莎拉趕在九點四十五分離開診所，這樣就可以先去藥局一趟，然後再去看傑佛瑞。空氣中有股涼意，從天上的雲層來看，大雨降臨的機率相當高。她走在街上，雙手插在口袋裡，眼睛直視著前方的人行道，內心希望這樣的姿態與步伐可以給人難以親近的感覺。她是真的不想被人打擾。自從西碧兒遇害之後，商業區就陷入陰森的寂靜中，彷彿整個城鎮都隨她一起死去。鎮民的感受莎拉很清楚。
莎拉整晚躺在床上沒睡，腦袋回想著她幫茱莉亞·馬修斯急救的每一步驟。不管她在幹嘛，莎拉的視線始終只停格在她車上那個仰躺的女孩，手腳皆被刺穿：獃滯的眼神對夜空視若無睹。莎拉不願再經歷類似的情況了。
莎拉走進藥局時，門上的鈴聲叮噹作響，把她從自閉的保護殼中拉了出來。
「嗨，林頓醫生。」收銀台後面的瑪緹·林哥跟莎拉打招呼。她低著頭正在看雜誌。瑪緹是個豐滿女子，只可惜右眉上方長了顆令人遺憾的痣。幾根黑毛從痣的表面冒了出來，有如刷子上面的鋼毛。在藥局工作的她，對鎮上近來的八卦傳聞可是如數家珍。不管下一位步入藥局的人是誰，瑪緹絕對會跟來者提起莎拉·林頓今天特地來找過賈布。
瑪緹詭秘地露出微笑。「你來找賈布？」
「是的。」莎拉回答。
「昨晚的事我聽說了哦，」瑪緹說，一副顯然想探聽情報的模樣。「是個女大學生，對不對？」
莎拉點點頭，反正報上應該會刊登這個訊息。
瑪緹壓低聲音說：「聽說她被人糟蹋了。」
「嗯嗯。」莎拉一邊回答，一邊在店裡東張西望。「他在裡面嗎？」她問。
「她們兩個長得也很像。」
「你說什麼？」莎拉問道，她的注意力突然集中起來。
「我是說那兩個女的啊，」瑪緹說，「你覺得會不會有什麼關聯？」
莎拉沒讓這樣的討論繼續下去。「我真的有事要找賈布談一談。」
「他在後面。」瑪緹指著藥局裡面，臉上露出受挫的表情。
莎拉勉強一笑，謝過瑪緹之後往店鋪後面走進去。莎拉一直很喜歡來這家藥局。她的第一條睫毛膏是在這裡買的。每逢周末之時，她爸爸都會開車載她們來這家店買糖果。賈布買下它之後沒做太大的改變。汽水櫃的表面仍然潔凈光亮，除了提供顧客飲料之外，它另有充當門面的功能。避孕用品還是存放在柜子後面。貫穿整個店面的窄廊，依舊到處貼滿了商標和海報所製成的招牌。
莎拉往藥局櫃檯內部瞄了一眼，卻沒看見賈布的人影。她注意到後門是開著的，於是回頭張望了一下，便往後面走去。
「賈布？」她喊道，結果沒有回應，於是莎拉往開著的門走去。原來賈布背對著莎拉，正站在門邊。她輕拍他的肩膀，害他跳了起來。
「天啊。」他大聲嚷道，並急忙轉過身來。等他發現來者是莎拉時，臉上的驚懼就換成開心的表情了。
他笑著說：「我差點被你嚇得屁滾尿流。」
「對不起啦。」莎拉趕緊陪不是，但心裡其實很高興知道他也會有情緒起伏。「你在幹什麼？」
前方建築物的後面有座長型停車場，停車場的邊界種了一排灌木叢。他的手指正指向那個方位。「看見那株灌木沒？」
莎拉搖搖頭，除了灌木叢之外她什麼也沒看見。突然間，她說了一聲「哦」，原來是一個小鳥巢。
「雀鳥。」賈布說。「我去年在那裡放了一個飼料箱，但有幾個學童把它拿走了。」
莎拉轉身朝向他。「關於昨晚的事。」她開口說。
他揮手打斷她的話。「請你相信我，莎拉，我真的了解狀況。你和傑佛瑞畢竟在一起很久了。」
「謝謝你。」她說，而且是真心誠意地道謝。
賈布回頭看著藥局，壓低音量說：「我也對於發生的事情感到遺憾。你知道的，有關那個女孩的遭遇。」他緩慢地搖搖頭。「很難想像在你自己住的鎮上會發生這種事情。」
「我明白。」莎拉答道，她真的不想再捲入這種事情。
「為了救人一命，你中斷我們的約會而一去不返，我想我可以原諒你吧。」他舉手放到自己的右胸口。「你真的用手摸她的心臟？」
莎拉把他的手移到左胸口上。「是的。」
「老天啊，」賈布低聲說，「感覺如何？」
莎拉跟他說實話。「很恐怖，」她說，「真的非常恐怖。」
他的語氣充滿了欽佩之情。「真是太厲害了，莎拉，你知道自己是個與眾不同的女人吧？」
被人這樣稱讚，她暗自覺得可笑。「如果你願意的話，改天再約我吧。」她提議，希望可以把茱莉亞·馬修斯的話題轉移掉。「我是說咱們的約會。」
他微微一笑，看來真的笑得很開心。「那太好了。」
一陣涼風吹來，莎拉揉搓著自己的手臂。「又要變冷了。」
「進去裡面吧。」他引領她回到屋內，然後關上身後的門。「你這個周末有事嗎？」
「我不曉得。」莎拉說，接著又補充一句。「聽我說，我是過來看看傑佛瑞有沒有把他的葯拿走。」
「噢。」賈布的雙手握在一起。「我猜，這代表你這個周末會很忙。」
「不，不是這樣的。」莎拉停頓了一下，接著又說，「事情剛好有點複雜。」
「好吧。」他擠出一絲笑容。「沒問題。我去查一下有沒有他的簽名。」
莎拉不忍心看到他臉上失望的表情。為了讓自己有事可做，她隨手翻開了《醫生須知手冊》。寫著宗教諺語的書籤旁放著糖尿病手環。
賈布把櫃檯下面的一個大抽屜打開來，拿出一瓶橙色藥罐。他再看了一次標籤，然後說：
「他打電話說要過來拿，但是人還沒出現。」
「謝了。」莎拉一語帶過，並且接過藥罐。她手裡拿著它，眼睛望著賈布，趁自己反悔之前趕緊開口。「關於這個周末，」她說，「要記得打電話給我哦。」
「噢，我會記得的。」
她伸出空著的那隻手撫平他實驗袍的衣領。「我是說真的，賈布。打電話給我。」
他沉默了幾秒鐘，突然傾身彎腰在她的嘴唇上輕吻了一下。「我明天給你電話。」
「好極了。」莎拉說。她發現自己手握藥罐的力道之大，差點就讓瓶蓋砰的一聲爆開來。她以前也親過賈布啊，現在這個吻真的沒什麼大不了，只是她心底有點害怕瑪緹是否目睹了這個動作。她擔心這個吻會變成八卦傳入傑佛瑞耳里。
「我拿一個袋子給你裝。」賈布指著藥罐說。
「不用了。」莎拉一邊喃喃說著，一邊將藥罐塞入自己的外套口袋。
她低聲道謝，趁瑪緹尚未抬頭之前趕緊走出藥局大門。
莎拉抵達警局時，傑佛瑞和尼克·薛爾登兩人都站在門廳外。尼克雙手插在牛仔褲的臀部口袋，上半身的深藍恤衫是喬治亞調查局的制服，恤衫穿在他身上綳得很緊。他臉上那不合規定的鬍子和髭鬚倒是修得很整齊，同樣不該佩戴的金鏈條則掛在他的脖子上。頂多五尺六吋的他個子實在矮小，站在莎拉旁邊，他的頭頂只及人家的下巴。儘管如此，他還是屢次邀她出來約會，完全不會因為身高懸殊而打退堂鼓。
「哈啰，小妞。」尼克邊說邊伸手去環抱她的腰。
傑佛瑞覺得和尼克·薛爾登鬥智就跟抓馴鹿一樣令他頭痛，然而尼克老是去抱莎拉的習慣動作，似乎仍叫他看得吹鬍子瞪眼。莎拉把這種舉動解讀為：尼克只是過度熱情罷了。
「現在就開始我們的會議吧。」傑佛瑞咕噥怨道。「莎拉還得趕回去工作。」
莎拉在通往會議室的走廊上拉住傑佛瑞。她把藥罐塞入他的外套口袋。
「這是什麼？」他邊問邊把它拿出來看。「噢。」
「噢。」莎拉也複述一遍，接著把門打開。
他們走進會議室時，裡頭已經坐著法蘭克·華勒斯和一名體型像竹竿、身穿與尼克同款恤衫以及卡其褲的年輕人。法蘭克站起來和尼克握手。他朝莎拉用力點了個頭，但是女方沒有回應。莎拉的直覺告訴她：昨晚的事法蘭克絕對有參一腳，她不喜歡這種事情。
「這位是馬克，韋伯斯特。」尼克指著另外那位說。那人根本是個毛頭小子，最多只有二十一歲吧，臉上還一副不知天高地厚的生嫩模樣，留著一頭典型的蓬亂鬈髮，在頸部後面特別修剪出一撮頭髮來。
「幸會。」莎拉和他握手。眼前這個畫面真像在抓一條小魚似的。既然尼克大老遠把馬克·韋伯斯特從美肯市帶到這裡來，想必這傢伙應該沒他外表上看起來那麼呆。
法蘭克說：「何不將剛才告訴我的事情說給他們聽呢？」
小夥子清了清嗓子，甚至還拉扯一下自己的衣領。他面對莎拉開始發表演說。「我剛才還在說，你推