伊蘭斜眼看了看這家旅店拱門上的招牌——一幅粗糙的畫面上，一名女子拄著一根行路杖，正充滿希望地向遠方眺望。伊蘭希望自己現在正躺在床上，而不是隨著太陽一同爬起來，跑到這個地方。不過，即使她真的躺在床上，大概也睡不著。莫海拉廣場上只有幾輛吱嘎作響的牛車和驢車，還有一些頂著大籃子的女人正朝市場走去。一名獨腿的乞丐拿著一口碗坐在這家旅店的一角，再過不久，廣場上就會有很多這樣的人了。伊蘭給了他一個銀幣。以現在的物價，這足夠讓他吃上一個星期，但他只是將銀幣收進破爛的外衣里，用無牙的嘴向伊蘭笑了笑，又繼續坐在那裡。天空還是灰色的，但陣陣熱氣已經撲面而來。今天早晨，伊蘭覺得集中精神將炎熱隔絕在意識外的技巧格外難以維持。
柏姬泰的宿醉感覺仍然殘存在她的腦子裡，如果她的醫療能力不那麼弱就好了。她希望艾玲達和柏姬泰今天能查出一些關於賈西姆的信息，當然，她們都已經用幻像術進行了偽裝。雖然賈西姆並不認識她們，但萬事小心為妙。艾玲達並沒有要求跟她一起來，甚至對她的這個建議感到驚訝，這讓伊蘭感到驕傲。艾玲達信任她，相信她不需要別人在後頭監看著就會去做應該做的事。
伊蘭嘆了口氣，將裙擺拉直，雖然這個動作實屬多餘。這身裙裝的基色是藍色和奶油色，裝飾著一點奶油色的范達拉蕾絲。不過，這身衣服讓她覺得有些……暴露。她唯一一次對於穿著當地風格服裝有意見，是在她和奈妮薇搭乘海民船前往坦其克時，但艾博達的風格……她又嘆了口氣，她只是在拖延時間，艾玲達真應該來牽著她的手。
「我不會道歉的。」旁邊的奈妮薇突然說道。她的兩隻手正緊抓著灰色的裙擺，瞪著流浪的女人旅店，彷彿魔格丁正等在裡面。「不會的！」
「你真應該穿上一身白衣服。」伊蘭嘟囔著，結果招來懷疑的一瞥。過了一會兒，伊蘭又說道：「你說過那是葬禮的顏色。」奈妮薇滿意地點點頭。但這並不是伊蘭的意思。如果她們甚至不能保持內部的和平，那簡直就是一場災難。為了解酒，今天早晨柏姬泰不得不喝下一劑苦藥，因為奈妮薇說她並沒有憤怒到能夠導引的程度。她有些神經質地說葬禮的白色才是合適的顏色，堅持說她不會來，直到伊蘭將她拉出她們的住所。從那時起，她至少聲明了二十次她不會道歉。必須保持和平，但……「你答應了，奈妮薇，不，我不想再聽你說什麼我們在恐嚇你。你答應了，所以不要再發牢騷了。」
奈妮薇顯得有些慌亂，她的眼睛也因氣惱而瞪大，其中還包含著一份強烈的懷疑。「發牢騷？」她咬著牙說，「我們需要對此再進行討論，伊蘭，這件事不需要這麼急。這個主意之所以不會成功有一千個理由，不管麥特·考索恩是不是時軸，他就佔了其中九百個原因。」
伊蘭白了她一眼。「今天早晨你在茶里是不是放了世界上最苦的藥草？」
因為氣憤而瞪大的雙眼變成無辜的大眼睛，不過奈妮薇的臉頰已經紅了起來。伊蘭推開旅店大門，奈妮薇跟在後面，嘴裡還在不停地嘟囔著。如果她在背後對她吐舌頭，伊蘭也絕不會感到驚訝。
烤麵包的香氣從廚房裡飄出來，大廳里所有的百葉窗都打開了，一名臉頰豐滿的女僕踮著腳尖站在一張高凳子上，正將窗戶上一簇枯萎的常綠樹枝拿下來。還有一些女僕在把昨晚為準備舞會而搬走的桌椅擺放回原位。這麼早應該不會有客人來。一名瘦小的女孩穿著白圍裙，正心不在焉地掃著地。如果她不總是那樣撅著嘴，她應該是很漂亮的。想到昨晚的狂歡，現在這裡整潔得讓伊蘭感到吃驚，不過她倒也想看看當時的景象。
「能帶我去麥特大人的房間嗎？」伊蘭帶著微笑問那名瘦女孩，同時給了她兩個銀角子。奈妮薇哼了一聲，她握住錢包的手就像新鮮蘋果的表皮那麼緊，剛才她只給那名乞丐一個銅子兒。
再次讓伊蘭感到驚訝的是，那女孩只是沉著臉看著她們和那些錢幣，嘴裡嘟囔著什麼「昨晚是個花枝招展的女人，今天又是兩位貴婦」，然後不情願地為她們指示方向。伊蘭本以為她會輕蔑地拒絕自己手裡的錢幣，但就在那女孩要轉過身去時，她抓起那兩個硬幣，一聲謝謝也不說，就把它們塞進衣領里，然後開始用掃帚使勁拍打地面。也許她是在衣領里縫了個口袋。
「看見了嗎，」奈妮薇發著牢騷，「他的心思只是在那個年輕女人身上。你和我要向這種男人道歉？」
伊蘭什麼都沒說，只是走上大廳後方的樓梯。如果奈妮薇不停止抱怨……像那個女孩說的一樣，右手第一條走廊，然後是左邊的最後一扇門。但在那扇門前，伊蘭咬住下唇，猶豫了起來。
奈妮薇頓時喜形於色。「現在你知道這是個錯誤了，對不對？我們不是艾伊爾人，伊蘭。我很喜歡那個女孩，雖然她總是對那把匕首愛不釋手，但想想她說的話有多荒謬！這是不可能的，你一定也很清楚。」
「我們沒有同意任何不可能的事情，奈妮薇。」伊蘭費了很大的力氣才保持聲音的堅定。艾玲達鄭重提出的一些建議……她甚至建議讓麥特抽她們鞭子！「我們同意的都是我們能做到的。」應該能夠做到的。她開始用指節敲擊那扇木門。這塊門板上雕刻著一條魚，一種帶著條紋和長鼻吻的球狀魚類，所有這些門上都有不同的雕刻，其中大多數是魚。沒有人應答。
奈妮薇吐出憋在胸中的一口氣。「也許他已經出去了，我們以後再來好了。」
「這麼早就出去了？」伊蘭還在敲門，「你說過，他能躺在床上的時候絕不會去別的地方。」房裡仍然沒有動靜。
「伊蘭，如果柏姬泰說的沒錯，那麼麥特昨晚一定是被酒給淹沒了。如果我們現在叫醒他，他不會感謝我們的。為什麼我們不離開，然後——」
伊蘭拉開門閂走了進去，奈妮薇長嘆一聲，跟在後面。這聲嘆息幾乎能傳回泰拉辛宮去了。
麥特·考索恩正躺在床鋪的紅色棉被上，一塊折好的布巾蓋住他的眼睛，枕頭上還能看見從那塊布巾上滴下來的水漬。房裡雖然一塵不染，卻不顯得有多整潔。一隻靴子立在盥洗架上——盥洗架！在那隻靴子旁，白色洗臉盆里的水絲毫沒動過。一面立鏡歪歪斜斜地靠在旁邊，似乎是被他撞倒在那裡。滿是皺褶的外衣扔在梯形的椅背上。除此之外，他身上的衣服一件不缺，包括那條他似乎永遠也不會解開的黑色絲巾，以及另一隻靴子。那個銀狐狸頭從他解開的襯衫中垂了下來。
這個徽章讓伊蘭的手指有些發癢。如果他真的已經爛醉如泥，那麼也許能在他不知道的情況下將這個徽章拿下來，伊蘭很想弄清楚這東西是如何吸收至上力的。找出一切神秘物品的運作原理是件讓她很痴迷的事情，而這個狐狸頭幾乎是這個世界上最讓她感到困惑的東西。
奈妮薇捉住她的袖子，向門口一擺頭，無聲地用唇形說了些什麼，伊蘭只能辨認出一句「睡著了」，奈妮薇大概又在央求她離開了。
「走開，尼瑞姆，」麥特忽然含混地說道，「我告訴過你，除了一個新的腦袋，我什麼都不想要。輕輕關上門，否則我就把你的耳朵釘在門板上。」
奈妮薇嚇了一跳，急忙要將伊蘭朝門口拖去，但伊蘭沒有挪動半步。「我們不是尼瑞姆，麥特大人。」
麥特從枕頭上抬起頭，兩隻手將蓋住眼睛的布巾掀開一點，用一雙通紅的眼睛朦朧地看著她們。
奈妮薇笑了起來。顯然，麥特這副可憐相讓她感覺很愉快。伊蘭不明白為什麼自己也有點想笑。她曾經有過一次喝醉的經驗，那只是讓她對其他所有被酒俘虜的人多了一份同情與憐憫。在意識深處，她能感覺到柏姬泰的頭仍然像針刺般疼痛，這種感覺讓她瞬間明白了，她當然不可能喜歡柏姬泰喝得酩酊大醉，無論什麼原因。但她也絕對不想看到別人比她的護法有更好的酒量。這是個荒謬的想法，讓她感到羞窘，不過也確實讓她感到滿意。
「你們在這裡幹什麼？」麥特啞著嗓子問，然後哆嗦一下，又放低聲音，「現在還是半夜呢！」
「已經早晨了，」奈妮薇厲聲說道，「你不記得和柏姬泰說過話嗎？」
「你能不要那麼大聲嗎？」麥特悄聲說道，又閉上眼睛，但突然間，他猛地睜開雙眼。「柏姬泰？」他的兩條腿滑下床沿。好一段時間，他只是坐在那裡，盯著地板，兩隻手肘撐在膝蓋上，他脖子上那個徽章在皮繩上來回晃蕩。最後，他轉過頭，兇惡地看著她們，也許只是那雙遍布血絲的眼睛讓他顯得很兇惡。「她告訴你們什麼了？」
「她告訴我們你的要求了，麥特大人。」伊蘭莊重地說道，大概站在斷頭台前也就是這種感覺了。伊蘭只能竭力高昂起頭，努力讓自己以傲然的姿態面對迎面而來的一切。「我衷心地感謝你在提爾之岩對我們的援救。」畢竟她已經開口了，而且感覺不是那麼糟糕——至少不是非常糟糕。奈妮薇圓瞪著雙眼，嘴唇愈綳愈緊。伊蘭不可能放過她的。還沒等她多想，伊蘭已