跟上次一樣的男人站在店門前面當驗票員，他一看到友定便毫不掩飾地皺起眉頭。「你不是說不會再來了嗎？」
「狀況有變，我想見店長。」友定面不改色地走近男人，也許是因為他的焦躁溢於言表的原故，男人慢慢地往後退。
「店長今天休假。」
「那就找經理，要不副店長也成。難道你要我跟所轄警署聯絡，說你們默許客人在這邊抽大麻嗎？」
「別這樣嘛！」男人露出既像哭又像笑的表情。
友定不時會產生地面在晃動的感覺，是俱樂部里以極大音量播放舞曲的關係嗎？或者是配合節奏狂舞的客人們所造成的？「怎麼樣？」
「請等一下。」
男人拿出手機撥電話，友定則出於反射地將手伸進上衣的內口袋，關掉放在裡面的手機電源。他已經對每隔十分鐘就會傳來的邂逅網站信件，感到厭煩了，對一心等待奈緒子傳信過來的自己，也開始不耐。
背對著友定竊竊私語的男人輕輕地低下頭，掛斷了電話。
「他說立刻就出來。」
「誰要來？」
「副店長。」
「不好意思，勞煩你了。」
「還是請你放我們一馬吧！事後遭殃的可是我。」
男人幾乎要哭出來了，友定不理他，將背靠在大樓的牆上。一閉上眼睛，疲憊就整個湧上來。明天一定又是疲累的一天吧？要是能在今天晚上做個了結的話，或許……
一個身穿深黑色西裝的男人，從大樓里走出來。他以倨傲的態度對著看門的男人點點頭，然後轉向友定。還很年輕的男人，大概二十五或多個幾歲吧？他的表情隱約透露出年輕人特有的傲慢和活力。
「有何貴幹？」男人刻意瞄了一眼手錶，開口問道。
「我想知道昨天晚上被一群流氓揍的DJ住在什麼地方。」
「如果不告訴你，你就要把我們店內客人抽大麻的事情，通報給所轄的警署嗎？」
「沒錯。」
男人將逐漸顯露出危險光芒的眼睛，轉向看門的男人，而友定則將手擱在他的肩膀上，強行讓他轉過身來面對自己。
「我在跟你說話。」
「我昨天休假。我得確定一下你說的DJ是哪一個。」
「是秀。」看門男人說：「店長把他解僱了。唔……昨天被打成那樣，就算他想繼續工作，恐怕也沒辦法。」
「是秀啊……真是拿他沒辦法。他做了什麼事？」
「你不需要知道，告訴我他的住址和手機號碼。」
「好吧！不用這麼凶我也會告訴你，反正他已經跟我們沒關係了。」
男人拿出手機，開始打電話到走路不需一分鐘就可到達的店內。手機這種東西一出現，整個世界就變得充滿了戲劇性。滿溢的信息、泛濫的慾望，人人少不了手機，並與手機同化。
住手吧！友定一邊在心中吶喊，一邊甩開亂七八糟的妄想。他真的好累。
「我們是叫他秀，但是，」男人闔上手機說道：「他本名叫谷村秀則，地址是……」
友定將男人說出來的地址和手機深深刻在腦海中，轉身離去。東池袋的國宅，飛車過去的話，十分鐘不到就可抵達。不管是谷村還是大原妙子，都只是外行人。只要殺他個出其不意，一定可以要回雄介。
疲累的身軀再次充滿活力，宛如水分滋潤著每一顆乾枯萎縮細胞的感覺，支配著全身。友定頭也不回地跳上車，發動引擎，將油門踩到底飛馳而去。
不費任何工夫，立刻就找到了谷村秀則所住的國宅。他將車子停在附近的路肩，徒步在建築物的四周徘徊。這是一棟相當老舊的公寓，外牆到處都有龜裂的痕迹，油漆都己經剝落。要是沒有現在住在裡面的人，恐怕早就敗壞傾頹了吧？有如浮顯在被薄薄雲層覆蓋夜空當中的公寓，看起來就好像對命運做死亡的抗議一樣。
谷村秀則的房間在四樓的402號房，這種公寓當然沒有電梯之類的時髦玩意兒。友定躡手躡腳地爬上樓梯，將耳朵抵在402號的門上，偵測裡面的狀況。
他聽到有人哼著歌，聲音不穩，斷斷續續的旋律從老舊木製房門空隙中流瀉出來。對一個犯下綁架大罪的人而言，未免太沒有緊張感了。也許自己來這裡，根本就是在錯誤推測下被誤導的結果。
友定搖搖頭。沒有確認事實之前，他不能離開。無論如何，谷村秀則應該是跟販賣毒品扯上關係，才會遭到流氓痛毆。門把是黃銅製的，外層的鍍銅已經整個剝落，表面是一層鐵鏽。他摸上門把，試著旋轉了一下。沒有上鎖。他深深地吸了一口氣，順勢將門打開。映入眼帘的是形同破銅爛鐵廢棄場一樣的雜亂房間，一個男人坐在幾乎沒有立足之地的混亂房間正中央哼著歌。映在大原妙子傳來影像中的電子琴、堆在地板上的老舊黑膠唱片……雄介就在這裡。錯不了！
「回來啦？」男人抬起頭來，轉成黑紫色的臉上用繃帶蓋著。「你是誰？」男人作勢要站起來，友定穿著鞋，直接走進房內，制住男人的肩膀。
「你是谷村秀則？」
「你、你幹什麼？」
友定製住谷村秀則，視線在房間內游移著。沒看到大原妙子，也沒見到雄介。這裡沒有可以藏身的地方。
「大原妙子在哪裡？我兒子呢？」
「兒、兒子……你是誰？」
「他們兩個人在哪裡？」
友定一把推倒了谷村秀則，整個人壓到他身上，一把抓住他的胸口左右搖晃著。
「不、不知道啊！她說出去一下下……馬、馬上就回來。是真的！我沒騙你。」
「他們去了哪裡？」
「我不是說不知道嗎？小、小鬼鬧彆扭，她帶出去安撫了。我不知道她們去了哪裡。不過，她們馬上就會回來了。別這麼生氣嘛！知道嗎？都是我不好……」
友定用手肘往谷村秀則的胸窩就是一擊，他露出苦悶的表情，捂著肚子滾倒在榻榻米上，堆得老高的雜誌和唱片整個崩散下來。
友定又一腳踢進谷村秀則的側腹，然後開始打量室內。四迭半的房間，玄關的對面就是廚房，旁邊有一間小小的浴室。浴室幾乎已經變成了儲藏室，雄介和大原妙子都不在這裡。友定咬著嘴唇，拿著放在浴室里的捆包用塑料繩，回到谷村秀則旁邊。
谷村秀則彎著身體呻吟著，友定強行拉起他的上半身，用塑料繩將他反手綁住。
「要是他們沒有立刻回來，事情就大條了！」
友定湊到谷村秀則耳邊，用低沉的聲音說道。當他抬起視線時發現到了，玄關的門還半開著。他趕緊走向玄關，窺探著外頭。走廊上空無一人，可是，那是這一瞬間的事。要是在三十秒前、一分鐘前、兩分鐘前，有人在這裡的話……萬一回來的雄介和大原妙子發現房內的變化，匆匆離去的話……太多無謂的失誤了。是因為太疲累的關係嗎？或者是奈緒子傳來的信件使然？無論如何，以後都不能再犯任何過失。不管做什麼事，他都得小心翼翼地行動才行。
友定嘆了一口氣，將房門關上。沒有任何狀況證明自己找到這裡的事實被大原妙廣發覺，目前就只有靜靜等候了。友定坐到谷村秀則的身邊，拿起幾本散亂一地的雜誌，漫不經心地翻著。谷村秀則將動彈不得的上半身彎起來，臉上又露出痛苦的表情。
「你跟大原妙子是怎麼扯上關係的？」友定的視線落在雜誌上，一動也不動地問道。都是一些相當老舊的音樂雜誌，紅色齊柏林和深紫色等幾個字在雜誌封面上躍動，封底貼著舊書店的貼紙。
「妙子帶著那個小鬼，也就是你的兒子，來托給我照顧，一開始我是沒那種打算的……」谷村秀則頓了一下，也許是疼痛感正竄過全身吧？
「因為那個孩子的樣子有點奇怪，所以我就問了一些問題，結果我發現他可能是遭到父母親的虐待，於是，我就想到趁機撈一筆。」
谷村秀則的聲音聽起來很粗，不像是一個手被綁住的膽小鬼。一方面可能是因為對被毆打一事感到憤怒，然而，掌握友定虐待雄介的弱點，讓他變得強悍了。
「你拿不到錢了。」
友定嘟噥道，谷村秀則垮下了肩。
「應該是吧？可惡！反正我就是這麼衰的人。」
「我兒子的狀況怎麼樣？」
「很黏妙子呢！他們就像一對真正的母子。說的也是啦，一個溫柔關懷的陌生人，總比會打人的親生父親好吧？」
友定拿拳頭朝著繃帶輕輕一擊，谷村秀則倒吸了一口氣，眉間皺了起來，極力忍著痛。
「毒販先生，別太得意忘形了。只要我打電話給池袋署的人，你就完了。」
「我的人生早就完了。可惡，老是被打。我可是受傷的人耶！」
谷村秀則的態度突然改變。友定總算弄懂，他欠流氓一大筆錢，要求四百萬贖金。就算必須付出的金額不全然吻