翌日，白天貴志參加學術會議時，冬子獨自在札幌街上散步。她先去參觀鐘樓，然後前往市中心的購物街。
坦白說，冬子並不知道札幌是如此現代化的城市。高樓大廈林立，馬路寬闊、整齊，難怪會被稱為小東京。而且，西側是平緩的山巒，一瞬又會令人錯覺身在京都。
剛過八月中旬，但是陽光已經有了早秋的柔和。冬子在購物街逛著，然後在四丁目一棟大樓的店面買了項鏈和耳環。
接下來她前往大街公園，在花壇旁休息一會後，走向植物園。
參觀過搜集蝦夷族資料的巴克拉神父紀念館和博物館後，回到飯店已是下午三時。
她感到有些疲倦，衝過澡後，上床休息。
一小時後，貴志回來了，一見到冬子身穿浴衣躺在床上，立刻走近，抱緊她。
陽光還很明亮。西斜的陽光穿透白色蕾絲窗帘照人。
「等一下嘛……」
但，貴志不聽。
冬子再度和貴志繾綣，這次，冬子也同樣燃燒，充分達到高潮。結束後，她手按住貴志胸口，迷迷糊糊的打盹。
「要起來了嗎？」貴志叫她。
這時，房內已完全黑暗了。
冬子只穿著浴衣，下床。
夕陽已下沉，只剩山邊一抹晚霞。
「剛才的情形還記得嗎？」貴志坐起上半身，點著香煙。「無法相信前不久你毫無感覺。」
「又要講這個……」
「今天出席學術會議時我曾想過。」
「想什麼？」
「為何你會突然恢複性的喜悅。你自己想過嗎？」
「想這種事太可笑了……」
「不，這是很重要的呢！有必要像佛洛依德一樣研究其深層心理。」
「是有什麼契機嗎？你比以前更燃燒了。」
冬子不理他，拿著衣服進入浴室。