「卧床休息。」梅菲恩一邊說，一邊將耳朵從貼在伊蘭胸口的木管上移開。這名助產士身材嬌小，臉頰豐滿。今天，她用一條半透明的藍色絲巾把頭髮系在腦後，身上穿著整潔的白色和天藍色長裙，彷彿故意要向天空中密集不散的烏雲挑釁一樣。
「什麼？」伊蘭問。
「一個星期。」梅菲恩說著，向伊蘭搖了搖一根粗手指。「你一個星期不能下床。」
伊蘭眨眨眼，感到一陣驚愕，身上的疲憊感也彷彿逃得無影無蹤。梅菲恩的臉上露出愉悅的微笑，彷彿她終於能向伊蘭施加這種看似不可能的懲罰了。卧床休息？一個星期？
柏姬泰站在門口，麥特待在外面的房間里。他是在梅菲恩對伊蘭進行檢查時才走出去的，在那以前，他就像柏姬泰一樣，一直在她身邊打轉。但聽他們說話的態度，沒有人會以為他們真的在意她。他們兩人一直在互相對罵，都努力想要壓倒對方。伊蘭又學了幾個新的髒話。有誰知道「一百條腿」是什麼意思？
她的孩子是安全的，梅菲恩已經確定了這一點，這才是最重要的。「卧床休息當然不可能，」伊蘭說，「我還有太多事情要做。」
「那你就只能在床上做了。」梅菲恩答道。她的聲音雖然愉悅，但也絕對不容置疑。「你的身體和你的孩子都承受了巨大的壓力，它們需要時間來恢複。我要更用心地照顧你，確保你有規律的飲食。」
「但……」
「我不接受任何借口。」梅菲恩打斷了她。
「我是女王！」伊蘭氣憤地說道。
「我是女王的助產士。」梅菲恩依舊保持著平靜，「只要我認為你的健康和你的孩子正處於危險之中，這座宮殿里的每一名士兵和僕人都會幫我。」她看著伊蘭的眼睛。「你要確認我的話嗎，陛下？」
伊蘭在床上縮了縮身子，想像著女衛士禁止自己走出房間的樣子。或者更可怕，她們有可能會把她綁在床上。她瞥了柏姬泰一眼，但只看到她在滿意地點頭，彷彿是在說：「這都是你應得的。」
伊蘭頹然躺倒在床上。這是一張四柱大床，裝飾成紅色和白色，這個房間也裝飾得相當華麗，到處閃耀著水晶和紅寶石的光芒。這真是一個鍍金的監獄。光明啊！這不公平！她一邊繫上睡裙的前襟，一邊想著。
「我知道，你並非是真的想確認我的話。」梅菲恩從床邊站起身。「你很聰明的。」她瞥了柏姬泰一眼，「我允許你與元帥談話，討論今晚發生的事情。但要記住，你們只有半個小時的談話時間。我絕不會讓你再過度透支自己！」
「但……」
梅菲恩又向她揮揮手指。「半個小時，陛下，你是一個女人，不是一頭拉犁的牲口。你需要休息和接受照顧。」她轉向柏姬泰。「不要過分地煩擾她。」
「我做夢也不會那樣。」柏姬泰說。她的憤怒終於開始平息了，取而代之的是和助產士一樣的愉悅。真是令人難以忍受的傢伙。
梅菲恩退到外室，只有柏姬泰留了下來。她眯起眼睛看著伊蘭，約縛中依舊傳來氣恨和惱怒。她們兩個就這樣對視了很長的時間。
「我們該拿你怎麼辦，伊蘭·傳坎？」柏姬泰終於問道。
「看樣子，要把我鎖在卧室里。」伊蘭斬釘截鐵地說。
「這不是一個壞主意。」
「你們能永遠把我鎖在這裡嗎？」伊蘭問，「就像故事裡的葛菲娜，在被遺忘的高塔中鎖了一千年？」
柏姬泰嘆了口氣。「不，只需要六個多月，就足以平息我的焦慮了。」
「我們沒有那麼多時間。」伊蘭答道，「我們已經沒有多少時間了。在這樣的日子裡，我們必須承受風險。」
「這些風險也包括讓安多女王一個人去面對一群黑宗暴徒？你就像戰場上腦子裡充血的白痴，只知道衝鋒，甚至破壞了己方的戰線，根本不顧及是否有盾牌手為你掩護，一心就想求死！」
伊蘭朝那個怒不可遏的人眨了眨眼。
「你不信任我，伊蘭？」柏姬泰問道，「你想要甩掉我？」
「什麼？不！我當然信任你。」
「那為什麼你不讓我幫你？我現在根本不該在這裡，這是現實強加給我的位置。你讓我成為你的護法，卻不讓我保護你！如果你不告訴我，你何時會讓自己置身險境，我又該怎麼做你的護法？」
伊蘭很想把被子拉起來，遮住自己的臉。為什麼柏姬泰會變成受傷害的一方？難道剛剛被戳了一刀的不是自己嗎？「我向你保證，我不會再有意去做這種事了。」
「不，你還會搞出別的事情出來。」
「我會更小心的。也許你是對的，明看到的幻象並不能保證一切平安無事。在我真正感覺到有危險的時候，它並不能讓我避免慌亂。」
「當黑宗把你捆住，塞進馬車裡運走的時候，你也沒有『真正感覺到有危險』？」
伊蘭遲疑了一下。那一次，她應該感到害怕，但實際上她並沒有。這不僅僅是因為明對她的預言。那時黑宗並不會殺死她。她太珍貴了。
在感覺到那把匕首插進她的皮肉，刺向她的子宮的時候……那種感覺完全不同，那是一種徹底的恐懼。她依然清楚地記得，整個世界都在她的周圍變黑了。她的心跳聲愈來愈大，就好像一場表演結束時的鼓聲。在一切歸於寂靜之前最後的聲音。
柏姬泰以評判的眼光看著伊蘭。她能感覺到伊蘭的情緒。伊蘭是女王，女王不能避免承擔危險，但……也許她還是可以稍稍約束自己。
「嗯，」柏姬泰說，「至少你有些發現吧？」
「是的，」伊蘭說，「我……」
就在這個時候，一顆用圍巾裹住的腦袋出現在門口。麥特閉著眼睛問道：「伊蘭蓋上被了嗎？」
「是的，」伊蘭說，「而且比你像樣多了，麥特·考索恩。那個頭巾看起來簡直太荒謬了。」
麥特一皺眉，睜開眼睛，摘下頭巾，露出他那張蠢笨的臉。「我只是不想被城裡的人圍觀。現在這裡的每一名屠夫、酒館老闆和該死的盜賊都知道我的樣子了。」
「黑宗兩儀師正在謀劃刺殺你。」伊蘭說。
「什麼？」麥特問。
伊蘭點點頭。「有一名黑宗提到了你。看樣子，暗黑之友找你已經有一段時間了，他們想要殺死你。」
柏姬泰聳聳肩。「既然他們是暗黑之友，毫無疑問，肯定想把我們全都殺死。」
「這不一樣。」伊蘭說，「麥特·考索恩似乎是他們的……首要目標。我建議你在隨後的一段時間裡還要多加謹慎。」
「這倒是很有趣。」柏姬泰說，「竟然要這麼一個沒腦子的人知道謹慎。」
麥特翻翻眼珠。「你是不是已經告訴柏姬泰，為什麼你會待在那個該死的地牢里，躺在你自己的一攤血上，看起來就好像你剛剛吃了個大敗仗？」
「我當時正在審問黑宗兩儀師。」伊蘭說，「其中的細節與你無關。柏姬泰，你有得到王宮各處的報告嗎？」
「沒有人看到麥拉爾離開。」她的護法說道，「但我們在王宮一樓發現了那名秘書的屍體。屍體還是熱的，背後被插了一把匕首。」
伊蘭嘆了口氣。「夏安呢？」
「不見了。」柏姬泰說，「瑪芮琳·葛馬芬和法理恩·波達也全都不見了。」
「暗影不可能把她們留在我們的監獄裡。」伊蘭又嘆了口氣，「她們知道的太多了。她們或者被救了出去，或者遭到處決。」
「嗯，」麥特聳聳肩，「你還活著，她們卻死了三個。看起來，結局還不錯。」
但逃出去的人帶走了你的徽章複製品，伊蘭想。不過她並沒有說出這件糟糕的事情，她也沒有透露加絲瑪所說的攻擊行動。當然，她很快就要和柏姬泰討論這些事，但首先，她需要自己靜靜地想一想。
麥特也說了，今晚的事情「結局還不錯」，但伊蘭想得愈多，就更加感到憂慮。安多即將遭到進攻，她卻不知道攻擊何時開始。暗影想要麥特的性命，不過就像柏姬泰指出的那樣，這並不令人感到驚訝。實際上，今晚的冒險唯一的收穫就是伊蘭的疲憊感，以及她將在今後一個星期的時間裡徹底失去自由。
「麥特，」她一邊說，一邊拿出狐狸頭徽章，「該是我把它還給你的時候了。你應該知道，今晚也許正是因為它，我才能活下來。」
麥特走過來，迫不及待地接過這枚徽章，然後，他又遲疑了一下。「你能……」
「複製它？我已經有了些成果，但還遠遠不完美。」
他鄭重其事地將那枚徽章戴好。「啊，這種感覺可真好。我還想向你提個要求，不過現在看起來並不合適。」
「說吧。」伊蘭疲憊地說道，「也許我會答應。」
「嗯，是關於那個古藍……」
「這座城裡的居民差不多都已經疏散了。」尤俄里和伊圖拉德一同走過馬蘭登的城門