飯廳里，三個人圍著桌子喝茶：容貌酷似伊芙雷太太的老婦，一頭紅髮肌膚蒼白的女孩，還有黎凡特人。當主人為他開路，準備將他帶到他們眼前的時候，格蘭特隱身在壯碩的牧師身後，趁機留意他們每一個人，他甚感得意的是：他要抓的人認出了他。拉蒙雙眼瞪視著他兩秒鐘，血液上沖漲紅他的臉又迅速退去，一臉慘白。
格蘭特以旁觀者的心態想著丹尼·米勒不知會怎麼奚落這番景象——丹尼這傢伙一向不留口德。黎凡特人無疑是這種遊戲的大外行——過失殺人的可能性大於蓄意謀害。
「我帶了一位訪客，」牧師說。「這位是格蘭特先生。
我看到他在釣魚，但是什麼都沒釣到，所以邀他進來喝杯茶。這位是我的姐姐，迪摩太太。外甥女，迪摩小姐。還有我們的朋友，拉爾先生。現在，你要坐在哪兒? 「格蘭特被安排坐在迪摩小姐旁邊的位子，正對著拉蒙。牧師介紹的時候，拉蒙向格蘭特微微點頭示意，並無失態的表現。他紋絲不動地坐著，然後安靜地起身去拿東西。他坐下時，格蘭特注意到一件事，讓他心裡突地為之一震。拉蒙放在盤中的杯子方向錯了。這個人是左撇子。
「我很高興你們沒有等我，愛格尼絲，」羅更先生打開清朗的嗓音說，「我本來以為你們會等我。我走過了那座搖晃的橋，繞道河的對岸回來。今天的黃昏真美。」
他的外甥女說：「我們很高興你帶格蘭特先生回來，這樣剛好湊成奇數，我們就可以進行投票了。我們曾經爭執混血兒究竟是好是壞。我指的不是黑人和白人，而是不同語系的白人。我母親說血統純正的人種最優秀，當然，她這麼說是因為她是如假包換的高地人，淵源直可追溯至創世紀的洪水時期。羅更家是麥坎南族人，從來就沒有一個麥坎南男人沒有自己的船。我的父親生長於蘇格蘭和英格蘭交界地帶，祖母算是英國人，拉爾先生的祖母是義大利人，大家都各持己見。現在，羅勃舅舅無疑是站在我母親那一邊，身為一個血統純正的高地人，他擁有這個純正所有的冥頑不靈和這族人討厭的自豪。所以我們找你加入我們的討論，你的祖先該不會也是穿格子紋呢的吧。」
格蘭特坦白說，他認為混血兒比血統純正的人更受重視。所以說，混血兒到今天還能存在。混血使人類變得更多元化，不再僅限於幾項單一的特質，這是件好事。
混血兒多半聰明機伶多才多藝，甚至心胸寬闊，對人體貼關懷。總之，他認同迪摩小姐及——拉爾——先生的觀點。
原本只是輕鬆的閑聊，格蘭特大感訝異羅更先生竟激烈又認真地反駁他的話。
高地人的血液蠱惑著他，他以此和西歐大多數的國家做比較，證明其他國家受到的遺害。
直到茶喝完時，格蘭特才發現一件很可笑的事，羅更先生這輩子居然沒有走出過高地一步。到低地去還只是因為三十年前的神職人員訓練，他根本就不知道有什麼其他的國家。善解人意的迪摩小姐適時接話，打斷他的高論，緩和了這段爭議。
格蘭特擔綱羅更希臘合唱團中的一角( 宗教慶典或戲劇表演中的合唱團，在古希臘的悲劇中，他們扮演興高采烈的觀隸，藉以說明戲劇的過程和詮釋戲劇的主題，與演員產生共鳴。) ，他讓自己的思緒專心針對拉蒙。
黎凡特人開始表現得比較自然一點。他出於個人的敵意正眼迎視格蘭特的目光，旁的事全無法引起他的注意。
他無意掩飾他大拇指上的傷疤，儘管他已經知道格蘭特看出他泄露秘密的杯子，該死的證據。他顯然在盤算著這出正在上演的好戲。走著瞧吧，等時機到了，他就會乖乖就範。格蘭特終於看到他眼裡閃動敵意的凶光。逮捕個膽小鬼不是什麼好差事。辦案人員一刀砍了他的腳脛都比用刑具緊夾他膝蓋來得乾淨利落。此時此刻，根本就不須動用到膝蓋夾。
面對著這個男人，有一件事教格蘭特不得不狠下心：在他留宿的短短三天時間裡，似乎就已經贏得了迪摩小姐的青睞。他用飛快的淺笑回應她，他眼光停留在迪摩小姐身上的時間多過席間其他人。迪摩小姐看起來是個很會照顧自己的女孩——她像所有的紅髮女孩一樣機伶聰慧——所以不嫌棄缺乏男子氣概的拉蒙。拉蒙是否是想找一個盟友? 一個正在亡命天涯的殺人兇手通常沒什麼興趣和人談情說愛——尤其他對犯罪根本不在行。這就是機會主義者的卑鄙與無情。好吧，他不可能有機會達到目的的。格蘭特靜觀其變。他重新加入談話，品嘗牧師宅五點半午茶中的主食炸魷魚，黎凡特人也吃了，格蘭特好奇地想拉蒙怎麼吞咽得下每一口食物? 他在意嗎，還是他覺得一切都過去了? 他難道真的無恥到認為「你難道不這麼想嗎，格蘭特先生? 」他是虛張聲勢還是胸有成竹? 他的手很穩——殺了他好友的那隻細長黝黑的手——他在這席談話中並未刻意迴避他應該扮演的角色。對其他的人而言，現在坐在這裡的男子和午餐時坐在同一個位置的男子並沒有兩樣。
黎凡特人這一點做得太高明了。
茶喝完後，他們準備抽煙，格蘭特向迪摩小姐奉上一根煙。她故作害怕地揚起她的眉毛。
「親愛的先生，」她說，「這裡是牧師會館。如果你想出去走走，到河邊的石頭上坐坐，我可以奉陪，但在這屋頂下可不成。」
「在這屋頂下」這話顯然別具深意，她的舅舅假裝沒聽到。
「這真的是讓我受寵若驚，」格蘭特說，「只是，現在時間已經晚了，我還得走回葛寧村。我想我現在最好動身了。很感激各位讓我度過一個愉快的下午。也許，拉爾先生願意陪我走一小段路? 反正還早，天氣又很好。」
「沒問題，」黎凡特人說，比他早一步走向門廳。格蘭特怕拉蒙一走了之，匆匆向主人道別。然後他看到拉蒙靜靜地在門廳穿他早上穿的舊軍用外套。迪摩小姐跟著她的舅舅出來，在宅院前目送他們離去。格蘭特一度擔心她會追上來要與他們同行。也許是拉蒙轉身背對著她的堅持讓她卻步。她若無其事地對他說：「你也不想自己一個人回來吧? 」他不答腔，明知她還站在那裡，頭也不回。這隻意味著一點：他不要她同行，她最好識相地閉上自己的嘴。格蘭特默不作聲，要是能夠避免的話，他不願讓一個歇斯底里的女人蹦這渾水。走出大門，兩名男子轉身向站在門口的兩人致意。格蘭特戴上他的舊軟呢帽時，看到拉蒙致意，於是也脫下無邊帽，跟著他回禮。除此之外，格蘭特還真不知道有哪些其他的姿勢可以表示道別的誠摯。
他們一語不發地朝前段的上坡小路走，直到遠離房子所能看見的距離，駐足在通往山上的公路路段和沿著河通往田地那條小徑的岔口，格蘭特說：「我想，你該知道我要你做什麼，拉蒙? 」
「你說這話是什麼意思? 」拉蒙說，迎面看著他。
「我是從蘇格蘭場來的格蘭特探長，我有搜捕令可以逮捕13日晚上在沃芬頓隊伍里殺了索瑞爾的兇手，就是你。我得警告你，任何你說的話，都會是法庭上的呈堂證供。我要確定你沒有攜帶武器。能否麻煩你把手從口袋裡拿出來一下，讓我搜身? 」
「你弄錯了，探長。」男人說，「我說我願意陪你走一段路，不過我可沒說走多遠，恕我只送到這裡。」他抽出插在口袋裡的左手，格蘭特惟恐是支左輪，在他出手的霎那，格蘭特急忙舉起雙手。雖然他本能地閉上眼，還是看到拉蒙拿出的是牧師會館下午茶桌上藍色的茶杯紙墊。尷尬之餘，他半睜半閉著眼睛，假裝咳嗽打噴嚏，卻只聽到田埂上飛快離去的腳步聲，他馬上集中注意，辨識聲音的方位，待他分辨清楚要追上去，已經過了兩分鐘。史翠德那晚的記憶向他襲來，他決定急起直追。沒有人——即便是像黎凡特人這般身手矯捷的人——能在這麼短的時間內跑得了多遠。他的活動範圍受限於精力耗盡的臨界。他一定是沿著某條路逃，黎凡特人雖然順利逃脫，但等他最後筋疲力盡時，終究還是被困在鄉間里。沒錯，他夠狡猾，對這點一定心知肚明。因此，最有可能的情況就是故伎重施，重耍在史翠德那晚的詭計；躲起來，等到天色全暗，能夠安全的行動時，再來個名符其實的大逃亡。
格蘭特想，這麼一來，黎凡特人應該會站在較高的地勢以方便掌握情況。遠處幾英里的地方，一條細窄的涓流從山上流下來。溪谷不足以擋住他直立的身軀，但是，如果他彎下身，它絕對可以遮蔽他沿著荒地爬上山頭的行動。他銳利的雙眼迅速朝眼力所及的四周環顧。他就著小峽谷，彎下身子，往上攀爬，每爬行幾碼就停下來，確定視野內沒有任何動靜，自己尚未暴露行跡。繼續爬行，峽谷被樺樹阻隔，更遠處，峽谷貫入稀疏地散布著幾株樺樹的一片小台地。在黃昏綠暈的暮靄中，樺樹尚未被黑暗吞噬，從台地放眼望去一覽無遺，格蘭特決定放手一搏。他小心翼翼地從溪邊的沙岸起身，朝台地那片稀疏的草坪走去。越過草坪走到山腹前僅幾碼的茂密的掃帚樹邊緣。地理位置的優勢讓他得以偵查眼下整座山谷，