伊蘭還沒有回到自己的住所，就已經遇到了首席侍女，對此伊蘭並不感到驚奇，畢竟她們有著共同的目的地。哈芙爾大媽向她行過屈膝禮，就跟隨在伊蘭身後，她的手臂下夾著一隻壓花皮革封面的活頁夾。她早晨起床的時間可能比伊蘭還要早，但她身上的紅色長衣沒有一絲皺紋，胸前的白色獅子圖案如同新雪般潔凈。當她出現時，僕人們都會以更快的速度奔跑，更加賣力地擦洗。莉恩耐·哈芙爾並不是一個苛厲的人，但王宮在她的管束下，比加雷斯·布倫的女王衛兵軍營更加井井有條。
「現在我還沒有拘捕任何間諜，殿下，」她的聲音只有伊蘭才聽得到，「但我相信，我已經查出了兩個，一男一女，全都是在最近幾個月才進入王宮的，那時您的母親還在這裡施行統治。當我要審問每一個人的消息一傳出去，他們就離開了，甚至連行李也沒來得及收拾，只拿走遮身的斗篷。我相信他們肯定有問題，但也許他們所參與的並不是這個陰謀，」她又不情願地補充了一句，「恐怕現在宮裡也出現了一些偷盜罪行。」
伊蘭若有所思地點點頭。娜埃安和愛倫娜在過去幾個月里，她的母親依然統治安多時就一直待在王宮中，她們有很多機會在宮中安排眼線。而且，還有更多的家族曾經反對過摩格絲·傳坎得到獅子王座。當摩格絲成為女王后，這些家族大多接受了特赦，卻又在暗中背叛她。她不會犯下母親的錯誤。確實，她必須進行特赦，否則她就是在挑起安多內戰，但她要嚴密監視那些被她赦免的人，就像貓盯著那些宣布已經對穀倉失去興趣的老鼠。「他們是間諜，」伊蘭說道，「宮裡還會有其他間諜。並非只有貴族才會安插間諜，銀天鵝旅店的那些兩儀師也會。」
「我會繼續監視，殿下。」莉恩耐一邊回答，一邊微微低下頭。她的聲音充滿敬意，而且她也沒有挑起眉弓，但伊蘭又一次有了那種在教老祖母如何做女紅的感覺。如果柏姬泰處事的風格能向哈芙爾大媽學一學就好了。
「雖然您回來得早了點，」身材豐滿的首席侍女繼續說道，「但恐怕您下午還是會非常忙碌。首先是諾瑞總管要求謁見，他說有緊急事務報告。」說到這裡，她的嘴唇繃緊了一下。哈芙爾大媽總是要求謁見者報告他們會向伊蘭講述什麼事情，這樣她就能為伊蘭過濾掉那些不重要的事，但職員總管從不會將任何一點訊息透露給她。當然，哈芙爾大媽也從沒將自己的事情告訴過諾瑞。這兩個人之間的關係算得上是相當糟糕。哈芙爾大媽搖搖頭，算是將哈文·諾瑞趕出了腦海。「在他之後，一支煙草商人的代表團和一支布商代表團請求您的接見，他們都要求減免稅金，因為現在的局勢實在過於艱難。殿下盡可以告訴他們，現在的局勢對每個人來說都一樣艱難，這種事殿下自然不需要我的建議。一隊外國商人也在等待您的接見，人數相當多，他們只是希望您不會阻止他們在這裡經商，他們會支持您。當然，他們不會與任何人為敵，我建議您不必在他們身上花費太多時間。」她圓胖的手指在活頁夾上按了一下。「還有，宮廷賬目需要您的簽署才能送到諾瑞那裡去，恐怕他又要為此而嘆息了。我沒想到冬天會發生這種事情，但許多麵粉中確實爬滿了象鼻蟲和蛾，半數火腿和大部分熏魚也都壞掉了。」她的語氣里全是尊敬，但又絲毫無法動搖。
我統治安多，伊蘭的母親曾經私下裡這樣對她說過，但有時候，我覺得莉恩耐·哈芙爾在統治我。母親在說這些話的時候還伴隨著一陣笑聲，但她應該不是在開玩笑。伊蘭忽然覺得，如果哈芙爾大媽是她的護法，那一定比柏姬泰更可怕十倍。
伊蘭並不想去見哈文·諾瑞或者是那些商人，她只想靜靜坐下來，仔細思考一下那些間諜的事情，還有是誰抓走了娜埃安和愛倫娜，她該如何進行反擊，除非……自從母親死後，諾瑞一直維持著凱姆林的運轉。實際上，自從摩格絲落入雷威辛掌中那一天開始，諾瑞就已經擔負起這個責任，只不過諾瑞自己可能還不清楚這件事，他似乎在為這些日子裡發生的事情而氣惱。伊蘭不能對他置之不理，而且，他以前從沒提出過任何緊急事務。那些商人的好意也不能輕視，即使是外國商人也不行。宮廷賬目確實需要簽署。象鼻蟲和蛾？變質的火腿？在冬天發生這種事？這肯定不正常。
她們走到伊蘭住所的那道雕刻著獅子花紋的大門前，這裡的獅子像比伊蘭母親住所的獅子像要小，住所規模也小一些。伊蘭從沒想過要用女王的房間，而且，在她能夠戴上玫瑰王冠之前就使用女王居所，會給所有人留下專橫跋扈的印象。
伊蘭嘆了口氣，伸手接過那隻活頁夾。
蘇蘭·莫格林和珂萊勒·蘇托尼出現在走廊里，她們盡量以最快的步伐行走，差一點就要跑起來了。夾在她們中間的那個女人面色陰沉，她的脖子上雖然圍著一條綠色的長巾，但還是沒能完全遮住罪銬的銀光。人們遲早都會發現這其中的蹊蹺，並因此而編出許多謠言。如果能把她們集中在一個地方，情況會好一些，但仍然難以避免別人的刺探。現在，家人和海民尋風手已經將僕人區住滿了，其中有的房間里甚至是兩三個人睡一張床。王宮中有地下室，但那些都是倉庫，而不是地牢。蘭德怎麼總是做錯事？即使是男人也不該犯那麼多錯。蘇蘭和珂萊勒很快就帶著她們的囚犯消失在走廊的轉角。
「黎恩·柯爾力夫人今天早晨要求見您，殿下。」莉恩耐的聲音保持著謹慎的平靜，但她的眉頭還是微微蹙了一下。她也一直在監視著家人；海民是一個更加奇怪的群體，雖然她並不很清楚波濤長是什麼人，但她仍然能很準確地評判波濤長和她的隨員們有怎樣的權勢和地位。地位崇高的外國人依舊是外國人，外國人自然都是奇怪的。但她並不理解，除了那些有地位的外國人以外，為什麼伊蘭還要為將近一百五十名女性商人和手工藝人提供庇護。「家人」或者「女紅社」這些辭彙對她來說並沒有什麼特別意義，她也不明白這些女人和兩儀師之間的緊張關係。她同樣不明白的是那些被殉道使帶來的女人，雖然這些女人沒有被關在牢房裡，但她們顯然都是囚犯。除了看押她們的人之外，她們不能與任何人交談。首席侍女知道什麼問題是不能問的，但她不喜歡這座宮殿里出現她不明白的事情。不管怎樣，她的聲音仍然沒有絲毫改變：「她說她有好消息要告訴您，但她並沒有請求安排您面見她。」
任何好消息都比查看這些賬目要來得吸引人，而且她正在等待著一些好消息。她將那隻活頁夾放回首席侍女手中：「請把它放在我的書桌上，告訴諾瑞，我很快就會見他。」
然後，伊蘭就朝那兩名家人和她們的囚犯剛才過來的方向走去，雖然裙擺不斷地絆著小腿，但她還是盡量加快腳步。不管能不能得到好消息，她肯定還是要接見諾瑞和那些商人，還要查閱並簽署那些賬目。統治就意味著無休止的勞作，極少能有時間做自己想做的事情。柏姬泰待在她的腦海深處，變成一團純粹的憤慨和沮喪，毫無疑問，她正在和淹埋了她書桌的文件堆奮戰。而今天伊蘭的休息時間大概也只有更換騎馬裝和匆匆吃飯的時候了，所以她走得非常急。很快地，伊蘭又沉陷在紛繁的思緒里，不再看前面有些什麼了。諾瑞的緊急事務到底是什麼？肯定不是街道修繕。宮裡到底有多少間諜？哈芙爾大媽大概很難把他們全都捉住。
當她轉過一個轉角時，她突然感覺到身邊有其他能導引的女人，便急忙停下腳步，然後才發現自己差點撞在范迪恩身上。兩個人都因為對方的突然出現而吃了一驚，很顯然地，這名綠宗兩儀師同樣是只顧思考，忘了看路。而范迪恩身後的兩名同伴則讓伊蘭不由得挑起眉弓。珂絲蒂安和澤亞穿著樸素的白色衣裙，雙手交疊在腰間，表情溫順，恭謹地站在范迪恩身後。她們的頭髮簡單地束在腦後，身上沒有任何首飾。初階生一般是不允許佩戴首飾的。她們曾經是家人，珂絲蒂安還是女紅社的成員，但她們也都是白塔的逃亡者。白塔律法對逃亡者有明確的處置方式，無論她們已經從白塔逃走多長時間。回歸的逃亡者必須將所有事情都做得十全十美，必須成為所有學生的典範，才有可能得到披肩。任何細小的失誤都會招致迅速而嚴厲的懲罰，而且，當她們到達白塔時，立刻就會因逃亡而受到懲罰，公開的鞭笞肯定是無法逃避的。在隨後至少一整年的時間裡，她們都要忍受辛勞而充滿痛苦的生活。白塔要讓任何回歸的逃亡者從心底再也不敢，甚至不想逃亡！已經受過基本訓練的女人是危險的，絕不能讓她們脫離白塔的控制。伊蘭竭力想為她們尋找得到寬恕的機會，這些家人並非只是受到過基本訓練的學生，她們操縱至上力的經驗並不比兩儀師少。但在和家人相處的短暫時間裡，伊蘭發現，她們大多並不希望白塔對她們有特殊待遇。如果還能有成為兩儀師的機會，她們都會以極大的熱情接受白塔的一切律法、傳統和處罰。所以看到這兩名家人眼神中的服從與渴望，還有她們急於有所表現的態度，伊蘭並不感到驚訝，她們期盼這樣的機會大概已經很久了。伊蘭這時才想到，她們這段