雷弗夫人是惟一對於愛德華·亞帝進犯校園有所感觸的人。身為校園戲劇領袖的雷弗夫人，理所當然地認為在這一次的拜訪當中，她應該要顯現出更重要的分量才是。她讓呂克小姐知道：第一，凱琳·呂克無權先她而認識愛德華．亞帝；第二，既然認識了他，就沒有權利將此人獨佔。讓雷弗夫人略感欣慰的是，在星期五時，會有機會親眼一睹愛德華·亞帝的風采，並用所謂他熟知的戲劇語言與他交談。雷弗夫人更讓大家明了，愛德華·亞帝身處賴氏體育學院這群未盡開化的野蠻人之中，必定深感茫然。
星期四午餐時，露西聽著雷弗夫人尖酸刻薄的言語，暗自希望自己當初沒有過分迎合愛德華·亞帝邀約晚宴的計畫；她當然期望禮拜五晚上的到來，但是想到有雷弗夫人那雙眼睛整晚盯著她看，她滿心的期待跟著消失無蹤。也許呂克小姐能及時阻止。呂克小姐不習慣容忍她不贊同的事。
心中還想著雷弗夫人、呂克小姐和明天晚上的事，露西不經意地把視線轉向學生們，接著看到了茵恩斯的臉，她的心跳頓然停止。
從她前一次看到茵恩斯到現在只有三天的時間，短短的三個日子怎麼可能讓一個年輕女孩子的臉有如此的變化呢? 她瞪大眼睛，想找出這些改變來自何處。當然，茵恩斯是瘦了，也變得非常蒼白，但問題不在這裡。不是因為她眼睛下方的黑眼圈，也不是消瘦的雙頰，甚至不是因為她的表情，她正平靜地看著餐盤進食。然而，她的臉卻讓露西訝然。她懷疑其他人是否也察覺到，為何無人提及。茵恩斯臉上的表情，就像蒙娜麗莎的表情一樣微妙易見，明顯得令人無法忽視。
原來這就是「內心深深受創」，她想著寶兒說的話，「內心深深受創，對人很不好」。確實是不好，看看那張臉變成什麼樣子了。怎麼可能臉孔上同時出現平靜和微妙的神色? 在五臟六腑被啃噬時，怎麼能保持如此平靜的臉色呢? 她的眼光轉向坐在另一張桌首的寶兒，後者正焦急地看著茵恩斯。
「你應當給亞帝先生髮一張邀請函吧? 」賀莒小姐問著呂克小姐。
「沒有。」呂克小姐對話題圍著愛德華·亞帝打轉相當不耐。
「你已經告訴喬麗小姐，午茶要多加上一份吧? 」
「他午茶時不會吃東西，所以我沒必要自尋煩惱。」
天哪，露西想告訴大家，停止談論不關痛癢的小事，看看茵恩斯吧。她究竟發生了什麼事? 看看這個在上星期還是光鮮亮麗的女孩子。看看她吧。她讓你們想起什麼嗎? 這個美麗的女孩安安靜靜地坐著，內心卻是無盡的茫然。她讓你們想起什麼呢? 是不是在樹林中成形的燦爛水珠? 一碰即碎人土壤中，因為它們是如此的脆弱而空虛。
「茵恩斯看來不是很好。」和呂克小姐一起上樓時，她小心地陳述看法。
「她看來糟透了，」呂克小姐直截了當，「對你來說，這會奇怪嗎? 」
「有沒有人可以做些什麼? 」露西問道。
「找個她應得的工作給她。」呂克小姐乾澀地回答，「既然現在沒有任何現成的工作機會，也是白說了。」
「你是說，她得開始看廣告應徵工作? 」
「沒錯。到學期結束只剩下兩星期的時間了，而看來賀莒小姐也沒有什麼別的機會好分發了。九月開始的工作，現在也幾乎全部找好人了。真可笑，不是嗎? 歷年來本校最傑出的學生，竟落到手寫履歷，百試不中的地步。」
真可惡，露西心想，這件事真是可惡。露西想到明天的盛會，許多家長會來探望自己傑出的女兒，來看她們度過數年寒暑的校園，來驗收她們的成果。茵恩斯會怎麼想呢? 她會期待迎接愛護她的雙親來印證她所得到的訓練，期待能奉上到阿靈葛工作的成就嗎? 身為應屆畢業生，沒能分配到工作，已經是件糟糕的事，但是至少這還能補救。無法挽救的，是整件事的不公正。露西覺得不公正的事，比起其他的罪行更無可忍受。
她到現在還記得在年少時遭受不公正待遇時，那種受傷、無助、憤怒的感覺。
無助的憤怒最糟，這會像慢火一樣地啃噬人心。因為無計可施，這種毀滅性的感情完全無法宣洩。露西覺得自己年少時，就像茵恩斯一般，缺乏幽默感。
但是年輕人什麼時候能正確地面對自己的痛苦呢? 當然不能了。一個四十歲的人不會為了一句旁人不識時務的話，便懸樑自盡，這是十四歲的少年才會有的舉動。
露西認為自己了解這正在啃噬著茵恩斯的憤怒、失望和忿恨。茵恩斯以外在的尊嚴掩飾她的震驚。這和街頭賣唱的女郎只懂賺人眼淚，抓住個銅板不放完全不同。
茵恩斯絕不會有這樣的表現。她也許缺乏幽默感，或許和寶兒說的一樣，對外界沒有防禦力，但是她為自己的遭遇而感到痛苦，這是一種她不願暴露在他人眼前——尤其是對這群只是「她們其他人」——的情感。
露西實在沒能想出什麼話來表達她的同情，傳統表達友誼的方式，諸如送花或糖果等禮物，實在不能適用，然而她又找不到其他的替代方法。她深深地意識到就在隔壁的茵恩斯的困擾，因而開始厭惡自己無法幫忙，然而這個想法也漸漸地融入夜色當中了。她想起這幾天，都聽到茵恩斯在就寢鈴聲響後進入房內，隔壁的細小聲音讓她知道這個女孩的存在。在入睡前，露西還為茵恩斯煩惱。然而白天多彩多姿的生活卻讓自己忘了她。
魯絲並沒有在星期六晚上舉行慶祝會，沒有人知道這究竟是由於她敏感地意識到校園對這件事的看法，還是來自她天生的節儉習性。再也沒有人提起那個原是要一起替茵恩斯舉行的慶祝會，而魯絲顯然也沒有期待大家替自己慶祝。
雖然露西並沒有參與學生們喋喋不休、興奮的談話，但是她卻發現一件奇怪的事：整個學校對阿靈葛這個工作的分派噤口不提。即使是年輕的莫里斯小姐，在每天早上為她端來早餐托盤時，也沒發表過任何意見。在這件事上，露西對學生而言，是屬於教職員的一方，是個外來者，也許應當要分擔責任。她實在不喜歡這個念頭。
她最無法忍受，而且又無法不去想的，是茵恩斯將在明天面對自己的一無所獲。
她受了這麼多年的辛苦訓練就為了明天，預期中的明天，本來應該是充滿著勝利的歡呼。露西希望自己現在立刻就能替她找到工作，如此一來，那個有著閃亮雙眼的疲倦女人，就可以看見滿載而歸的女兒。
然而，體育教師的工作並不是可以呼之即來，也不能隨隨便便安排個不恰當的職務給茵恩斯，光有好心腸是不夠的。露西有的，卻也只有這片好心。
那麼，她要好好用用這份好心腸，看看能做些什麼事。在其他人上樓時，她跟在涵妲身後走進她的辦公室，說：「涵妲，我們可不可以替茵恩斯製造個工作機會出來? 她沒被分配到任何工作是不對的。」
「茵恩斯小姐不可能長久找不到事做，再說，我看不出來隨便假造個工作給她會有什麼意義。」
「我不是說假造，我是說創造、製造。全國上下必定還有成打的工作機會。難道我們無法把這些機會和茵恩斯湊在一起，讓她不用去受應徵之苦嗎? 涵妲，你還記得這種等待是什麼樣子的嗎? 那些精心寫好的應徵信函和推薦書，就像是石沉大海一般的一去不回。」
「我早就提供了茵恩斯小姐一個機會，但是她拒絕了。我實在不知道現在還能做些什麼。我手上實在沒有別的職缺。」
「是沒有，但是你可以替她聯絡報上的招聘廣告吧? 」
「我去聯絡? 那未免太奇怪，再說也沒有必要。她求職時自然會留下我的名字供人參考，如果她不值得推薦——」
「但是你總可以——噢，你可以為了你這個傑出的學生要求一個好一點的工作——」
「露西，你這是無理取鬧。」
「我知道，但是我想在今天下午五點以前，看到茵恩斯被特別照料妥當。」
賀莒小姐，顯然沒念過吉卜林的書——或是根本不知道這個作家的存在——而瞪大雙眼。
「對寫了一本值得研究的書的女作家而言——畢拓克教授昨天才在大學茶會讚揚過的——你顯然有著超凡的衝動及愚蠢的心思。」
落敗的露西很清楚自己的聰明才智實在有限。被刺傷的露西，看著站在窗前的涵妲那碩大的背影。
「恐怕，」涵妲說，「天氣就要變壞。早上的天氣預報也這麼證實，經過這麼長時間的好天氣，也真需要變天了。
要是偏偏在明天變天，那可真是不幸。「不幸! 老天，你這個醜陋的笨女人，有著愚蠢心思的人絕對是你。我也許沒有一流的聰明才智，也許有孩子氣的衝動，但是我能夠意識到不幸的事件，而且清楚知道這和人們在雨中走避，怕淋濕衣服，或搶救濕答答的三明治毫無關係。不，絕對無關。
「是啊，涵妲，那會很可惜。」她柔順地說完後，走