兒……」她開始回想西里爾——回想起雨果——回想起她對西里爾說的話。一個哭哭啼啼叫人討厭的孩子，老是纏著她……「克萊索恩小姐，為什麼我不能游到那塊礁石上去？我能，我知道我能。」
回答的聲音是她自己的嗎？「你當然可以，西里爾。真的，我知道你能游。」「那麼說我能去了，克萊索恩小姐？」「聽我說，西里爾，你母親老是那麼神經緊張。我告訴你，明天你可以游到礁石那兒去，我在沙灘上和你母親聊天，吸引住她的注意力。然後，當她找你的時候，你可以站在那邊岩石上向她揮手！肯定會使她大吃一驚！」「噢，您是好人，克萊索恩小姐！這一定很好玩兒！」她已經把話說出。明天！雨果要去紐奎，等他回來——一切都己過去了……是的，可是假設不是這樣呢？假如中間出了點什麼差錯呢？西里爾有可能及時被救起來。那時……那時他會說：「克萊索恩小姐說我能游。」啊，那怎麼辦？必須冒點兒風險！如果最壞的事情發生，她就厚著臉皮不認賬。「你怎麼能說這麼無恥的謊話，西里爾？我可沒這麼說過。」人們會相信她的。西里爾經常扯謊。他不是一個誠實的孩子。西里爾當然會明白。不過這不要緊……不管怎麼說是不會出什麼差錯的。她將裝作游泳去追他，但沒能來得及……不會有人懷疑的……雨果懷疑了嗎？是因為這一點雨果才用那麼奇怪的、遙遠的目光看著她嗎？雨果明白了嗎？是因為這一點他才在審訊之後倉促出走嗎？他沒有回答她寫給他的信。
雨果……
維拉在床上輾轉反側。不，不，她決不能再想雨果了。這太令人傷心了。這一切全都過去了，結束了……一定要忘掉雨果……為什麼今天晚上她忽然覺得雨果好像也在這間屋裡呢？她凝望著天花板，凝望著房間正中的大黑鉤子。她以前沒有注意到這個鉤子。那些海草就是從這上面垂下來的……當她回憶起她脖子上冰冷粘濕的感覺時，不由打了個冷戰……她不喜歡天花板上的這個鉤子，它吸引你的視線，蠱惑你……一個大黑鉤子。
退職警官布洛爾坐在床邊。他的一雙小眼睛眼圈發紅，布滿血絲，在一臉橫肉里閃著警惕的光芒。他的樣子活像一頭準備進攻的野豬。他毫無睡意，危險已經迫在眉睫……十個裡面已經死了六個！老法官，儘管聰明機警，小心翼翼，還是同別人一樣，落了個那麼悲慘的下場。布洛爾帶著滿意的神情聳了聳鼻子。老頭子說什麼來著？「我們必須格外小心……」沾沾自喜，自以為是的老偽君子，坐在法庭上就以為自己是全能的上帝了。他把他解決了……再不用擔他的心了。
現在只剩下他們四個了。那個姑娘，隆巴德，阿姆斯特朗和他自己。沒有多久他們中另一個就要喪命……但那不會是他，不會是亨利·布洛爾。
（可是那枝手槍……手槍現在怎麼樣了？這確實令人不安……手槍！）布洛爾坐在床上，雙眉緊皺，在他苦苦思索手槍問題時，小眼睛眯成了一條縫……在一片寂靜中可以聽到樓下的時鐘滴達滴達走動的聲音。午夜，他緊張的心情鬆弛了一些，甚至可以在床上躺下了，不過他並沒有脫衣服。
他躺在床上思考著，把全部事件一個細節一個細節地從頭到尾思考了一遍，就像他在警察廳工作時的情況一樣。他知道要想理出個頭緒來就必須把這件事想透。
蠟燭快燃盡了。他看到火柴就放在手邊，便把蠟燭吹熄了。真奇怪，他發現黑暗也不能使他寧靜，彷彿沉睡了幾千年的恐懼復活了，正竭盡一切力量想要主宰他的頭腦。各種面孔在他眼前浮動著，法宮那張戴著一個可笑的灰色假髮的面孔，羅傑斯太太的一副冰冷的毫無生氣的模樣，安東尼·馬斯頓那張痙攣發青的面龐……還有一張面孔，面色蒼白，戴著眼鏡，生著褐色的小鬍子——這是一張他曾經見過的面孔，但究竟是什麼時候？肯定不是在這座小島上。不，是很久以前的事了。奇怪，他竟記不起這個人的名字了……相貌生得很蠢——看上去是個笨伯。
對了！他心裡猛地一跳，想起來了，那是蘭德！說來也怪，他居然完全忘卻了蘭德的相貌。昨天他還努力回憶這個人的樣子，可就是想不起來。現在他自己出現了，那麼逼真，彷彿不久以前他還見過這人似的……蘭德有個妻子，一個身材瘦削，面帶愁容的女人。他還有一個孩子，一個十四歲左右的女兒。他第一次考慮到蘭德遺屬現在的處境。
（手槍，手槍哪去了？這更為重要……）他越想越亂，手槍這事無法理解……說不定是房子里哪個人杷這枝槍拿走了……樓下時鐘敲了一響，布洛爾的思緒中斷了。他突然一驚，立即從床上坐了起來。他聽到一個聲音，一個十分輕微的聲音，是從房間外什麼地方傳來的。有人在黑暗中走動。他的前額滲出了冷汗。這能是誰呢？是誰悄悄地沿著走廊走動？他敢斷定這個人一定不懷好意！儘管他身體粗壯，動作卻異常靈活。他無聲無息地溜下了床，兩步就躥到了門口，站在那兒屏息聽著。可是那聲音已經沒有了。儘管如此，他堅信他沒有聽錯，確實有人從他門口走過去。他感到毛骨悚然，恐怖又一次向他襲來……有人在黑夜中偷偷地活動……他聽見了——雖然聲音只響了一陣就沒有了。
他心中閃過一個新的念頭。他想不顧一切地衝出去，看個究竟。只要他能看清是誰在黑暗中活動就行了。但是，把門打開是件愚蠢透頂的事，說不定這正是那個人所希望的。他已經算準布洛爾會聽到聲音，開門出來觀望。
布洛爾獃獃地站在那兒傾聽著。他能聽到各種各樣的聲