星期一上午，冬子離開札幌。
上次旅行結束時，冬子是單獨由福岡回東京，但，這次不管往返都有貴志陪伴。
離開早秋的千歲機場，飛機飛行一個半小時後抵達羽田機場。才走出機門，馬上一陣熱風迎面襲來。
東京的氣溫也曾下降一段日期，但是從兩、三天前開始又恢複懊熱，即使盛夏已過，殘暑卻仍未消失。
「你現在怎麼辦？」
「先回家一趟，然後再去店裡。」
「是嗎？那我們就在這裡分手。」
兩人站在計程車招呼站前。
「快樂嗎？」貴志問。
「嗯。」冬子頷首。
「我會再給你電話。」
「謝謝。」
「你先上車吧！」
在貴志催促下，冬子上了計程車。
貴志似乎還有事，要先繞往橫濱一趟。
或許車內冷氣夠涼，陽光耀眼的窗外看起來彷彿是不同的世界。跟前又是人車擁擠的東京街頭，冬子既有一些厭煩這種擾攝景象，卻又感覺鬆了一口氣。
途中，在芝浦碰上塞車，回到參宮橋的公寓住處時已是下午三時過後。
看大廳左側的信箱，裡面除了廣告信函外，還有來自國外的信件。冬子圈過背面，一看．是船津寄來的。
她帶著信，搭電梯上樓，開門進入。密閉兩天的房內很悶，她打開窗戶，又開了冷氣機，就這樣坐在沙發上，拆開船律的信。
最先是簡單的問候，接下來提到已經逐漸適應美國的生活，表示那裡也有很多日本女性，不過仍然忘不了冬子。最後則寫上新的地址，希望冬子別寄錯地方。
看完信，冬子換了衣服，前往店裡。
包括星期天在內，冬子已兩天半沒來店裡，但是一切毫無改變。冬子買了白色的牛奶巧克力送給真紀和友美，兩人都非常高興。
約莫三小時後，打烊了，冬子帶真紀和友美一起吃過晚飯後，回家了。她再把門窗全部打開，打掃過後，回信給船津。