每下過一場雨，夏天的熱氣就減弱一些，天空看起來也愈高在這個令人想起秋高氣爽的日子裡，午後，冬子正在改變櫥窗擺設時，店門口出現一位青年。
青年自稱姓中屋，是船津在洛杉磯結識的。
「他托我帶東西給你。」中屋說。
冬子帶著對方前往「含羞草館」。
面對面坐下，點叫咖啡後，中屋從皮包內拿出一個以白紙包住的盒子，說：「這是船律托我的。」
「給我的嗎？」
「請打開看看。」
冬子拆開，一看，裡面是金項鏈。
「好漂亮呢！」冬子從盒裡拿出，在胸口比著。鏈子很細，項墜是橢圓形黑色瑪淄石，四周嵌金邊。「你還要再回美國？」
「預定半個月後回去。」
「見到船律時，請轉告他說我非常高興。」
「他跟我談過很多你的事，果然和我想像中一樣漂亮。」
「都已經是老太婆啦！」冬子笑了笑，問：「船津好嗎？」
「嗯，他大致已適應那邊的生活，最近正在建築師威爾森的研究室幫忙。」
「已經開始工作了？」
「不，還只是在學習階段，不過，他很努力。」
年輕的船津到外國吸收新知識，冬子當然替他高興，可是，感覺上卻也離自己愈來愈遠了。
「他好像換地址了？」冬子問。
中屋點頭。「先前與學長住在一起總覺得太打擾對方，所以自己在比佛利山附近租了一間兩房下廳的房子，相當不錯。」
「住在那樣的地方，金錢方面沒問題嗎？」
「他家在博多是釀酒廠，這點錢不算什麼的。」
「可是，那種年紀了還向家裡伸手要錢總是不好。」
「是啊，如果他父親去探望就糟糕了。」
「糟糕？」
「坦白說，他目前正和美國女孩交往。」
「船津？」
「是德裔美籍的女孩，我認為不太漂亮，但，那女孩卻常往他那裡跑。」
「這麼說已經有親密關係？」
「應該是有吧！畢竟，離開日本總會感到寂寞。」
「感覺上剛到外國，並沒有挑選的餘地，只要有人喜歡自己就好。」
冬子無法想像船津會和外國女性交往。但是，假定此刻中屋所說的是事實，則船津已有很大改變了。
「我說這些，你會不高興嗎？」
「不．應該趁年輕的時候盡量享樂的。」
「可是也得看對象啊！」
看樣子，船津在美國是遠比冬子想像的還更揮灑自如了。
「那麼，他會跟對方結婚嗎？」
「我認為不會，不過，最近日中男人在外國很吃香，常成為追逐的目標……我曾勸過他要小心……」
冬子更加不了解男人了。那樣純真的船津，一旦到了外國，居然這樣輕易搭上另外的女人，那麼，他對自己表現的愛情又算什麼呢？
「那邊既然有了喜歡的女性，我不能接受他贈送這樣的東西。」
「不．那是不同的，他最喜歡的人還是你。」
「可是，他一定也愛對方吧？」
「所謂的愛只是短暫的。」
「這話怎說？」
「因為眼前孤單一人很難忍受，所以……」
「我不懂。」
「是嗎？」
「那樣太不潔身自愛了。」但，話一出口，冬子又怕被認為自己在嫉妒，接著說：「不過，他能快樂就好。」
「是的，他個性開朗，或許很適合居住在美國。」
看來冬子只見到船津的一面而已。在冬子面前，船津畏怯、容易受傷害，可是，他卻另有開朗的一面。
「那麼，我該告辭了。有什麼話要轉告他嗎？」中屋拿起放在一旁的皮包，問。
「這個嘛……」冬子望向窗外，馬上移回視線。「請轉告他說我很好，要他自己也保重。」
「知道了。」
「還有，謝謝他的項鏈。」
「我一定會轉達。」中屋點點頭，留下柔和的笑容，站起身來。