星期一 第五章

夜幕迅速垂落,太陽西下,氣溫也跟著變低。傑佛瑞穿越街道時,麗娜正把車子開進警局的停車場。她下車之際,傑佛瑞離她還有一段距離。

「怎麼回事?」她問道。他看得出來她已經知道苗頭不對。「是我舅舅嗎?」她追問,同時搓著手臂取暖。她穿著薄運動衫和牛仔褲,而不是平常穿的制服,但這一趟去美肯市本來就不是正式的行程。

傑佛瑞脫掉身上的夾克給她穿。他覺得備感壓力,因為莎拉剛才所說的話,彷彿在他胸口上放了一塊大石頭。如果傑佛瑞能處理這個情況,那麼麗娜就不會確切知道西碧兒·亞當斯究竟出了什麼事。或許她永遠不會明白那頭禽獸對她妹妹幹了什麼好事。

「我們進去再談。」他邊說邊伸手去扶她的手肘。

「我不要進去。」她一邊回答,一邊甩開他的手臂。他的夾克當場掉在兩人之間。

傑佛瑞彎身撿起自己的夾克。他抬頭一看,發現麗娜雙手叉腰。傑佛瑞太了解她了,麗娜·亞當斯總是挺起壯碩的雙肩,一副隨時要單挑干架的模樣。傑佛瑞在心裡深處一直覺得,也許麗娜需要一個可以讓她依靠流淚的肩膀,或是可以撫慰她心靈的話語。他並不認為麗娜沒有溫柔的一面,也許她畢竟是個女人吧。也許是才幾分鐘前,他看到她妹妹躺在陳屍所被開腸剖肚。他差點忘了麗娜·亞當斯是個非比尋常的強悍女子。他應該料想得到場面一定會很火爆。

傑佛瑞匆匆穿回夾克。「我不想在外面談這件事。」

「你想要談什麼事?」她問道。「你是要跟我說他在開車,是不是?然後他偏離方向開出馬路,對不對?」她一邊咆哮一邊用手指指點點,讓他想起警察手冊所寫通知家屬死亡時的完整程序。手冊上面寫著,要循序漸進地說出來,切勿一下子就說出事實;先在家屬或親人的心目中醞釀這個印象。

麗娜認定事實就是如此,她的語調越說越大聲。「他被另外一輛車子撞到了?噢,他們把他送到醫院了?他們幫他急救過了,但是於事無補:他們已經儘力了?」

「麗娜——」

她走回車子,卻又突然轉身。「我妹妹人在哪裡?你們已經跟她說了嗎?」

傑佛瑞吸了一口氣,然後慢慢吐出來。

「你看那邊。」麗娜嘶聲說道,並轉身朝著警局揮手。瑪拉·辛姆正站在窗口往外看。「瑪拉,你給我出來。」麗娜大聲喊道。

「別這樣。」傑佛瑞說道,並試著攔住她。

她離開他幾步。「我妹妹人呢?」

他的嘴巴根本不想動,卻勉為其難地努力說出口。「她原本在餐廳。」

麗娜轉身,走上通往餐廳的人行道。

傑佛瑞繼續往下說。「後來她去化妝室。」

麗娜突然停住腳步。

「裡面有個人。他刺中她的胸口。」傑佛瑞等她轉身過來,但是她仍文風不動。麗娜的肩膀挺得很直,一副安靜沉思的姿態。他接著又說,「林頓醫生當時和她妹妹在那裡吃午飯。她去上化妝室的時候,發現了你妹妹。」

麗娜慢慢轉過身來,她的嘴唇微開。

「莎拉試著救她。」

麗娜的眼睛直直地看著他,而他卻得逼迫自己不迴避她的視線。

「她已經死了。」

這句話就像繞著街燈盤旋的飛蛾般,懸宕在空氣中。

麗娜捂住嘴巴。她像是快喝醉酒似地走了半圈,然後再轉身面向傑佛瑞。她睜眼怒視著他,目光中帶著探詢的意味。這算是哪門子的玩笑?他怎麼可以開這麼殘酷的玩笑呢?

「她已經死了。」他又重複了一遍。

她的呼吸變成急促的喘息聲。他幾乎可以看見她的內心因聽到這個訊息而翻騰不已。麗娜走向警局,卻又突然停步。她轉向傑佛瑞,嘴巴開開卻沒說話。說時遲那時快,她不動聲色地突然往餐廳走去。

「麗娜!」傑佛瑞邊叫邊跑向她。以她這種身材來說,她的行動算是敏捷,更何況他穿的是皮鞋,想要追上穿著膠底運動鞋的她根本沒輒。他縮起手臂,像箭一樣猛衝出去,希望能在她進餐廳之前把她擋下來。

她快走近餐廳之時,他又大叫她的名字,然而她卻過門不入,突然右轉走向醫療中心。

「不行。」傑佛瑞低聲哀嚎,同時更加賣力往前沖。她正往陳屍所前進。他再度呼喊她的名字,而她頭也不回地穿過醫院前面的車道。她往自動門猛衝過去,硬是把兩側的滑門撞開,緊跟著就是緊急警報器的聲響大作。

傑佛瑞落後她沒幾步路。他繞過轉角沖向樓梯,聽見麗娜的網球鞋啪搭啪搭踏地的腳步聲。她拉開陳屍所的門,狹隘的樓梯間頓時傳來嗡嗡作響的回聲。

傑佛瑞在離地下室還剩四級階梯時停下來。他聽見莎拉驚訝地說「麗娜」,緊接著是悲痛的嘆息聲。

他硬是把最後幾級階梯走完,硬著頭皮走進陳屍所。

麗娜正彎腰看著她的妹妹,同時握著她的手。莎拉顯然想用被單蓋住傷口最慘不忍睹的部位,然而西碧兒的上半身多半還是裸露著。

麗娜站在她妹妹旁邊。她氣喘吁吁,整個人像是受了刺骨風寒而全身顫抖。

莎拉的眼神像是要把傑佛瑞切成兩半。他只能兩手一攤。他已經試圖阻止過她了。

「時間呢?」麗娜牙齒打顫地問道。「她是什麼時間死的?」

「約莫兩點三十分。」莎拉答道。她將沾有血跡的手套夾在腋下,似乎不想讓麗娜看到。

「她的身體摸起來還很暖和。」

「我知道。」

麗娜壓低她的聲音。「小碧,我去了美肯市。」她一邊跟她妹妹說話,一邊撫順她妹妹的頭髮。傑佛瑞很高興見到莎拉已及時將某些血漬清除乾淨。

陳屍所里寂靜無聲。麗娜站在死去的女子旁邊。這真是一副陰森的畫面。西碧兒和她是同卵雙胞胎姐妹,她們倆在各方面都十分相像。姐妹倆都很嬌小,身高差不多五尺四吋,體重約莫一百二十磅上下。皮膚都是呈橄欖色。麗娜的暗褐色頭髮比較長,西碧兒的髮型比較卷。細看的話,兩人的表情恰成對比,一個是平靜不帶任何情緒,另一個卻是滿臉的悲痛。

莎拉略微側身,趕緊把手套脫掉。她提議道:「我們上樓去,好嗎?」

「你當時人在那裡,」麗娜的聲音壓得很低,「你是怎麼幫她的?」

莎拉低頭看著自己的手。「能做的我都做了。」

麗娜撫摸她妹妹的臉頰,問話時語調尖銳了些。「你究竟能做什麼?」

傑佛瑞跨步向前,但是莎拉以銳利的眼神示意他別插手,意思像是在說他該幫忙的時機是在十分鐘前,而非現在。

「事情來得很快,」莎拉顯然不太願意告訴麗娜,「當時她的身體突然開始痙攣。」

麗娜將西碧兒的手擺回桌上。她把被單拉上來,蓋到她妹妹的下頰,同時說道:「你是小兒科醫生,對吧?你到底做了什麼救我妹妹?」她死盯著莎拉不放。「你為什麼不打電話叫真正的醫生過來?」

莎拉發出表示懷疑的短笑聲。她先深吸一口氣,然後才答道:「麗娜,我覺得你應該讓傑佛瑞馬上送你回家。」

「我不要回家。」麗娜回答的語氣從容,彷彿只是在跟人閑聊。「你有打電話叫救護車嗎?你是不是打電話給你的男朋友?」她的頭一偏指向傑佛瑞。

莎拉的雙手放在背後。從她的肢體語言來看,她似乎在壓抑她自己。「我們現在不談這件事情。你處於非常難過的狀態中。」

「我非常難過,」麗娜複述了一遍,雙手緊緊握著,「你覺得我現在很難過?」她說道,這一回語調就變大聲了。「你覺得我他媽的難過到無法問你為何沒把我妹妹救活?」

麗娜一下子就站到莎拉面前,動作之快就像在停車場跳出車外一樣迅速。

「你是個醫生!」麗娜尖聲叫道。「既然有個該死的醫生在場,她怎麼可以死在那間廁所里?」

莎拉沒回答。她轉開目光看著旁邊。

「你甚至不敢看我,」麗娜說道,「你敢嗎?」

莎拉的視線焦點沒變。

「你讓我妹妹死在那裡,你甚至他媽的不敢看我。」

「麗娜。」傑佛瑞說道,他終於跨步介入此事。他伸手去抓她的手臂,試圖把她拉出陳屍所。

「放開我。」她放聲大叫,雙手猛力推他。她改握拳頭用力擊打他的胸膛,但他抓住她的手,而且是緊抓著不放。她依舊攻擊他,聲嘶力竭地尖叫,口吐唾沫,雙腿齊踢,抓她的手就像在抓一根活蹦亂跳的鐵絲。傑佛瑞的手勁堅不可摧,他承受對方的辱罵,讓她盡量發泄所有的情緒,最後她終於頹倒在地,身體蜷曲成球形。傑佛瑞坐在她旁邊,抱著她讓她嗚咽啜泣。他想到要抬頭張望時,已不見莎拉的人影。

傑佛瑞一手從抽屜里拿出手帕,另一手拾起話筒貼至耳邊。他將手帕放到嘴邊,輕輕抹

上一章目錄+書簽下一頁